雨中花慢

雨中花慢(次宇文吏部赠黄如圭韵)

潋滟云霞,空濛雾雨,长堤柳色如茵。

问西湖何似,粉面初匀。

尽道软红香土,东华风月俱新。

旧游如梦,尘缘未断,几度逢春。

蓬莱阁上,风流二老,相携把酒论文。

最好是、四娘桃李,约近东邻。

别后使君须鬓,十分白了三分。

是人笑道,醉中文字,更要红裙。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌雨中花慢
情感旷达
创作背景
临安交游次韵
本作品为南宋士大夫游西湖时的次韵唱和之作,创作时作者与友人宇文吏部、黄如圭同游西湖,收到宇文吏部赠黄如圭的词作后,依原韵脚创作本篇,无明确纪年,学界普遍判定为淳熙年间作者任职临安时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是词牌《雨中花慢》的正体作品,慢词起源于唐代民间燕乐,宋代发展为成熟的长短句文体,在宋代士大夫阶层广泛用于交游唱和、抒情言志,是宋词中篇幅较长、表意容量较大的文体类别。
情感 · 解读
核心情感包含三层次:一是春日游西湖的闲适愉悦,二是与旧友重逢论诗的畅快自得,三是笑对年华老去的旷达洒脱,无悲戚愁怨的消极情绪,整体基调明快疏朗,符合宋代士大夫的交游抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潋滟指水波荡漾、云霞明丽的样子。空濛指雾气细雨朦胧的状态。软红香土指繁华的都城街市。东华指南宋皇宫东侧的东华门,代指都城核心区域。蓬莱阁这里指西湖边的高阁,用来比喻聚会场所的雅致。使君是对地方长官或士大夫的尊称。红裙代指宴席上的歌女。这些字词都是宋代诗词中的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
云霞明丽波动,细雨雾气朦胧,长堤边的柳色就像柔软的绿褥。我问西湖像什么,就像美人刚匀好的粉面。人人都说都城的繁华街市,皇宫边的风光都格外清新。旧日的游玩经历像梦一样,和尘世的缘分还没断,我们已经好几次遇见春天了。蓬莱阁上,两位风流的老先生,互相牵着一起端着酒讨论文章。最好的是,四娘种的桃树李树,紧挨着东边的邻居。分别之后您的胡须鬓角,已经白了三成。所有人都笑着说,喝醉之后写的文字,更需要有美人在旁助兴。
核心主旨与内容概括
这首词写作者春日和友人在西湖游玩聚会的场景。上片先写西湖春日的美丽景色,再回忆之前的游春经历,感叹时光流逝但旧情仍在。下片写和友人一起喝酒论诗的畅快场景,用戏谑的语气感慨年华老去,表达了旷达洒脱的生活态度,整体没有悲伤的情绪,充满了轻松愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
杭州西湖地理学
西湖位于现在的浙江省杭州市,是淡水潟湖演变形成的风景名胜区。它的形成距今已有两千多年的历史,宋代时已经是全国知名的游赏胜地,现在是世界文化遗产。本词里描写的长堤就是西湖的苏堤,是北宋苏轼主持修建的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松明快,上片写景的部分语速稍慢,读出景色的柔美。读到“问西湖何似,粉面初匀”的时候可以稍微加重语气,读出赞叹的感觉。下片写聚会的部分语速稍快,读出轻松畅快的感觉。结尾“醉中文字,更要红裙”可以带一点戏谑的语气,断句的时候注意长短句的停顿,韵脚处可以稍微拉长声音。
基础句式仿写指导
可以仿写“问XX何似,XX初匀”的比喻句式,用来描写景物。比如写春天的公园可以写“问春园何似,绣帕初匀”,写秋天的稻田可以写“问秋田何似,金毯初匀”。这种先提问再用比喻作答的句式,能让景物描写更生动有新意,适合用在写景作文的开头。
名句日常写作应用
“问西湖何似,粉面初匀”可以用在描写春天西湖景色的游记、作文里,用来表达对西湖春景的赞叹。“醉中文字,更要红裙”可以用在描写文人雅集、朋友聚会的文章里,用来表达轻松畅快的氛围,也可以用来形容创作时放松的状态。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首作品都是描写西湖景色的经典宋词,都用了美人比喻西湖的手法,都是宋代文人游西湖时创作的作品。
苏轼《雨中花慢·今岁花时深院》同词牌
两首作品都使用《雨中花慢》正体格律创作,都是宋代文人的抒情作品,体现了该词牌适合写景抒情的文体特征。

名句 CLASSIC LINES

问西湖何似,粉面初匀;醉中文字,更要红裙
前者以美人初妆比喻春日西湖的明丽景致,后者以戏谑笔法写文人雅集的畅快情态。

标签 TAGS

作者 POET

李石 1108-1181
南宋进士、地方官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待