蝶恋花

蝶恋花(牛楚)

春睡腾腾长过午。

楚梦云收,雨歇香风度。

起傍妆台低笑语。

画檐双鹊尤偷顾。

知指遥山微敛处。

问我清癯,莫是因诗苦。

不道别来愁几许。

相逢更忍从头诉。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蝶恋花
情感深情 · 相思 · 重逢
创作背景
北宋中后期重逢感怀
本词为北宋词人牛楚所作,创作于北宋中后期,为作者与久别心上人重逢时,有感于二人相处的细腻情态与深厚情谊而作,目前学界无明确编年考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约词体裁,所用词牌为《蝶恋花》正体,属教坊曲演变而来的长短句文体,句式错落有致,适宜抒写柔婉细腻的情感,是宋代文人常用的抒情体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感为情侣久别后重逢的复杂情绪,既包含相见的喜悦,也暗含别后独受相思之苦的隐忍,不愿将愁绪告知对方增添负担的体贴,情感层次丰富细腻,含蓄动人。
词牌 · 源流与格律
《蝶恋花》原名《鹊踏枝》,源自唐代教坊曲,属商调,正体为双调六十字,上下片各五句、四仄韵,本首严格遵循正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“腾腾”形容人昏沉慵懒的状态。“楚梦”代指男女欢会的美梦,源自古代经典典故。“清癯”指人清瘦的样子。“忍”是不忍心、舍不得的意思。这些字词都是宋代口语常用的表达,理解难度不高。大家可以结合日常语境就能明白每个词的具体含义。整组词的使用都非常贴合整首词柔婉的语境。没有生僻字或者晦涩的典故门槛。
逐句白话释义
春日里睡得昏沉,醒过来早就过了正午。美梦刚醒,雨也停了,风里飘着淡淡的香气。女子起身走到妆台边,低着头轻声笑。画檐上停着的两只喜鹊,好像也在偷偷看两人互动。她指着远处微微聚拢的山影。问我看起来这么清瘦,是不是因为写诗太辛苦。我没有说分开的日子里有多少愁绪。好不容易才见面,怎么忍心把过去的苦处从头到尾说给她听呢。整段释义完全贴合原文的意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词写的是一对久别的情侣在春日午后重逢的日常场景。上片描写了刚睡醒的慵懒环境和两人相处的甜蜜氛围。下片通过女子的询问和男子的心理活动,表现出两人之间深厚的感情。男子不愿意把自己过去受的苦说出来,怕让心上人担心。整首词没有激烈的情感宣泄,都是用细腻的小细节来传递感情。风格非常朴素真实,很容易让读者产生共鸣。适合所有年龄段的读者理解体会其中的情感。
跨学科 · 是什么
喜鹊报喜的民俗传统民俗学
喜鹊在我国传统文化里一直是代表喜事的吉祥鸟类。古代人认为看到喜鹊或者听到喜鹊叫,就意味着有好事要发生。这首词里写双鹊偷顾,就是用喜鹊的意象来烘托重逢的喜事氛围。这种民俗传统从先秦时期就已经出现了。直到现在还有很多地方保留着喜鹊报喜的说法。大家在日常生活里也经常能看到和喜鹊相关的吉祥图案。这个知识点没有复杂的专业术语,很容易理解。对应的诗句是“画檐双鹊尤偷顾”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要保持柔婉平缓,不要用太激烈的语调。断句可以按照句式划分:春睡腾腾/长过午,楚梦云收/雨歇香风度。上片读的时候可以带一点慵懒的语气,贴合春日刚醒的氛围。下片读到女子问话的时候可以带一点娇俏的感觉。读到最后两句的时候语气要稍微放低沉一点,体现出隐忍的情绪。每句的语速不要太快,留一点情感停顿的空间。多读几遍就能找到合适的节奏了。适合所有人用来练习诵读柔婉类的诗词。
基础句式仿写指导
大家可以学习“不道...更忍...”这个句式来写情感类的内容。这个句式非常适合表达隐忍、体贴的复杂情绪。比如可以仿写:“不道异乡寒几许,归家更忍从头提。”写自己在外地受苦,回家之后不忍心告诉父母的心情。也可以仿写:“不道训练累几许,领奖更忍从头说。”写运动员拿到奖项之后不愿意提过去的辛苦。仿写的时候不用严格按照格律,只要把句式的逻辑用对就行。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式在日常写作里的适用范围非常广。
核心名句写作应用
“不道别来愁几许,相逢更忍从头诉”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写和很久没见的好朋友重逢的作文里,可以用这句来表达自己的心情。也可以用在写给家人的书信里,体现自己不愿意让对方担心的体贴。还可以用在记录久别重逢场景的日记里,增加文字的情感浓度。引用的时候不用修改原句,直接放在合适的位置就行。大家可以结合自己的实际经历来使用。用的时候要注意贴合上下文的情感氛围,不要生硬套用。这个名句的情感适配性非常强。
关联知识图谱
晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》同词牌
两首作品都使用《蝶恋花》正体格律创作,都属于北宋婉约词的代表作品,风格都是柔婉含蓄,适合放在一起对比阅读。都是语文学习中常见的经典宋词作品。没有复杂的关联门槛,大家很容易就能找到对应作品阅读。

名句 CLASSIC LINES

不道别来愁几许,相逢更忍从头诉
是以克制的笔触写出了久别重逢之人不愿提及过往苦楚的体贴心理。

标签 TAGS

作者 POET

杨无咎 1097-1171
宋代词人、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待