寒食日归吴兴寄鲁山
风云虽不定，日雨亦易干。
残春犹凛凛，助我朝食寒。
想见芳野田，士女游班班。
去者日以疏，更为来者欢。
青红间车马，日暮醉墦间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 羁旅 · 讽喻
节日寒食节
创作背景
归乡寄友
此诗为苏轼早期作品，创作于其归吴兴（今浙江湖州）途中。诗人借寒食归乡之机，寄诗给友人鲁山（孙侔），抒发旅途感触与人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗，形式灵活自由，继承了汉魏风骨。此体适宜承载深沉情感与社会思考，在宋代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
诗人在寒食节这一传统节日里独自归乡，面对风雨凄迷的天气，内心充满了漂泊在外的孤独感。这种孤寂感通过“残春犹凛凛”的寒意描写得到了具象化的呈现。
基础解读 READING
语文核心知识
凛凛
形容寒冷的样子。诗中用来描写残春时节依然存在的寒意，生动地传达了诗人身体上的寒冷感受。这个词语既写实景，也暗示了诗人内心的凄清。
班班
形容繁盛、众多的样子。诗中用来描绘士女游春时人群熙攘的场景，形象地展现了热闹非凡的节日气氛。与诗人独自一人的处境形成了鲜明对比。
全诗白话释义
风云虽然变幻不定，但白天的雨也很容易干。暮春时节依然寒气袭人，助我度过了早晨吃冷食的寒食节。遥想那芬芳的田野上，男男女女成群结队地出游。逝去的人一天天被遗忘，活着的人更加尽情欢乐。车马穿梭在青红相间的景色中，日暮时分都醉倒在坟墓之间。
核心主旨
这首诗通过描写寒食节归乡途中的所见所感，表达了诗人内心的孤寂。诗人运用对比手法，将自己独自吃冷食的凄清与想象中人们游乐的热闹进行对照，抒发了对人生无常的感慨。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗历史学
寒食节是中国传统节日，通常在清明节前一二日。这一天民间禁止生火做饭，只能吃冷食。这一习俗相传源于春秋时期为纪念介子推而设，是本诗创作的重要文化背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，通常为“二三”结构。如“风云/虽不定”，语速宜舒缓。前四句写景抒情，语调低沉；后六句想象游乐，语调可稍轻快，结尾处应读出深沉的感慨。
句式仿写
可模仿“去者日以疏，更为来者欢”进行仿写。原句运用了对比手法，将“去者”与“来者”、“疏”与“欢”对照。仿写时可保留这种对比结构，表达对时光流转的感悟。
写作应用
“残春犹凛凛”一句可应用于描写倒春寒的作文中。该句用叠词“凛凛”生动表现了寒冷程度，写作时可借鉴这种叠词用法来增强语言的感染力，描写天气或心情。
关联知识图谱
介子推人物关联|历史关联
寒食节起源与介子推的传说密切相关，是节日溯源的核心人物。
孙侔酬唱赠答
本诗标题中的“鲁山”即孙侔，是苏轼早期的友人。
名句 CLASSIC LINES
去者日以疏，更为来者欢
此二句化用《古诗十九首》名句，将古意融入宋诗语境。诗句表达了对时光流逝、人事代谢的达观与无奈，是全诗哲理思考的核心所在。
标签 TAGS
作者 POET
仲并
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待