去年今日，从驾游西苑。
彩仗压金波，看水戏、鱼龙曼衍。
宝津南殿，宴坐近天颜，金杯酒，君王劝。
头上宫花颤。
六军锦绣，万骑穿杨箭。
日暮翠华归，拥钧天、笙歌一片。
如今关外，千里未归人，前山雨，西楼晚。
望断思君眼。
基础信息 BASIC
词牌蓦山溪
情感故国之思
创作背景
靖康之变后流落关外忆旧而作
本词创作于北宋靖康之变（1127年）之后，作者随被俘的北宋君臣被金军掳往北方关外地区。创作动因是作者在流落异乡时，恰逢与当年从驾游西苑相同的日期，触景生情回忆起宣和年间汴京宫廷的盛景，写下这首词抒发感慨。学界普遍认同创作时间为1127-1130年之间，暂无明确的具体日期考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
蓦山溪是宋代常用词牌，又名《上阳春》《蓦山溪慢》。该词牌属长调，正体为双调八十二字，前后段各九句、三仄韵。此调句式错落有致，适宜抒发盛衰感慨、羁旅愁思类情感。两宋时期有大量词人使用该词牌创作，留存作品近千首，是宋词中受众较广的长调词牌之一。
情感 · 解读
本词以靖康之变为时间分界，上片铺叙往昔扈从帝王游宴的盛世荣宠，下片抒写流落关外的孤苦凄惶。核心情感包含对北宋故国繁华的深切怀念，对君王的眷念牵挂，以及对国破家亡、身世飘零的沉痛慨叹，情感真挚沉郁，是南渡初期爱国词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
蓦山溪词牌源自唐代教坊曲，最初为民间宴饮演奏的曲调，北宋时期逐渐定型为文人词牌。正体格律为双调八十二字，前后段各九句、三仄韵，无添字、减字变体的情况下格律要求严格。本首词采用蓦山溪正体创作，完全符合平仄押韵规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 彩仗指帝王出行时的彩色仪仗队，是宫廷礼仪的重要组成部分。2. 金波指代水面反射的金色波光，这里指西苑湖泊的水面。3. 鱼龙曼衍是古代的一种杂戏表演，演员装扮成鱼、龙等神兽的模样进行舞蹈。4. 宝津南殿指北宋汴京西苑内的宝津楼南殿，是帝王举办游宴的专门场所。5. 宫花是宫廷举办宴会时帝王赏赐给臣子的装饰花，代表极高的荣宠。6. 翠华是帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，这里代指帝王的车驾。7. 钧天原指神话中的天宫音乐，这里指代宫廷演奏的皇家雅乐。8. 关外指北宋时期北方边境以外的金国统治区域。
逐句白话释义
1. 去年的今天，我跟随圣驾游览皇家西苑。2. 彩色的仪仗队压着波光粼粼的湖面排列，我们观赏精彩的水戏，还有鱼龙曼衍的杂耍表演。3. 在宝津楼的南殿，我参加御宴坐得离皇帝很近，金杯里盛满美酒，君王亲自为我劝酒。4. 我高兴得连连点头，头上戴的宫花也跟着轻轻颤动。5. 护卫皇宫的六军都穿着锦绣的军装，上万名骑兵展示着百步穿杨的精湛箭术。6. 天色晚了圣驾起程回宫，一路上簇拥着如同天宫仙乐的笙歌，热闹非凡。7. 可如今我流落在千里之外的关外，再也回不到故土。8. 望着前山笼罩在细雨里，西楼浸在沉沉的暮色中，我望穿双眼，满心都是对君王和故国的思念。
核心主旨与内容概括
1. 这首词分为上下两片，上片全部是对往昔宫廷盛景的回忆，下片全部是对如今凄惨处境的抒写。2. 作者以去年和今日的相同日期为切入点，形成了鲜明的今昔对比。3. 上片用大量的笔墨铺陈宫廷游宴的奢华热闹，突出了当年受到的荣宠和国家的繁华。4. 下片笔锋一转，写自己被掳到关外的孤苦处境，形成了强烈的情感落差。5. 全词没有直接写国破家亡的惨状，而是通过个人经历的对比，含蓄表达了亡国之痛。6. 结尾的望断思君眼，将个人身世与家国情怀融合在一起，升华了全词的主旨。7. 整首词语言质朴平实，情感真挚深沉，很容易引发读者的共情。8. 它是北宋灭亡之际，文人士大夫阶层家国情怀的典型代表。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史学
1. 靖康之变发生在北宋靖康二年，也就是公元1127年。2. 当时金军攻破北宋都城汴京，掳走了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝，还有大量的皇室成员、大臣、百姓。3. 这场事变直接导致了北宋的灭亡，是中国历史上著名的国耻事件。4. 大量的北宋臣民被金军掳往北方，被迫离开故土，过着屈辱的流浪生活。5. 本词的作者曹组就是被掳往北方的大臣之一，这首词就是他在被掳之后所作。6. 靖康之变对宋代的政治、经济、文化都产生了极其深远的影响。7. 它也成为南宋时期文人士大夫心中永远的痛，催生了大量的爱国诗词。8. 我们熟悉的岳飞《满江红》里的“靖康耻，犹未雪”，指的就是这场事变。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候，整体节奏要先明快后沉郁，符合上下片的情感变化。2. 上片回忆盛景的部分，语速可以稍快，语气要轻松愉悦，读出繁华热闹的感觉。3. 读“彩仗压金波，看水戏、鱼龙曼衍”的时候，要带着画面感，节奏明快。4. 读“金杯酒，君王劝。头上宫花颤”的时候，语气要带着喜悦感，重音放在“劝”和“颤”上。5. 下片转到如今的处境，语速要放慢，语气要变得沉重低沉，读出凄苦的感觉。6. 读“如今关外，千里未归人”的时候，重音放在“关外”和“千里”上，突出距离的遥远和处境的凄惨。7. 读最后三句“前山雨，西楼晚。望断思君眼”的时候，语速要更慢，语气要带着怅惘和思念的感觉，最后一句可以适当拖长音。8. 整首词的停顿要符合词的格律，长短句的停顿要错落有致，不要读得过于生硬。
句式仿写指导
1. 这首词最突出的句式特点是今昔对比的结构，我们仿写的时候可以借鉴这种结构。2. 首先可以先描写回忆里的美好场景，用生动的细节突出过往的美好。3. 然后笔锋一转，描写现在的场景，和过往的美好形成强烈的反差。4. 仿写的时候要注意用具体的细节来支撑情感，不要空泛地抒情。5. 比如可以先回忆去年和家人一起过中秋节的热闹场景，再写今年独自在外过中秋的孤单。6. 还可以借鉴本词结尾以景结情的写法，最后用景物描写来收束情感，显得更有韵味。7. 仿写的时候不需要完全模仿词的格律，用现代的语言表达即可。8. 重点是要突出前后的对比感，让情感的表达更有冲击力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“前山雨，西楼晚。望断思君眼”可以用在表达思念、家国情怀、乡愁类的作文里。2. 当你想要表达对远方亲人、故乡的深切思念的时候，可以引用这句词。3. 比如写关于清明节缅怀先辈的作文，可以在结尾用这句词来表达对先辈的敬意和思念之情。4. 写关于爱国主义主题的作文，也可以引用这句词来表达对祖国悠久历史文化的眷恋。5. 写关于乡愁主题的作文，这句词可以很好地烘托出他乡游子的思乡情绪。6. 引用的时候可以直接引用原句，也可以化用其中的意境，比如写“望着暮色里的远山，我忽然想起那句‘前山雨，西楼晚。望断思君眼’，心里满是对故乡的思念”。7. 这句词的意境非常优美，用在作文里可以提升文章的文化底蕴，增强感染力。8. 要注意不要用在过于轻松欢快的场景里，要符合它沉郁思念的情感基调。
关联知识图谱
虞美人·春花秋月何时了同主题
1. 《虞美人·春花秋月何时了》是南唐后主李煜的代表作，也是抒发故国之思的经典词作。2. 两首词都采用了今昔对比的结构，上片回忆往昔的繁华，下片抒写如今的凄苦。3. 两首词的核心情感都是国破家亡之后的亡国之痛和对故国的深切眷恋。4. 李煜的词是帝王亡国后的感慨，曹组的词是大臣亡国后的感慨，身份不同但情感内核相通。5. 两首词的语言都非常质朴平实，没有华丽的修饰，情感真挚动人。6. 两首词都采用了以景结情的写法，结尾的景物描写意蕴悠长，留给读者很大的想象空间。7. 它们都是中国古典诗词里抒发家国情怀的经典作品，对后世的文学创作产生了深远的影响。8. 我们阅读的时候可以把两首词放在一起对比阅读，更能体会家国之思的厚重感。
靖康之变历史关联
1. 靖康之变是本词创作的核心历史背景，所有的情感都围绕这场事变展开。2. 如果不了解靖康之变的历史背景，就很难深刻理解本词里的今昔对比和沉痛情感。3. 靖康之变不仅改变了作者的个人命运，也改变了整个宋代的历史走向。4. 大量的宋代文学作品都和靖康之变有着直接的关联，本词就是其中的典型代表。5. 了解靖康之变的历史，还能帮助我们更好地理解南宋时期的爱国诗词，比如岳飞、辛弃疾的作品。6. 靖康之变也是中国历史上非常重要的历史事件，是我们学习宋代历史必须了解的内容。7. 关联这个历史事件，能让我们从历史和文学两个维度更全面地理解本词的价值。8. 我们还可以拓展阅读《东京梦华录》等宋代笔记，更直观地了解北宋末年的繁华和靖康之变后的衰败。
名句 CLASSIC LINES
前山雨，西楼晚。望断思君眼
这三句以景结情，将孤苦飘零的身世之感与对故国君王的眷念之情融合在暮雨西楼的场景中。
标签 TAGS
作者 POET
陈济翁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待