江城子

江城子

片帆初落甬勾东。

碧湖空。

满汀风。

回首一川,银浪飐孤篷。

且驾两椽烟雨里,凭曲槛,浥空濛。

闲移拄杖上晴峰。

莫匆匆。

伴冥鸿。

笑指家山,萍叶藕花中。

脚力倦时呼小艇,归棹稳,月朦胧。

基础信息 BASIC

体裁
词牌江城子
情感闲适 · 隐逸
月份六月
创作背景
史浩晚年归隐明州作
本词为南宋词人史浩晚年辞官归隐明州故里时所作,创作时间大致在宋孝宗淳熙年间(1174-1189),为词人泛舟游览明州东钱湖时即景抒怀之作,创作动因源于归乡后畅游湖山的闲适心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代曲子词体裁,词牌为江城子,属双调平韵变体,是宋代文人常用的中调词牌之一,在历代词体创作中普及率较高。
情感 · 解读
本词核心情感为词人辞官归乡后畅游故土湖山的悠然闲适,饱含对家乡风物的由衷喜爱,也流露出脱离官场俗务后超脱旷达的人生态度,历代解读均将其归为宋代隐逸词的典型情志表达。
词牌 · 源流与格律
江城子原为唐教坊曲名,又名《江神子》《村意远》,正体为单调三十五字,五平韵;宋代衍生双调变体,本首所用为双调七十字体,前后段各七句、五平韵,格律规整,符合南宋中期词牌通行格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 甬勾东:指今浙江省宁波市鄞州区东部,古代属勾章县,简称甬。2. 飐(zhǎn):风吹动使物体颤动的意思。3. 浥(yì):沾湿、湿润。4. 冥鸿:高飞的鸿雁,古代常用来代指隐逸避世的人。5. 归棹:返航的小船。6. 空濛:形容烟雨迷茫的样子。7. 汀:水边的平地或沙洲。8. 椽:原指房椽,这里代指小船的宽度。
逐句白话释义
1. 小船的帆刚刚落下,停在甬勾东面的岸边。2. 碧绿的湖面开阔空旷,风刮过整个沙洲。3. 回头看整个江面,银色的浪波微微颤动,拍打着我这孤零的小船。4. 暂且驾着小船行驶在烟雨之中,靠着弯曲的栏杆,衣裳被蒙蒙的烟雨沾湿。5. 闲暇时拄着拐杖登上晴日里的山峰,不用走得太匆忙。6. 有高飞的鸿雁相伴,我笑着指向家乡的方向,就在那萍叶和荷花生长的地方。7. 走得脚累了就呼唤小艇来接,返航的船行驶得很稳,月色一片朦胧美好。
核心主旨与内容概括
1. 本词主要写了词人辞官归乡后,泛舟游览家乡湖泊、登山赏景的完整经历。2. 通篇围绕对故土湖山风物的描摹展开,字里行间都是轻松自在的情绪。3. 没有沉重的感慨,也没有华丽的修饰,全是平实自然的生活记录。4. 核心表达了词人脱离官场后,回归田园生活的悠然闲适。5. 也藏着词人对家乡发自内心的喜爱和认同。6. 还传递出一种经历世事之后,从容安稳的人生态度。7. 整体风格清新明快,没有晦涩的内容,很容易让读者感受到那份松弛的快乐。8. 是宋代隐逸词中偏向生活化的典型作品。
跨学科 · 是什么
甬勾东地理属性地理学
1. 甬勾东对应的是现在的浙江省宁波市鄞州区东钱湖一带。2. 东钱湖是浙江省最大的天然淡水湖,面积大约有20平方公里。3. 宋代这里就是浙东地区知名的游览胜地,水乡风貌非常鲜明。4. 当地气候温润,四季分明,夏季湖面上荷花盛放,就是词里写的藕花景观。5. 周边多低矮丘陵,适合徒步登山,和词里写的拄杖登峰的场景完全契合。6. 现在这里还是宁波知名的旅游景区,保留了很多宋代以来的人文遗迹。7. 当地属于亚热带季风气候,春夏时节多烟雨天气,就是词里写的空濛景象。8. 明州也就是现在的宁波,宋代就是重要的对外贸易港口,经济非常发达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词的时候整体语速要放缓,语气要轻松柔和,读出悠然的感觉。2. 上片写泛舟的部分,节奏要舒缓,“碧湖空。满汀风”这两句后面可以稍作停顿。3. “银浪飐孤篷”的“飐”字可以稍微加重读音,突出浪波微动的感觉。4. 下片写登山的部分,语气要更轻快,“莫匆匆”三个字可以读得稍慢,传递出从容的态度。5. “笑指家山”的“笑”字要带着轻松的语气,读出愉悦的情绪。6. 最后三句“脚力倦时呼小艇,归棹稳,月朦胧”要读得越来越平缓,最后“月朦胧”三个字可以拖长一点余韵。7. 整体停顿要符合词的格律,每句后面的停顿不用太长,韵脚处可以稍作停顿。8. 不用带太强烈的情绪起伏,保持平和松弛的状态就可以。
句式仿写指导
1. 可以学习本词白描的写法,不用华丽的修辞,用平实的语言写日常场景。2. 比如可以仿照“脚力倦时呼小艇,归棹稳,月朦胧”的句式,写自己日常出行的小片段。3. 句式结构可以是“[状态]时[动作],[事物状态],[景物描写]”。4. 比如可以写“肚子饿时寻小店,面条热,灯暖融”,就是用同样的结构写日常的小美好。5. 也可以学习上片的写景手法,先写整体环境,再写细节动作。6. 仿写的时候不用刻意追求押韵,先把场景写得真实有温度就好。7. 重点学习把个人的情绪藏在景物和动作描写里,不用直接说“我很开心”,用细节传递情绪。8. 可以多观察身边的日常小场景,用这种平实的写法记录下来。
核心名句应用
1. “脚力倦时呼小艇,归棹稳,月朦胧”这句可以用来写旅行归途的放松场景。2. 也可以用来形容经历忙碌之后,回归安稳生活的状态。3. 比如写周末爬山之后乘船回家的日记里就可以用这句话。4. 也可以用来安慰最近工作学习很累的朋友,表达“累了就休息,安稳的生活就在身后”的意思。5. 写关于家乡的作文的时候也可以用这句话,表达对家乡的归属感。6. 发朋友圈记录自己放松的日常的时候也可以配这句话。7. 这句话自带从容安稳的氛围感,适配很多表达闲适、归属感的场景。8. 用的时候不用改动,直接引用就可以,很容易让读者共情。
关联知识图谱
《鹧鸪天·我本飘然出岫云》同主题
1. 这首也是史浩归隐明州时期的作品,和本词的创作时间、核心主题完全一致。2. 同样表达了辞官归乡后的闲适旷达,对故土生活的喜爱。3. 都是史浩隐逸词的代表作品,风格都是清新自然,平实易懂。4. 两首词都没有用复杂的典故,都是写日常的生活场景。5. 都是研究史浩晚年思想的重要文本材料。6. 都被收录在中华书局版《全宋词》的史浩词作卷中。7. 对研究南宋士大夫归隐文化也有相同的参考价值。8. 喜欢本词的读者可以拓展阅读这首作品。

名句 CLASSIC LINES

脚力倦时呼小艇,归棹稳,月朦胧
该句为全词核心名句,以平实自然的笔触描摹了游山归途的悠然场景,极具生活意趣,后世常被用来表达从容安稳的人生状态,多次被历代词选收录,当代也常被用作宁波东钱湖文旅宣传的文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

史浩 1106年-1194年
南宋孝宗朝宰相、词人,存诗739首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待