同工部李侍郎适访司马子微

紫微降天仙,丹地投云藻。

上言华顶事,中问长生道。

华顶居最高,大壑朝阳早。

长生术何妙,童颜后天老。

清晨朝凤京,静夜思鸿宝。

凭崖饮蕙气,过涧摘灵草。

人非冢已荒,海变田应燥。

昔尝游此郡,三霜弄溟岛。

绪言霞上开,机事尘外扫。

顷来迫世务,清旷未云保。

崎岖待漏恩,怵惕司言造。

轩皇重斋拜,汉武爱祈祷。

顺风怀崆峒,承露在丰镐。

泠然魏轻驭,复得散幽抱。

柱下留伯阳,储闱登四皓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感求仙 · 隐逸
创作背景
武周长安年间访道创作
本诗作于武周长安年间(701-704年),当时诗人与工部侍郎李适共同赴天台山拜访上清派高道司马承祯(字子微),为记录此次访道经历、酬和友人及主人而创作,是现存最早的记录士人与司马承祯交游的唐诗作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是汉魏以来五言古体诗的延续创作,不要求严格的平仄对仗,句式灵活自由,适合抒发旷达随性的情志,在唐代多用于非应制类的私人交游、抒怀类创作,是唐诗体裁体系中的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对道士司马承祯修行境界的仰慕推崇,第二层是对天台山隐逸修仙生活的热切向往,第三层是对官场俗务缠身的厌倦无奈,历代解读均将其归为唐代士人道隐情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“工部李侍郎适”指唐代官员李适,当时担任工部侍郎职务。“司马子微”是唐代高道司马承祯的字。“紫微”这里指代天宫,也代指皇宫。“华顶”是天台山的主峰华顶峰。“长生道”就是道家所说的长生不老的修行方法。“鸿宝”是道教记载修仙方法的典籍名称。“蕙气”指香草蕙兰散发的香气,这里代指山间洁净的祥瑞之气。“四皓”是秦末汉初隐居商山的四位高士,这里代指德高望重的隐士。
逐句白话释义
第一二句说像是从天上下凡的仙人,在皇宫里写下了华美的诗篇。第三四句开头先说天台山华顶峰的事,接着询问长生不老的修行方法。第五六句说华顶峰是最高的地方,深谷里的太阳出来得特别早。第七八句说长生的法术多么玄妙,能让人保持孩童的容颜,比普通人衰老得晚。第九十句说你清晨去京城朝见皇帝,安静的夜里就想着修仙的典籍。第十一十二句说靠在山崖边呼吸香草的气息,走过山涧的时候采摘灵草。第十三十四句说从前的人已经不在了,坟墓都荒芜了,大海变成田地之后应该也会干燥。第十五十六句说我以前曾经到这个郡游玩,在海边的岛上待了三年。第十七十八句说你的言论像霞光一样开阔,世俗的事务都被你抛在了尘世之外。第十九二十句说近来我被世俗的事务逼迫,清净旷达的心境已经保不住了。第二十一二十二句说我忐忑地在宫外等待皇帝的恩召,小心翼翼地做着负责起草诏令的工作。第二十三二十四句说轩辕黄帝看重斋戒祭拜,汉武帝喜欢祈祷求仙。第二十五二十六句说黄帝顺着风去崆峒山求道,汉武帝在长安建造承露盘求长生。第二十七二十八句说我想要乘着清风轻快地出行,又能舒展我内心的怀抱。第二十九第三十句说希望你能像老子一样留在这儿,太子会像迎接商山四皓一样请你入朝。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人和友人李适一起拜访道士司马承祯的完整经历。诗的前半部分描写了天台山的优美环境和司马承祯高超的修仙境界。诗的后半部分写了诗人自己被官场事务缠身的无奈,表达了对司马承祯那种无拘无束的隐逸修仙生活的向往。整首诗语言清丽,意境开阔,是唐代典型的访道隐逸题材作品。读者读完可以感受到唐代文人对道教文化的推崇,以及他们在官场和隐逸之间的矛盾心态。整首诗没有晦涩的内容,普通人都能读懂其中的情感。
跨学科 · 是什么
天台山华顶峰地理特征地理学
诗中提到的华顶峰是天台山的主峰,海拔1098米,是浙江省东部的高峰之一。因为山峰海拔高,周围没有更高的山体遮挡,所以日出的时间确实比同经度的低海拔地区要早。天台山位于浙江省台州市,属于仙霞岭的余脉,森林覆盖率非常高,生态环境好,自古以来就是适合隐居的地方。现在天台山还是国家级风景名胜区,每年都有很多游客去看日出。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语速不需要太快。每五个字为一个停顿,比如“紫微/降天仙,丹地/投云藻”。读到描写天台山景色的句子时语气要轻快,体现出景色的优美。读到描写官场无奈的句子时语气要稍微低沉一点,体现出诗人的失落。读到最后表达向往的句子时语气要变得舒展,体现出诗人的期待。整首诗的情绪变化要自然,不要太突兀。
基础句式仿写指导
可以仿写“凭崖饮蕙气,过涧摘灵草”这种动宾结构的对偶句,前后两句分别写两个连续的动作,场景要统一。比如描写登山的场景可以写“扶松观云海,沿溪拾落英”,描写游园的场景可以写“凭栏观鱼戏,穿廊嗅花香”。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,词性要对应,内容要关联,不需要刻意追求对仗工整,通顺自然就好。
名句应用场景
“凭崖饮蕙气,过涧摘灵草”这句可以用在描写登山、郊游、隐居生活的作文里。比如写自己去爬高山的时候,就可以用这句来表现山间环境的优美和自己游玩时的舒适心情。也可以用在表达对自然生活的向往的文章里,用来体现自己厌倦城市喧嚣,喜欢贴近自然的心态。引用的时候不需要改字,直接放在段落里就可以,也可以稍微化用一下。
关联知识图谱
司马承祯人物关联
司马承祯是本诗的拜访对象,字子微,是唐代最著名的高道之一,上清派第十二代宗师,受到唐代多位皇帝的礼遇,和唐代很多文人都有交游,是唐代道教文化的核心代表人物之一。
天台山关联核心地点
天台山是本诗的创作地点,是中国道教上清派的发源地,也是中国佛教天台宗的发源地,是中国著名的宗教文化名山,历代都有很多隐士、僧人在这里修行,留下了大量的文化作品。

名句 CLASSIC LINES

凭崖饮蕙气,过涧摘灵草
该句生动刻画了山间修仙生活的闲适高洁意境。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待