蝶恋花

蝶恋花(曾韵革奚·词)

端正纤柔如玉削。

窄袜宫革奚,暖衬吴绫薄。

掌上细看才半搦。

巧偷强夺尝春酌。

稳称身材轻绰约。

微步盈盈,未怕香尘觉。

试问更谁如样脚。

除非借与嫦娥著。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌蝶恋花
情感咏物
创作背景
宋代咏物词创作背景
本词为宋代文人创作的次韵咏绣鞋作品,具体创作时间、作者身份无明确权威史料可考。宋代市井文化繁荣,咏物词创作范围拓展到日常器物类,这类咏小物的词作是当时文人闲情创作的典型产物,无特定的历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归类为小令,采用蝶恋花词牌格律创作。词是宋代文学的代表性文体,兼具音乐性与文学性,小令通常篇幅较短、节奏明快。蝶恋花作为常用词牌,多用来写细腻的描摹类、抒情类内容。本词属于宋代咏物词范畴,聚焦日常器物进行创作。
情感 · 解读
本词核心情感为对日常器物之美、女性柔婉气质的细腻赏玩,无强烈的悲喜倾向。先描摹绣鞋的精巧材质与形制,再侧面烘托穿着女子的轻盈步态,最后以浪漫想象收束,整体氛围轻松雅致,是文人闲时咏物的抒情表达。
词牌 · 源流与格律
蝶恋花原名为《鹊踏枝》,属唐代教坊曲名,后用作词牌。正体为双调六十字,上下阕各五句、四仄韵,句式错落有致,适合描摹细腻事物、抒发柔婉情绪。本词采用蝶恋花正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
革奚(鞵)
这个字是古代异体字,读音为xié,和现在的“鞋”字意思完全相同。本词里的“宫革奚”就是宫廷样式的绣鞋,是古代贵族女性穿的鞋子。这个异体字在宋代诗词中偶尔会出现,现在已经很少使用。大家看到这个字直接对应“鞋”的意思就可以理解内容了。
这个字读音为nuò,意思是用手握住、拿捏。本词里“掌上细看才半搦”就是说把绣鞋放在手掌里细细看,才只有半掌那么大,握起来很小巧。这个字在现代汉语里偶尔还会用到,比如“搦管”就是握笔写文章的意思。
绰约
这个词读音为chuò yuē,是用来形容女子姿态柔美、轻盈的样子。本词里“稳称身材轻绰约”就是说绣鞋穿在身上,和女子柔美的身材刚好适配,显得整个人姿态更加好看。这个词从古至今用法变化不大,现在写文章形容女子柔美也可以用。
全文白话翻译
绣鞋端正纤细柔和,就像用美玉雕刻出来的一样。窄窄的袜子配着宫样绣鞋,里面暖暖地衬着薄薄的吴地绫罗。放在手掌上细细看,才只有半掌那么大。这样精巧的鞋子,有人甚至愿意偷抢过来,放在春酒宴席上赏玩。鞋子穿在身上和柔美的身材刚好适配,显得人轻盈柔美。女子穿着它走路步子轻盈优雅,连路上的香尘都不会被惊动。试问还有谁的脚能配得上这样好看的鞋子呢?除非是把鞋子借给广寒宫的嫦娥穿才合适。
核心主旨概括
这首词是典型的咏物词,核心描写对象是古代女子穿的绣鞋。上阕主要写绣鞋本身的精巧材质、大小和质感,突出器物本身的美感。下阕从绣鞋延伸到穿鞋的女子,写女子穿上鞋之后的轻盈步态,最后用嫦娥穿鞋的浪漫想象收尾。整体就是通过描写绣鞋这件小器物,展现日常事物的美感,表达作者对精巧事物的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
宋代女子鞋饰形制社会学
宋代贵族女性的鞋履做工十分精巧,通常会用绫罗绸缎做内衬,保暖又柔软。宫廷样式的鞋子往往尺寸偏小,做工精细,是女子服饰里很重要的组成部分。普通人家的女子穿的鞋子用料会简单一些,不会有这么精致的吴绫衬里。这些内容都和本词里描写的绣鞋特征完全对应,不是作者凭空想象的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候节奏要舒缓轻柔,符合咏物词柔美的基调。断句参考:端正/纤柔/如玉削。窄袜/宫鞵,暖衬/吴绫薄。掌上/细看/才半搦。巧偷/强夺/尝春酌。稳称/身材/轻绰约。微步/盈盈,未怕/香尘觉。试问/更谁/如样脚。除非/借与/嫦娥著。读的时候上阕语速稍慢,突出绣鞋的精巧感,下阕可以稍微明快一点,突出步态的轻盈感。
句式仿写指导
大家可以学习本词里“XX如XX”的比喻句式,还有“试问更谁XX,除非XX”的反问+想象句式。比如写花朵好看可以写“轻盈娇艳如水染”,写某样东西独一无二可以写“试问更谁能相比,除非天上瑶池栽”。仿写的时候注意前半句要抓住事物的核心特征,后半句的想象要贴合事物的气质,不要太突兀。
名句写作应用
“微步盈盈,未怕香尘觉”这句话可以用在描写女子柔美步态的场景里,比如写公园散步的女子、舞台上跳舞的演员都可以用。比如可以写:“春日的樱花道上,穿着汉服的小姑娘提着裙摆走过,真有几分微步盈盈,未怕香尘觉的韵味。”用的时候要注意场景是柔美的、轻盈的,不要用在很粗犷的场景里。
关联知识图谱
曹植《洛神赋》同意象
本词里“微步盈盈”的意象出自曹植《洛神赋》里的“凌波微步,罗袜生尘”,都是用来形容女子步态轻盈柔美。两首作品的核心意象相通,都是用足部相关的细节烘托女性的柔美气质。这个关联是文学界公认的意象传承关系,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

微步盈盈,未怕香尘觉。试问更谁如样脚。除非借与嫦娥著
这几句是本词的核心名句,前两句侧面烘托女子步态的轻盈灵动,后两句以浪漫想象突出绣鞋的精巧极致。该句常被后世用来描摹女子柔美的步态,也被作为宋代咏物词体物入微的代表例句,多次被历代词话收录评价。

标签 TAGS

作者 POET

杨无咎 1097-1171
宋代词人、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待