蓦山溪

蓦山溪(和徐侍郎木犀)

蟾宫仙种,几日飘鸳甃。

密叶绣团栾,似翦出、佳人翠袖。

叶间金粟,蔌蔌糁枝头,黄菊嫩,碧莲披,独对秋容瘦。

浓香馥郁,庭户宜熏透。

十里远随风,又何必、凭阑细嗅。

明犀一点,暗里为谁通,秋夜永,月华寒,无寐听残漏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌蓦山溪
情感咏物 · 孤高 · 愁思 · 抒怀 · 雅趣
节日中秋节
月份八月
创作背景
南宋唱和之作
本词为南宋词人杨无咎与徐侍郎的唱和作品,专为吟咏木犀(桂花)而作。创作时间约为南宋绍兴年间,是杨无咎闲居临安时期的作品。本词是唱和原作的次韵作品,严格依原作韵脚填词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属于中调范畴。蓦山溪是宋代常用词牌,又名《上阳春》。正体定格为双调八十二字,前后段各九句、三仄韵。该词牌在北宋时期开始流行,南宋时期被广泛用于咏物、唱和题材创作。历代词论家认为该词牌节奏舒缓,适合表达清雅淡远的情感。
情感 · 解读
本词核心情感为借咏桂花抒发清雅孤高的人格追求。词中先描摹桂花的形态、香气,衬托其不与群芳争艳的特质。后借秋夜独处的场景,暗含知音难觅的淡淡闲愁。历代主流解读认为本词情感含蓄淡远,无激烈悲喜情绪。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为蓦山溪,最早见北宋周邦彦《清真集》。正体格律为双调八十二字,前段九句三仄韵,后段九句三仄韵。本词严格遵循正体格律,未使用变体。该词牌多用以写景咏物,风格多清疏淡雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鸳甃指用对称砖块铺设的井壁,这里代指庭院的台阶。第二,团栾形容叶片聚拢圆润的样子。第三,金粟是对桂花的别称,因桂花细小色黄如粟米得名。第四,蔌蔌形容细碎物体纷纷散落的样子。第五,糁原意是饭粒,这里指桂花细碎点缀在枝头的样子。第六,残漏指深夜时分漏壶的滴水声,代指夜已经很深。第七,明犀指犀牛角中通透的纹路,古代认为其能通灵气。第八,永形容秋夜漫长的状态。
逐句白话释义
第一句:原本是月宫中的仙种,不知道什么时候飘落到了庭院的台阶上。第二句:茂密的叶片聚拢成圆润的团状,就像是裁剪出来的美人的翠绿色衣袖。第三句:叶片之间的桂花,像细碎的粟米一样点点点缀在枝头。第四句:黄菊开得娇嫩,碧莲的叶片舒展着,只有桂花独自对着秋景显得清瘦秀丽。第五句:浓郁的香气四处飘散,整个庭院和房屋都被熏得香气十足。第六句:香气随着风飘到十里远的地方,又何必靠着栏杆细细去闻呢。第七句:通透的犀角有一点灵犀,暗地里是为谁相通的呢。第八句:秋夜漫长,月光清冷,我睡不着,听着漏壶的滴水声直到深夜。
核心主旨与内容概括
第一,本词是一首吟咏桂花的唱和之作,是作者和徐侍郎的酬答作品。第二,上片主要描写桂花的外形、生长状态,用黄菊、碧莲衬托桂花的特质。第三,下片主要描写桂花的香气,以及秋夜里作者的所思所感。第四,全词借咏桂花的清雅特质,表达了作者对孤高淡泊品格的追求。第五,结尾暗含了作者知音难觅的淡淡愁绪,整体情感含蓄内敛。第六,全词没有华丽的辞藻,风格清淡自然,符合咏物词的基本特点。第七,作品通篇围绕桂花展开,每一句都紧扣桂花的特征,没有脱离所咏之物。第八,整体基调积极淡雅,没有悲伤低沉的负面情绪。
跨学科 · 是什么
木犀的植物学特征植物学
第一,本词中提到的木犀就是我们常说的桂花。第二,它属于木犀科木犀属的常绿乔木或灌木。第三,桂花的花期多在秋季,花色多为黄色、白色、橙红色,花型细小。第四,桂花的香气非常浓郁,是我国十大名花之一。第五,桂花在我国有超过2500年的栽培历史,南方地区种植十分广泛。第六,桂花除了观赏之外,还可以用来制作食品、提取香料,用途十分广泛。第七,古代常把桂花和月亮联系在一起,有月中桂树的神话传说。第八,很多城市把桂花定为市花,比如杭州、桂林、苏州等城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本词时整体语速要放慢,语气要柔和舒缓,符合淡雅的风格。第二,断句参考:蟾宫/仙种,几日/飘鸳甃。密叶/绣团栾,似/翦出、佳人/翠袖。第三,叶间/金粟,蔌蔌/糁枝头,黄菊/嫩,碧莲/披,独对/秋容瘦。第四,浓香/馥郁,庭户/宜熏透。十里/远随风,又/何必、凭阑/细嗅。第五,明犀/一点,暗里/为谁通,秋夜/永,月华/寒,无寐/听/残漏。第六,遇到仄声字的时候可以稍微重读,比如“种、甃、袖、瘦、透、嗅、漏”这些韵脚字要拉长读音。第七,读下片的时候语气可以稍微放低,带出淡淡的愁绪,不要太沉重。第八,整体诵读时间控制在1分钟到1分半钟左右最合适。
句式仿写指导
第一,可以仿写本词中用比喻写植物形态的句式:“密叶绣团栾,似翦出、佳人翠袖”。第二,仿写的时候先写植物的外形特征,再用一个贴切的比喻来形容,比如写荷花:“圆叶盖横塘,似裁出、青罗裙幅”。第三,还可以仿写描写香气的句式“浓香馥郁,庭户宜熏透。十里远随风,又何必、凭阑细嗅”。第四,仿写的时候先写香气的特点,再写香气传播的范围,最后点出不需要刻意靠近的感受,比如写茉莉:“清芬缭绕,衣袂都沾透。半院暗袭人,又何必、凑近轻嗅”。第五,仿写的时候要注意前后内容的衔接,比喻要符合事物的特征,不要太生硬。第六,日常写作中用这样的句式可以让景物描写更生动,更有画面感。第七,刚开始仿写的时候可以先从熟悉的植物入手,熟练之后再拓展到其他事物的描写。第八,仿写的时候不需要严格遵循词的格律,只要句式结构相似就可以。
名句写作应用
第一,核心名句“浓香馥郁,庭户宜熏透。十里远随风,又何必、凭阑细嗅”可以用在多种写作场景中。第二,第一个应用场景是描写桂花的写景作文,直接用这句来写桂花的香气,非常贴切。第三,第二个应用场景是写关于品格修养的议论文,用这句来论证真正美好的品格自然会被人知晓,不需要刻意炫耀自己。第四,第三个应用场景是写关于内在美的散文,用这句来表达内在的魅力比外在的装扮更有影响力。第五,比如作文片段:“真正的优秀从来都不是靠刻意张扬得来的,就像桂花‘十里远随风,又何必、凭阑细嗅’,只要你有足够的实力,自然会被人发现。”第六,这句还可以用在赞美家乡风物、描写秋季景色的作文中。第七,用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍微改动一下,更贴合自己的写作内容。第八,引用的时候不需要标注作者,因为这句是大众熟知的名句,读者很容易理解。
关联知识图谱
李清照《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》同主题
第一,这首词和本词一样都是宋代的咏桂名作。第二,两首词都赞美了桂花清雅不俗的品格,没有把桂花和世俗的富贵联系在一起。第三,两首词的风格都是淡雅含蓄,借咏物抒发自己的人生追求。第四,李清照的词更侧重桂花的内在品格,本词更侧重桂花的形态和香气描写。第五,两首作品都是宋代咏桂词的代表,常被放在一起对比鉴赏。第六,两首词都提到了桂花的香气特点,都用了衬托的手法突出桂花的特质。第七,两首作品都对后世的咏桂创作产生了很大的影响。第八,很多古典诗词选本都会同时收录这两首咏桂作品。

名句 CLASSIC LINES

浓香馥郁,庭户宜熏透。十里远随风,又何必、凭阑细嗅
该句生动写出了桂花香气浓郁悠远的特点。

标签 TAGS

作者 POET

杨无咎 1097-1171
宋代词人、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待