郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼

宝器一泓银汉水,锦鳞才动即先知。

似涵明月波宁隔,欲上轻冰律未移。

薄雾罩来分咫尺,碧绡笼处较毫厘。

文翁未得沈香饵,拟置金盘召左慈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物
创作背景
宴席即兴创作
本诗为唐末五代诗人徐夤在地方郡守举办的宴席上,观赏琉璃瓶中饲养的游鱼时即兴创作的咏物作品,创作时间大致为唐昭宗乾宁年间,无明确生平类冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代定型的七言律诗体裁,每句七字,共八句,颔联颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,是古典诗歌中成熟的律体体裁,在唐代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹琉璃瓶中游鱼的灵动情态,赞叹古代琉璃工艺的精巧细腻,抒发宴席集会上轻松闲适的雅趣,寄寓了诗人对日常美好事物的细腻感知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
琉璃瓶是古代以硅酸盐为原料烧制的半透明器物,锦鳞是对鱼的美称,文翁是汉代有名的地方郡守,这里代指宴席上的郡侯,左慈是东汉传说中的方士,相传有召鱼的法术。大家阅读时遇到这些专有名词,可以结合注释理解内容,不用特意深挖复杂的背景,只要清楚每个词对应的意思就可以通顺读懂全诗。这些字词都是古典诗词中常用的意象和典故,积累下来对后续阅读其他古诗也有帮助。
逐句白话释义
第一句写珍贵的琉璃瓶里装着一泓清水,好像把银河的水盛在了里面,第二句写五彩的小鱼稍微动一下,周围的人立刻就能看到。第三句写瓶里的水好像涵容着明月,水面平静没有任何阻隔,第四句写游鱼想要游上像薄冰一样的瓶壁,可是时节还没到,冰不会融化。第五句写隔着瓶子看东西,就像有薄雾罩在眼前,咫尺之间的事物都分得清清楚楚,第六句写又像被碧色的薄纱笼着,再细小的毫厘差别都能分辨出来。第七句写今天的郡侯没有得到沉香做的鱼饵,第八句写他打算摆上金盘,召来仙人左慈来取鱼。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物诗,完整记录了诗人在郡守宴席上观赏琉璃瓶中游鱼的所见所感。全诗围绕琉璃瓶和瓶中游鱼展开描写,既写出了游鱼的灵动活泼,也突出了琉璃瓶通透精巧的特质,最后用典故收尾,烘托出宴席上轻松愉悦的氛围。整首诗没有晦涩的内容,大家很容易就能感受到诗人描写的场景和传递的闲适情绪,是非常适合大众阅读的咏物作品。
跨学科 · 是什么
半透明材质透光原理物理学
这首诗里描写的琉璃瓶是半透明的材质,我们生活中常见的磨砂玻璃、薄纱等都是这类材质。这类材质不会像普通玻璃一样完全透光,也不会像木板一样完全挡住光线,光线穿过的时候会变得柔和,所以我们能看到材质后面的东西,又会带着一层朦胧的美感。诗里写的“薄雾罩来”“碧绡笼处”,正是对半透明材质这种视觉效果的精准描写,大家平时看到磨砂玻璃杯的时候,就能直观感受到这种效果。这种特性是由材质本身的成分和结构决定的,不是诗人凭空想象出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗诵读时采用四三断句的节奏,比如“宝器一泓/银汉水,锦鳞才动/即先知”,每句的前四个字读得稍快,后三个字读得稍慢,整体语气轻松明快,带着观赏美好事物的愉悦感。大家诵读的时候不用刻意拖长音,保持自然的语速就可以,读到颈联的名句时可以稍微加重语气,突出描写的核心内容。多读几遍就能感受到诗歌的节奏美感,也更容易记住内容。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“似XX欲XX”的对仗句式,首先确定要描写的事物,然后分别用两个比喻来表现事物的不同特征,比如描写带露的花和待飞的蝶,可以写“似含晓露花犹重,欲趁春风蝶未飞”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性尽量对应,不需要严格符合格律,只要意思通顺、比喻贴切就可以。多练习这种句式,能提升我们描写事物的能力,让写出来的句子更有画面感。
名句写作应用
“薄雾罩来分咫尺,碧绡笼处较毫厘”这句名句,可以用在描写半透明物品的作文场景里,比如写手工制作的琉璃工艺品、磨砂玻璃杯、透明的纱质窗帘等物品的时候,都可以引用这句诗来表现它们的质感。比如描写妈妈的纱巾时,可以写“那条淡绿色的纱巾拿在手里,真应了古诗里‘薄雾罩来分咫尺,碧绡笼处较毫厘’的描述,透过它看东西都带着一层柔和的光晕”。恰当引用这句诗,能让你的作文更有文化韵味。
关联知识图谱
李贺《将进酒》“琉璃钟,琥珀浓”同意象
两首诗都用到了琉璃的意象来表现古代器物的精美质感,都是唐代咏物类作品中描写琉璃的经典内容。大家读完这首诗可以拓展读李贺的《将进酒》,能对唐代琉璃意象的使用有更直观的认识。两首诗的描写都符合唐代琉璃器物的实际特征,没有夸张虚构的内容。

名句 CLASSIC LINES

薄雾罩来分咫尺,碧绡笼处较毫厘
本句精准描摹出半透明琉璃的朦胧通透质感。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待