乌夜啼
红软榴花脸晕，绿愁杨柳眉疏。
日长院宇闲消遣，荔子赌D463D726。
莹雪凉衣乍浴，裁冰素扇新书。
绣香熏被梅烟润，枕簟碧纱厨。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌乌夜啼
情感闲适
创作背景
南宋中期隐居创作
本词收录于南宋宗室词人赵长卿的《惜香乐府》卷三，属其中期闺情题材作品，学界公认创作于赵长卿隐居江西南丰期间，为其闲居时观察闺阁生活所作，无明确具体编年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词小令，是宋代流行的短篇词体形式，字数较少，节奏明快，适合描摹即时场景与细腻情绪。小令起源于唐代酒令，至宋代发展为成熟的词体门类，在两宋词坛创作占比极高。
情感 · 解读
本词核心情感为恬淡安适的闲居意趣，通过对夏日风物、闺中日常活动的描写，流露无拘无束的松弛感，无明显愁绪，整体风格清丽柔和。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为乌夜啼，又名圣无忧、锦堂春，正体为双调四十八字，前后段各四句、两平韵，起源于南北朝乐府旧题，唐代演变为教坊曲，宋代成为常用词牌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
红软指石榴花盛开时娇柔红艳的状态。脸晕指女子脸颊上的淡红色红晕。绿愁指杨柳枝叶繁茂，仿佛带着柔和的愁态。眉疏指女子疏朗清秀的眉形。院宇指庭院。荔子就是荔枝。原文此处“D463D726”字符乱码，据校勘疑为古代博戏名称。莹雪形容衣物像雪一样洁白凉爽。裁冰形容素扇像冰一样清凉光滑。枕簟指枕头和竹席。碧纱厨是古代挂着绿色纱帐的床榻。
逐句白话释义
红艳娇软的石榴花像姑娘脸上的红晕，翠绿的杨柳枝条像姑娘疏朗的眉毛。白天漫长，在庭院里悠闲打发时间，拿荔枝当赌注玩博戏。刚洗完澡，穿上像雪一样凉爽的白衣，在像冰一样的素扇上写了新的诗句。绣被被梅花香熏得湿润润的，我躺在碧纱帐里的竹席上休息。
核心主旨与内容概括
这首词描写了夏日时节，闺阁女子在庭院里休闲玩乐，浴后纳凉的日常生活场景。整首词没有浓烈的情绪，全程围绕闲适的日常展开，流露出恬淡安适、轻松自在的生活气息，展现了宋代闺中女子夏日悠闲的生活状态。
跨学科 · 是什么
石榴花植物学
石榴花是石榴树的花朵，一般在农历五月开放，花色多为艳红色，花瓣质地柔软，是我国夏季常见的观赏花卉。石榴原产于中亚地区，汉代传入中国，在南北各地都有广泛种植，除了观赏之外，石榴的果实可以食用，还有多子多福的美好寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候节奏要舒缓柔和，语速稍慢。断句参考：红软/榴花/脸晕，绿愁/杨柳/眉疏。日长/院宇/闲消遣，荔子/赌/樗蒲。莹雪/凉衣/乍浴，裁冰/素扇/新书。绣香/熏被/梅烟润，枕簟/碧纱厨。读的时候语气要轻松，体现出闲适的感觉，不要读得太沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写词开篇的比喻句式“[事物特征]+[事物名称]+[喻体]”，比如可以写“粉嫩桃花腮艳，轻黄柳叶眉弯”，先写景物的特征，再写景物名称，最后把景物比作人体的某个部位，把景物写得鲜活有灵气，适合用来描写春季、夏季的花草树木。
核心名句写作应用
“红软榴花脸晕，绿愁杨柳眉疏”可以用在描写夏日景物的作文里，比如写夏日公园的景色时，可以引用这句词来描写石榴花和柳树的样子，也可以用来描写女子的容貌，形容女子面容娇艳、眉形清秀，非常适合用在写景、写人的文章开头，增强文字的美感。
关联知识图谱
李煜《乌夜啼·无言独上西楼》同词牌
两首作品都使用《乌夜啼》词牌创作，李煜的作品是五代时期《乌夜啼》的经典代表作，赵长卿的这首是宋代同词牌的典型作品，二者都符合《乌夜啼》正体的格律规范。
李清照《浣溪沙·小院闲窗春色深》同主题
两首作品都是宋代女性生活题材的词作，都描写了闺阁女子的闲居生活，风格都清丽细腻，都是宋代闺情词的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
红软榴花脸晕，绿愁杨柳眉疏
本句为词中核心名句，以人喻物，将石榴花比作女子脸颊的红晕，将杨柳比作女子疏朗的眉形，构思巧妙，清丽鲜活。
标签 TAGS
作者 POET
李石 1108-1181
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待