辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作

西镇指五岳之西岳华山，穹崇是形容山势高峻的样子，灵造指天地自然的造化之功，天磴指登山的石阶，苹藻是古代祭祀时使用的两种水草，这里代指祭祀活动，閟是关闭、封闭的意思，云窦指山间被云气笼罩的山洞，回策指策马返回。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字与古今异义用法。

西岳华山是多么高峻啊，如此壮美确实是天地造化的杰作。周围的山岭都十分峻拔秀丽，中间的主峰看上去格外美好。旁边能看到传说中巨灵留下的手掌印，山势就像巨石向东倾倒一样。很早之前就听说巨灵离开首阳山后，劈开了这里形成黄河河道。华山磅礴的气势压制住黄河的源头，巍峨的身姿壮伟了清朗的天空。云雾与山泉交织成纷乱的瀑布，登天的石阶横亘在山间像被环抱一样。传说仙人子先曾在山顶呼喊，山上的宫女能长生不老。山下有西岳府君的庙宇，历经世代都有人洒扫祭祀。圣明的皇帝顺应天意出行，十月就从洛阳出发前往长安。我这样微末的人惭愧地成为随行人员，还能参与祭祀华山的礼仪。我素来喜爱这座山，本想要采摘山间的灵草。背阴的沟壑已经永久封闭，云气中的山洞完全没法探寻。等到美好的月份我还要再来，策马返回时我的思绪正辽阔浩茫。

本诗完整记录了作者扈从唐中宗巡幸途经华山的所见所感，前半部分集中描写华山的雄奇自然景观与相关的神话传说、祭祀习俗，后半部分抒发自己作为扈从官员的荣幸之感，以及对华山灵境的喜爱与未能尽兴游览的遗憾，最后表达了未来再来游历的期盼，整体内容饱满，情感真挚，是典型的初唐宫廷山水行旅作品。