扑胡蝶

扑胡蝶(劝酒)

光阴转指。

百岁知能几。

儿时童稚,老来将耄矣。

就中些子强壮,又被浮名牵系。

良辰尽成轻弃。

此何理。

若有惺惺活底,必解自为计。

清尊在手,且须拚烂醉。

醉乡不涉风波地。

睡到花阴正午,笙歌又还催起。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌扑胡蝶
情感惜时 · 旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
南宋中期史浩退隐明州时期创作
本词创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,作者史浩已致仕退隐明州。当时作者已远离朝堂纷争,日常多与同乡友人宴饮游乐,创作此词用于宴饮时劝诫友人看淡名利、珍惜当下时光,无其他衍生创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,分类为中调,是宋代宴饮类词作的典型代表。宋词是宋代文学的核心载体之一,和唐诗并称中国古典文学双璧,在历代文体中具有极高的艺术地位。本词采用仄韵创作,语言通俗直白,符合劝酒类词作的风格定位。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,首先是对光阴飞逝、人生短暂的普遍喟叹,其次是对世人追逐浮名浪费美好时光的反思,最后是对远离世俗纷争、享受自在生活的推崇。历代主流解读均认为其表达了南宋士大夫退隐后的旷达闲适心境,无明显负面价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是耄,指八九十岁的年纪,泛指人的老年阶段。第二个重点字词是惺惺,指头脑清醒、聪慧明白的样子。第三个重点字词是拚,同现代汉语的拼,指甘愿、不顾惜的意思。第四个重点字词是浮名,指世俗的功名、没有实际价值的虚名。这些字词都是宋代口语化的常用表达,没有生僻含义,符合劝酒词通俗直白的定位。你可以通过组词的方式快速记忆这些字词的含义,结合上下文能更准确理解全词内容。这些字词的含义和现代汉语差异不大,不会造成理解障碍。你可以把这些字词的注释直接标注在原文旁边,方便后续诵读记忆。
逐句白话释义
第一二句的意思是光阴快得像转一下手指就过去,人一辈子能活到百岁的能有几个呢。第三四句的意思是小的时候还是懵懂孩童,转眼就快要到老年了。第五六句的意思是人生中为数不多的强壮时光,又被世俗的虚名牵绊住。第七句的意思是所有的美好时光都被轻易浪费掉了。下片第一二句的意思是这是什么道理呢,如果是头脑清醒的聪明人,一定会自己做好打算。第三四句的意思是手里拿着酒杯,就应该甘愿喝个大醉。第五六句的意思是喝醉之后的世界没有世俗的风波纷扰,一直睡到花荫底下正午时分,演奏音乐的声音又响起来催着人继续享乐。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在宴饮时写给友人的劝酒作品,核心内容围绕时光短暂的主题展开。作者首先感慨人的一生非常短暂,大多数人一辈子都被虚无的功名束缚,白白浪费了美好的时光。作者认为真正聪明的人不会被虚名牵绊,会选择珍惜当下的美好时光,和朋友饮酒作乐享受闲适的生活。整首词没有晦涩的内容,都是非常直白的心里话,表达了作者旷达通透的人生态度。我们读这首词的时候可以感受到作者对世俗功利的不屑,以及对自在生活的向往。这首词的主旨非常容易理解,和我们现在常说的活在当下的理念有相似之处。你可以把这首词分享给压力大的朋友,用来劝慰对方不要被暂时的功利束缚。整首词的情绪是积极松弛的,没有消极避世的负面导向。
跨学科 · 是什么
宋代劝酒文化民俗学
宋代人宴饮的时候非常流行创作劝酒词助兴,这是当时士大夫宴游的常见习俗。劝酒词大多语言直白易懂,核心内容多是感慨时光短暂、劝人及时享乐。这首《扑胡蝶》就是典型的宴饮劝酒时创作的词作,完全符合当时的文化习俗。不只是士大夫,普通民众宴饮的时候也会用类似的话语劝酒,只是普通民众的劝酒词不会写成文字流传下来。宋代的劝酒文化非常发达,还衍生出了很多和饮酒相关的娱乐活动,比如行酒令、唱曲等等。我们现在宴饮时劝人喝酒的习俗,也有一部分是从宋代流传下来的。你可以在和朋友聚餐的时候提到这个知识点,增加聚餐的趣味性。这个习俗有大量宋代的笔记、画作作为佐证,是真实存在的历史习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要松弛旷达,不要读得太过沉重。上片感慨时光的部分可以稍微放缓语速,带一点感慨的语气。下片劝人饮酒享乐的部分可以稍微加快语速,带一点畅快的感觉。断句的时候可以按照语义停顿,比如“光阴/转指。百岁/知能几。儿时/童稚,老来/将耄矣”。遇到押韵的字可以稍微加重读音,比如“几、矣、系、弃、理、计、醉、地、起”这些韵脚字。诵读的时候可以配上轻缓的古风音乐,更容易带入词里的情绪。你可以反复诵读3到5遍,就能轻松记住这首词的内容。诵读的时候要咬字清晰,不要把字词的读音读错,比如“耄”读mào,“拚”读pīn。
基础句式仿写指导
这首词的句式非常工整,我们可以模仿它的结构写自己的感悟。你可以先写一个现象,比如“学业繁重”,再写对应的反思,比如“青春被习题占据”,最后写自己的选择,比如“不如出门散步看落日”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要语义通顺就可以。你也可以模仿核心名句的结构,比如“梦乡不涉烦恼地,睡到日晒三竿,外卖电话催起”,用来调侃自己的周末生活。仿写可以帮你更好地理解这首词的结构,也能锻炼你的写作能力。你可以把自己仿写的内容分享给朋友,增加互动的趣味性。仿写的时候可以大胆发挥创意,不用被原词的内容限制。只要符合“现象-反思-选择”的结构,就是合格的仿写作品。你可以多写几个版本,挑出自己最满意的保存下来。
核心名句写作应用
这首词的核心名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你写关于淡泊名利、享受生活主题的作文的时候,可以直接引用这句名句。你写自己的周末生活的周记的时候,也可以用这句名句来形容自己松弛的状态。你给朋友写贺卡劝慰对方不要压力太大的时候,也可以引用这句名句。引用的时候要注意和上下文的内容匹配,不要强行引用。你也可以稍微改编一下这句名句,适配不同的写作场景。引用这句名句会让你的文章更有文化底蕴,也能更准确地表达你的想法。你可以把这句名句记在自己的素材本里,需要用的时候随时可以拿出来。这句名句的适用场景非常广,几乎所有涉及松弛感、淡泊名利的主题都可以用。
关联知识图谱
《将进酒》(李白)同主题
《将进酒》是唐代李白的劝酒诗,和本词主题一致,都感慨时光易逝,劝人看淡名利及时行乐。两首作品都是宴饮时创作的,语言都非常直白畅快,具有很强的感染力。两首作品都被历代读者喜爱,是劝酒类文学作品的经典代表。你可以把两首作品放在一起阅读,对比不同朝代劝酒作品的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

醉乡不涉风波地。睡到花阴正午,笙歌又还催起
这句是本词的核心名句,生动勾勒出远离世俗纷争的自在生活场景,后世多用来表达淡泊名利、享受闲适生活的人生态度。历代词评多赞其语言浅白却意蕴悠长,在后世劝酒类、隐逸类诗词中被多次化用,文化影响力覆盖东亚汉文化圈。

标签 TAGS

作者 POET

史浩 1106年-1194年
南宋孝宗朝宰相、词人,存诗739首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待