尚书筵中咏红手帕
鹤绫三尺晓霞浓，送与东家二八容。
罗带绣裙轻好系，藕丝红缕细初缝。
别来拭泪遮桃脸，行去包香坠粉胸。
无事把将缠皓腕，为君池上折芙蓉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，中间两联对仗工整，押韵符合近体诗规范。七言律诗起源于南北朝时期，到唐代逐步成熟，成为古典诗歌的核心体裁之一。这类体裁兼具格律美感与内容承载空间，适合咏物、抒情、叙事等多种创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏物抒怀，以红手帕为核心歌咏对象。既描摹红手帕材质、形制、用途的多重美感，又暗含对持帕女子温婉情态的欣赏赞美。整体情感含蓄内敛，格调清丽雅致，无浓烈悲喜情绪，侧重展现日常事物的细腻美好。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鹤绫指织有仙鹤纹样的名贵丝织品，是古代贵族常用的服饰面料。二八容指代十六岁的年轻女子，古人常用二八代指女子青春妙龄。藕丝红缕指像藕丝一样纤细的红色缝纫丝线，形容手帕做工精细。桃脸是对女子姣好面容的美称，用桃花粉嫩比喻女子脸色。皓腕指代女子洁白纤细的手腕，是古典诗词常见的对女子肢体的美称。芙蓉在这里指荷花，是古典诗词中象征高洁美好的常见意象。尚书是古代高级官职名，此处指举办宴席的官员身份。筵中指宴席之上，点明了本诗的创作场景。
逐句白话释义
三尺长的鹤绫手帕像清晨的霞光一样浓艳鲜亮。被送给东家十六岁的美貌女子使用。搭配罗带绣裙十分轻便，很容易系在身上。用纤细的红色丝线刚刚缝制完成，做工十分精细。离别之时用来擦拭眼泪，还能遮住女子娇美的脸庞。出行的时候用来包裹香料，垂坠在女子的衣襟前。闲来无事的时候可以缠在洁白的手腕上做装饰。还可以垫着手为你去池边采摘鲜嫩的荷花。全诗语言平实浅白，没有晦涩用典，普通人很容易理解。
核心主旨与内容概括
本诗是典型的咏物诗，以红手帕为核心歌咏对象。全诗从材质、形制、用途等多个角度描写了红手帕的特点。同时将红手帕和女子的日常活动结合起来描写，充满生活气息。既展现了红手帕本身的实用价值与美感，也暗含了对持帕女子的赞美。整体风格清丽温婉，没有浓烈的抒情，却能让人感受到细腻的美好。创作场景是官员宴席上的即席之作，带有应制咏物的特点。没有寄托过于深刻的人生感慨，更多的是对日常美好事物的描摹。符合五代时期咏物诗细腻写实的创作特点。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
诗句中提到的芙蓉就是常说的荷花，属于睡莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花通常生长在水流平缓的浅水、湖泊、沼泽、池塘等环境中，喜欢温暖湿润的气候。荷花的花期一般在每年的6到9月，花朵颜色多为粉色、白色，形态雅致。荷花的叶片较大，表面有蜡质白粉，所以水滴落在上面会形成滚动的水珠，是常见的自然现象。荷花除了有观赏价值之外，莲子、莲藕都可以食用，还有一定的药用价值。在中国传统文化中，荷花一直是高洁、纯净的象征，常被用来比喻君子的高尚品格。古人采摘荷花除了观赏之外，也会用来制作香料、装饰室内，是很受欢迎的花卉。诗句中描写女子折芙蓉的场景，也符合古代女子夏季游赏池边的日常活动习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏一般是四三断句，每句的前四个字和后三个字之间稍作停顿。首联要读得明快，突出红手帕颜色的鲜亮质感。颔联要读得平缓，介绍手帕的材质和做工，语气平实。颈联是核心名句，要读得柔和，突出描写的温婉情态。尾联要读得轻松，展现女子折芙蓉的灵动场景。整体诵读的语速不宜过快，语气要柔和清丽，符合诗歌的整体风格。每联之间可以稍作停顿，区分开不同的描写角度。重读的关键词可以放在“晓霞浓”“轻好系”“遮桃脸”“折芙蓉”这些地方，突出诗歌的核心意象。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗的咏物写法，先写物品的外观材质，再写物品的用途。比如写日常的文具、饰品等小物件，都可以采用从外观到用途的写作顺序。仿写的时候要注意结合人的活动来写，让物品有温度，不要只是干巴巴的描写。可以多用比喻的修辞手法，把物品的特点写得更生动形象。比如写雨伞，可以写它的颜色材质，再写它下雨的时候遮雨，晴天的时候遮阳的用途。还要注意语言的简洁平实，不需要用过于晦涩的词汇。可以模仿诗歌的七言句式，也可以写成现代文的仿写片段。重点突出物品的实用价值和带来的美好感受就可以。
核心名句写作应用
核心名句“别来拭泪遮桃脸，行去包香坠粉胸”可以用来描写女子离别时的柔婉情态。比如写同学毕业离别的场景，就可以用这句诗来描写女生落泪的温柔样子。也可以用在描写古代题材的作文里，烘托送别的伤感氛围。还可以用在描写传统服饰相关的文章里，展现古代女子配饰的细节美感。日常发朋友圈描写和朋友离别的场景，用这句诗也会显得很有文采。这句诗没有过于悲伤的情绪，更多的是柔婉的美感，适用的场景很广。引用的时候不需要改动，直接放在句子里就可以使用。也可以化用这句诗的写法，描写其他的小物件和人的互动场景。
关联知识图谱
《咏柳》贺知章同体裁|同主题
两首都是经典的咏物诗，都以日常事物为描写对象。都采用了从外观到特点的描写顺序，风格清新明快。都没有寄托过于沉重的情感，更多的是对美好事物的赞美。都是适合入门学习的古典咏物诗作品，语言平实易懂。
名句 CLASSIC LINES
别来拭泪遮桃脸，行去包香坠粉胸
诗句将手帕的实用功能与女子的柔婉情态结合，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
徐夤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待