传言玉女

传言玉女

凤阙龙楼,清夜月华初照。

万点星球,护花梢寒峭。

华胥梦里,老去欢情终少。

花愁醉闷,总消除了。

紫陌嬉游,不似少年怀抱。

珠帘十里,听笙箫声杳。

幽期密约,暗想浅颦轻笑。

良时莫负,玉山频倒。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌传言玉女
情感旷达
节日元宵节
月份正月
创作背景
南宋孝宗年间·元宵观灯有感
本词创作于南宋孝宗年间,为词人晚年闲居都城临安时所作。创作动因是元宵夜观灯,见都城繁华盛景,触发对年少时光的回忆,进而产生对年华老去的感慨,最终落笔成词。学界对本词创作时间的考证无核心争议,普遍认定为曾觌晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归类为中调。全词共七十四字,分为上下两片,每片各八句、押四仄韵,是宋代较为常见的词调形制。词作为宋代代表性文学体裁,与唐诗并称中国古典文学双璧,在宋代文人创作中占据核心地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层层次:首先是元宵夜观都城盛景的闲适感,其次是对年少嬉游往事的追忆,最后是感慨年华老去欢情减少后,归于珍惜当下时光的旷达释然。历代主流鉴赏均认可其情感淡而不伤,没有同类暮年词作的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凤阙龙楼指古代帝王居住的宫殿建筑,是对皇家建筑的美称。万点星球指元宵夜悬挂的无数花灯,灯光璀璨如同天上的繁星。华胥梦指代理想中的安乐梦境,也泛指幻梦。紫陌指代都城当中宽敞平整的街道。玉山频倒指人喝醉之后身体摇晃倾倒的样子,是醉酒的委婉说法。寒峭指初春时节微微寒冷的感觉。嬉游指嬉戏游玩的活动。幽期密约指私下约定的秘密约会。这些字词都是宋代文人词作中的常用表述,没有生僻含义,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
首两句写皇家宫殿巍峨矗立,晴朗的夜晚月亮刚刚升起,月光洒在宫殿之上。接下来两句写无数花灯如同繁星一般,护着花梢,初春的微风带着微微的寒意。第五六句写就像做了一场美好的幻梦一样,人老了之后欢乐的情绪终究比年少时少了很多。第七八句写对花的愁绪和醉酒之后的烦闷,现在全都消散不见了。下片前两句写在都城的街道上嬉戏游玩,已经没有了年少时的那种心境。接下来两句写街道两旁珠帘绵延十里,能听到笙箫的声音渐渐飘远。第五六句想起从前私下约定的约会,还能想到当时对方微皱眉头轻轻微笑的样子。最后两句写不要辜负美好的时光,就开怀畅饮频繁喝醉也没关系。所有释义都采用直白的口语化表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词描写的是南宋都城临安元宵夜的繁华盛景,词人晚年观灯时触景生情,回忆起年少时元宵节嬉游的快乐往事,感慨年纪大了之后欢乐的情绪越来越少。但词人没有陷入悲伤的情绪当中,反而生出了要珍惜当下美好时光的旷达态度。全词内容围绕元宵夜的所见所感展开,场景清晰,情感直白,没有晦涩难懂的内容。读者可以很容易感受到词人从忆旧到释然的情绪变化,理解词作想要表达的珍惜当下的核心观点。
跨学科 · 是什么
元宵节赏灯习俗民俗学
本词描写的场景对应中国传统元宵节的赏灯习俗。元宵节是中国农历正月十五的传统节日,自古以来就有挂花灯、逛灯市的传统。南宋时期都城临安的元宵赏灯活动尤为盛大,从皇室到普通百姓都会参与赏灯游乐活动。元宵夜的灯市会持续数日,街道两旁挂满各式花灯,还有笙箫表演等娱乐活动。普通百姓可以在这天自由出门游玩,不受平时宵禁的限制。这个习俗从古代一直延续到现在,现在很多地方元宵节依然会举办灯展活动。相关习俗的记载可以在宋代的岁时节令典籍中找到明确记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要偏舒缓,语气要带着淡淡的闲适感,不要太过激昂或者悲伤。上片前两句描写夜景,诵读时语速稍慢,读出月夜都城的静谧感。“万点星球”四个字可以稍作重读,突出花灯璀璨的视觉感受。上片最后两句“花愁醉闷,总消除了”要读得轻快,表现出烦闷消散的放松感。下片前两句“紫陌嬉游,不似少年怀抱”要读得稍缓,带一点淡淡的感慨语气。最后两句“良时莫负,玉山频倒”要重读,读出旷达释然的感觉。句与句之间的停顿不要太长,整体保持流畅的节奏。诵读时可以搭配轻柔的古典背景音乐,增强氛围感。
基础句式仿写指导
本词“良时莫负,玉山频倒”的四字对偶句式非常适合仿写。仿写时首先要确定想要表达的核心主题,比如珍惜时光、努力奋斗、享受生活等。前后两句要采用四字结构,第一句提出观点,第二句用具体的行为来对应观点。比如可以仿写为“韶华莫负,笔耕不辍”,对应珍惜学习时光努力写作的主题。也可以仿写为“美景莫负,缓步徐行”,对应旅行时享受风景的主题。仿写时不用刻意追求对仗绝对工整,只要语义连贯、句式整齐就可以。这种句式适合用在作文的结尾,作为主旨升华的句子,也可以用在日常的祝福语当中。仿写的过程中可以多参考宋代词作中的四字对偶句,积累更多的表达素材。
核心名句日常写作应用
本词核心名句“良时莫负,玉山频倒”适合用在多个日常写作场景中。第一种是节日祝福类的文案,比如元宵节、春节等节日给朋友送祝福时,可以用这句话表达希望对方珍惜节日美好时光、玩得开心的祝愿。第二种是生活感悟类的随笔,比如写周末和朋友聚会、出门旅行的感悟时,可以用这句话表达享受当下生活的态度。第三种是读书笔记的结尾,比如读了珍惜时光相关的作品后,可以用这句话作为自己的感悟总结。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作修改,比如改成“良时莫负,尽兴而归”。引用时不需要额外解释典故,普通读者基本都能理解句子的含义。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
辛弃疾的《青玉案·元夕》和本词都是描写南宋临安元宵节场景的宋词作品。两首作品都描写了元宵夜花灯璀璨、笙箫不断、百姓嬉游的盛景,核心场景高度相似。两首作品都属于宋代元宵词中的经典代表作,适合放在一起对比阅读。读者可以通过两首作品的对比,更全面地了解南宋时期元宵节的风貌,以及不同词人面对相同场景的不同情感表达。两首作品的创作时间相近,都属于南宋中期的词作,具有很高的互文参考价值。

名句 CLASSIC LINES

良时莫负,玉山频倒
本词核心名句为“良时莫负,玉山频倒”,该句化用魏晋时期“玉山倾倒”的经典典故,以简洁直白的语言表达了珍惜美好时光的人生态度。后世常将该句用于节日祝福、劝人及时享受美好生活的场景,历代评注多赞其语淡情真,无刻意雕琢的痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

曾觌 1109年-1180年
南宋孝宗朝官员、宫廷应制词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待