蓦山溪

蓦山溪(同前)

玉英檀蕊,细意凭君看。

青帝忒多情,费几许、春风暗剪。

晓来欹枕,不觉嫩香飘,披宿雾,启幽窗,不道开初遍。

无穷风味,乍可蜂莺占。

莫遣俗人知,怕毒眼、急须遮断。

倚墙压架,娇困卧枝头,心绪里,阿谁知,似个人撩乱。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌蓦山溪
创作背景
惜花咏怀·清高避俗
本词核心情感为两层,一是对春日盛放的清雅花卉的喜爱怜惜之情,二是借花喻己,寄寓了作者不与世俗同流合污、坚守清高志趣的人生态度,历代主流解读均认可这一情感内核。
晁补之晚年闲居时期创作
本词创作于宋徽宗崇宁年间,晁补之因党争被罢官,闲居济州金乡东皋,期间创作了大量咏物抒怀词作,本词为其同题咏物组诗中的第二首,题注“同前”即与前一首咏物词主题一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
蓦山溪是宋代常用词牌,又名上阳春、心月照云溪等,属黄钟宫,正体双调八十二字,前后段各九句、三仄韵。本词为晁补之创作的咏物类长调词作,是北宋中期婉约咏物词的典型作品之一。
词牌 · 源流与格律
蓦山溪词牌最早见于北宋欧阳修词作,音乐本源为唐代教坊曲,正体格律要求前后段各九句三仄韵,本词完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉英指白色莹润的花片,檀蕊指浅褐色如檀香色的花蕊。青帝是古代神话中的春神,主管春日草木生长。欹枕指斜靠在枕头上,毒眼在这里指世俗之人粗鲁破坏雅趣的目光。乍可是指暂且、宁可的意思。阿谁是古代口语,意思是谁、什么人。每个字词的解释都贴合本词的语境,没有生僻义项。
逐句白话释义
莹白的花片,檀香色的花蕊,我请你细细欣赏这美景。春神实在太多情了,耗费了多少春风暗中裁剪出这娇美的花。早上斜靠在枕头上,不知不觉闻到淡淡的花香飘过来。披着残留的夜雾,打开幽居的窗户,才发现花已经刚刚全部开了。这花有说不尽的美好风味,暂且让蜜蜂和黄莺占有欣赏吧。千万别让世俗的人知道,怕他们粗俗的目光糟蹋了花,得赶紧把花遮起来。花靠着墙压着花架,娇软困倦地卧在枝头上。我心里的情绪,有谁能知道呢,就像被心上人撩拨得乱糟糟的。
核心主旨与内容概括
本词上片描写作者清晨发现春花盛放的惊喜场景,下片抒发作者对春花的怜惜爱护之情,不愿世俗之人破坏这份清雅美好,最后以花喻己,袒露了自己内心不愿与世俗同流合污的清高志趣。整首词语言直白自然,情感真挚动人,没有晦涩的用典,很容易读懂其中的情感内核。
跨学科 · 是什么
早春白色观赏花卉植物学
这首词里描写的花是早春时节开放的白色观赏花卉,最可能是梨花或者李花。这两种花都属于蔷薇科,春季先叶开放,花瓣洁白通透,花蕊为浅黄褐色,和词里的玉英檀蕊的描述完全符合。山东金乡地区早春气候温暖,非常适合这两种花的生长,是当地常见的庭院观赏花木。这类花卉的花期通常在10到15天左右,遇到风雨很容易凋谢,所以古人常有惜花的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本词的时候要采用舒缓轻柔的语气,整体节奏偏慢。上片描写发现花开的惊喜,语气可以带一点点轻快的感觉,“费几许、春风暗剪”这里要稍作停顿,突出春神裁剪花的巧妙。下片抒发惜花的情绪,语气要变得郑重温柔,“怕毒眼、急须遮断”这里语速稍快一点,体现出急切的心情。最后三句要放慢语速,带一点惆怅的感觉,读出内心的情绪波动。每句的停顿要符合格律的要求,仄韵结尾的地方要稍作停顿加重语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本词里“费几许、春风暗剪”这种拟人化的写景句式,先写事物的特点,再用拟人的手法赋予自然事物人的动作。比如描写秋天的枫叶,可以写“费几许、秋霜巧染”。也可以仿写“莫遣俗人知,怕毒眼、急须遮断”这种直抒胸臆的句式,先写自己的诉求,再写原因,最后写做法。比如描写珍惜自己的爱好,可以写“莫遣闲人知,怕碎语、急须藏好”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构和情感逻辑一致就可以。
核心名句日常写作应用
“莫遣俗人知,怕毒眼、急须遮断”这句可以用在描写自己珍视的小众爱好或者美好事物的作文里。比如写自己喜欢收集旧书,不想被不懂的人随便评论糟蹋,就可以用这句来形容自己的心情。也可以用在描写保护小众文化、小众美景的文章里,表达不想让过度商业化或者世俗的眼光破坏原本的美好。还可以用在散文里描写自己珍惜的私人小美好,比如自己种的花、自己发现的小众景点等。应用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下用词贴合语境。
关联知识图谱
李清照《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》同主题
两首词都是北宋时期的咏物词,都是借花卉的特点寄寓自己清高避俗的志趣,都有不愿世俗之人破坏清雅美好的情感表达。两首词的语言都清新自然,没有晦涩的用典,情感真挚动人,都是宋代咏物词的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

莫遣俗人知,怕毒眼、急须遮断
这两句是本词的核心名句,直白袒露了作者不欲世俗之人惊扰清雅花木的心情,语意新奇,情感真挚,后世常被用来形容对美好清雅事物的珍视与保护,历代词话多有收录评价。

标签 TAGS

作者 POET

杨无咎 1097-1171
宋代词人、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待