念奴娇（同上）

冰奁：比喻平静的江面像冰做的梳妆镜。朱阑：红色的栏杆。尊俎：古代盛酒和盛肉的器皿，这里代指酒宴。行厨：出行时携带的可移动烹调用具。步障：古代出行时用来遮挡风尘或视线的帷幕。蓑笠：蓑衣和斗笠，是古代渔民防雨的用具。所有字词都是宋代常用书面语，没有生僻含义。

练江上风平浪静，百尺宽的江面像冰做的镜子平躺着，红色的栏杆仿佛飞进了这一片清透的景色里。江水向远处延伸仿佛浮着天空，天就倒映在水里，水势浩漫浸了半片天空，连云都被水汽打湿了。白鸟飞过的天边，青山断开的地方，我冷眼看着站在江头。月亮升起来潮水上涨，芦苇丛里渔歌的声音越来越急促。不知多少次萍花开放又凋谢，野外的花香数不清，想要寄给想念的人也送不到。老天爷把这样的景色借给诗人喝醉了观赏，所有的美景都被收进酒宴里。竹林里摆着移动的食具，花丛外立着步障，风雨好像呼吸之间就会来。酒喝完了歌也唱完了，钓鱼船上已经准备好了蓑衣和斗笠。

这首词记录了作者登临江畔楼阁看到的练江风景，先写了白日里水天相接的开阔景象，又写了月夜潮生、渔歌回荡的晚间景色。作者看到这样的美景，先是觉得心旷神怡，又联想到自己漂泊的处境，最后生出了不如归隐做渔翁的想法，整体情感明朗旷达，没有低沉悲伤的情绪。