诉衷情

诉衷情(夜直殿庐,晚雪,因作)

建章宫殿晚生寒。

飞雪点朱阑。

舞腰缓随檀板,轻絮殢春闲。

愁思乱,酒肠慳。

漏将残。

玉人今夜,滴粉搓酥,应敛眉山。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感思友
创作背景
南宋孝宗朝宫廷夜值遇雪
本词作于南宋孝宗隆兴至乾道年间,作者时任宫内职官,按宋代宫廷制度轮值殿庐,当日傍晚突降春雪,作者观景生情,有感而发创作此词。作品为即时性抒怀之作,没有涉及特定的历史事件,是作者日常值班生活中的情绪记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典词体裁,为双调小令。词是宋代文学的核心代表文体,起源于隋唐燕乐,最初为配合音乐演唱的歌词,后逐渐发展为独立的抒情文体。小令是词中篇幅较短的类别,通常字数在58字以内,擅长抒发细腻灵动的瞬时情思。本首词共四十一字,属于典型的宋代文人小令作品。
情感 · 解读
本首词核心情感包含两个层次,第一层是作者深夜在皇宫值班时,遇降雪触发的闲寂、怅惘的情绪,第二层是由雪景引发的对远方心上人的思念之情。两种情感交织融合,没有强烈的悲喜起伏,整体呈现出宋代士大夫闲雅柔婉的抒情特质,符合南宋宫廷词的主流情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
《诉衷情》原为唐代教坊曲名,后用作词牌。正体为单调三十三字,由晚唐温庭筠首创,五代至北宋时期逐渐衍生出双调变体。本首采用南宋流行的双调四十一字体,前段四句三平韵,后段六句三平韵,格律错落柔婉,适合抒发闲淡柔美的情思,与正体的格律差异主要在于后段增加了两个四字句的篇幅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
建章宫殿:原指汉代皇家宫殿,这里代指南宋皇宫。朱阑:红色的栏杆,是古代皇家建筑的标准配置。檀板:用檀木制作的拍板,是古代演奏音乐时打节拍的乐器。殢:滞留、停留的意思,这里形容雪花像柳絮一样慢悠悠飘在空中的状态。慳:不足、不够的意思,这里指酒量小,不够用来消愁。漏:漏刻,古代用来计时的工具,这里指代时间。滴粉搓酥:形容女子皮肤白皙娇嫩,像用粉和酥油捏出来的一样。眉山:形容女子的眉毛像远山一样秀丽。
逐句白话释义
傍晚的皇宫里慢慢生出了寒意,飞舞的雪花一点点落在朱红的栏杆上。雪花在空中飘着,就像美人随着檀板的节拍缓缓舞动的腰肢,又像轻盈的柳絮,在春天的闲静空气中飘着不肯落下。我的愁思乱成一团,酒量太小根本不够用来消愁,时间一点点过去,天就快亮了。我思念的美人今天夜里,应该正摆弄着自己白皙娇嫩的脸,皱着秀丽的眉毛想念我吧。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者深夜在皇宫值班时遇到下雪的所见所感。上片主要描写皇宫里下雪的美丽景色,把雪花比作跳舞的美人、飘飞的柳絮,写得非常灵动雅致。下片主要抒发作者自己的情绪,先是写自己心里乱乱的愁思,酒不够喝,夜已经很深了,最后想到自己思念的女子,猜想她现在也应该正在想念自己。整首词的情感非常柔和,没有激烈的情绪表达,整体氛围很闲雅。
跨学科 · 是什么
建章宫殿典故历史学
建章宫是汉武帝太初元年建造的宫殿,规模非常大,有“千门万户”之称,是汉代皇家宫殿的代表。后世的文人在写皇宫相关的内容时,经常会用“建章宫”来指代自己所处时代的皇宫,这样写既显得有文化,又不会直接涉及本朝的敏感内容。这个典故是古典诗词中非常常见的借代用法,大家看到这个词的时候,只要知道它指的是皇家宫殿就可以了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,整体的语速要慢一点,语气要柔和,带一点淡淡的怅惘的感觉,不要读得太激昂。断句的时候可以参考这个节奏:建章/宫殿/晚生寒,飞雪/点朱阑。舞腰/缓随/檀板,轻絮/殢/春闲。愁思/乱,酒肠/慳,漏/将残。玉人/今夜,滴粉/搓酥,应敛/眉山。读到“飞雪点朱阑”的时候可以稍微加重一点“点”字的读音,突出雪花的灵动。读到最后三句的时候,语气可以放得更柔一点,表现出思念的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写“飞雪点朱阑”这种“景物+动作+色彩事物”的写景句式,这种句式短短五个字就能写出很有画面感的场景,非常实用。比如可以写“落日照青檐”,描写夕阳照在青色的屋檐上的场景;可以写“红叶映白墙”,描写红色的枫叶映衬着白色的墙壁的场景;还可以写“细雨打碧荷”,描写细小的雨点滴在碧绿的荷叶上的场景。仿写的时候要注意前两个字是景物,中间一个字是动作,最后两个字是带颜色的事物,这样写出来的句子就会很有画面感。
名句应用指导
“飞雪点朱阑”这句可以用在描写古典建筑雪景的场景里,不管是写作文还是发朋友圈配文都很合适。比如你去故宫玩的时候刚好遇到下雪,就可以写“今天逛故宫遇到了初雪,红墙白雪相映成趣,真应了那句‘飞雪点朱阑’,美得像画一样”;比如你去江南园林玩的时候遇到下雪,也可以写“园林里的朱红栏杆落了薄薄一层雪,‘飞雪点朱阑’的意境今天总算是亲身体会到了”。用的时候只要场景是降雪、有红色的古典建筑就可以,非常好上手。
关联知识图谱
《诉衷情·当年万里觅封侯》(陆游)同词牌
两首作品均采用《诉衷情》词牌创作,都是南宋时期的文人词作品,内容都包含愁绪的抒发。陆游的作品抒发的是报国无门的悲愤愁绪,本首词抒发的是夜值怀人的闲愁,两者可以对比阅读,体会同一词牌在抒发不同情感时的用法差异。

名句 CLASSIC LINES

飞雪点朱阑
“飞雪点朱阑”仅用五个字就构建出白雪落于朱红栏杆的鲜明色彩对比画面,意象灵动雅致,兼具画面感与氛围感。

标签 TAGS

作者 POET

曾觌 1109年-1180年
南宋孝宗朝官员、宫廷应制词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待