日坠虞渊烛影开,沈沈烟雾压浮埃。

剡川雪满子猷去,汉殿月生王母来。

檐挂蛛丝应渐织,风吹萤火不成灰。

愁人莫道何时旦,自有钟鸣漏滴催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜时
创作背景
韦庄晚年仕蜀时期创作
本诗为晚唐诗人韦庄晚年仕于前蜀政权时所作,创作时间约为公元908年至910年之间,当时韦庄身居高位却心念中原乱世,夜中感怀而作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在唐代发展至鼎盛,是古代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含秋夜独居的孤寂愁闷,对时光悄然流逝的怅惘,同时暗含对黎明到来的隐约期盼,情感层次细腻内敛,符合晚唐乱世文人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“虞渊”是古代神话传说中太阳落下的地方。第三句“子猷”是东晋王羲之之子王徽之,字子猷。子猷有雪夜访戴的经典典故流传后世。第四句“王母”指古代神话中的西王母。第七句的“旦”就是黎明、天亮的意思。第八句“漏滴”是古代计时器漏壶的滴水声音。诗中“沈沈”是“沉沉”的通假字,形容烟雾厚重的样子。“剡川”指今天浙江嵊州一带的剡溪水域。
逐句白话翻译
太阳落到虞渊之后,屋里的烛火就点起来了。浓重的烟雾沉沉地压着地面漂浮的尘埃。剡川被大雪覆盖的时候,王徽之乘兴访友出行。汉宫上空月亮升起的时候,西王母从天而降。屋檐下挂着的蛛丝应该正在慢慢被蜘蛛织长。风吹着飞舞的萤火虫,不会像蜡烛一样烧成灰烬。心中愁闷的人不要问什么时候才到天亮。自然会有钟鸣和漏壶滴水的声音催促黎明到来。
全诗核心主旨
这首诗围绕夜晚的所见所感展开创作。诗人先写日落之后夜晚降临的环境特点。接着连用两个和夜晚相关的典故丰富内容。又写了檐下蛛丝、风中萤火两处细小的夜景。最后直接抒发了自己作为愁人盼天明的心情。整首诗既有对夜景的细致描摹,也有个人情感的抒发。表达了诗人对时光悄然流逝的微妙感知。也暗含了乱世之中无法掌控命运的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
日落现象天文学
太阳落下是地球自转产生的自然天文现象。地球自西向东自转,所以人们会看到太阳从西边落下。古代人无法解释这种现象,就创造了虞渊是日落之处的神话。虞渊的神话记载最早出现在《淮南子》这部古籍中。现实中并不存在叫做虞渊的太阳落下的地点。古人用虞渊代指日落的方位,也常用来比喻暮年。诗中用虞渊来代指太阳彻底落下的时刻。这个表述符合古代普通人对日落的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏基本为四三断句。比如第一句读作“日坠虞渊/烛影开”。每句的重音放在第四字和最后一字上。前四句描写景色,诵读的时候语气要平缓柔和。第五六句写细小的景物,语气可以放轻放慢。最后两句是抒情,语气要加重,带出愁闷的感觉。全诗整体诵读速度偏慢,体现夜晚的静谧感。句与句之间的停顿可以稍长,营造舒缓的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了对偶的修辞手法。对偶就是上下两句字数相同、词性相对、意思相关。比如“剡川雪满子猷去,汉殿月生王母来”就是标准对偶句。仿写的时候可以先确定两个相关的场景或者意象。然后把上下句的词性对应好,名词对名词,动词对动词。比如可以仿写“院中风紧花飘落,楼上灯明客归来”。仿写的时候不用强求平仄完全对应,做到句式整齐就可以。日常写作中用对偶句式可以让语言更有节奏感和美感。
核心名句写作应用
核心名句“愁人莫道何时旦,自有钟鸣漏滴催”适合用在鼓励他人的场景。当朋友遇到困难焦虑不安的时候,可以引用这句话安慰对方。也可以用在写关于等待、坚持主题的作文里。比如写“面对暂时的挫折我们不必过度焦虑,正如古诗所说‘愁人莫道何时旦,自有钟鸣漏滴催’,只要做好当下的事,想要的结果总会到来”。这句话也可以用来形容时光的公平性,不会因为人的情绪改变速度。日常发朋友圈表达耐心等待的心情也可以引用这句话。引用的时候要注意贴合等待、期盼、坚持的语境。不要用在情绪积极亢奋的场景里,避免和语境不符。
关联知识图谱
雪夜访戴同典故
本诗第三句用到了“雪夜访戴”的经典典故。这个典故的最早记载出自南朝刘义庆编撰的《世说新语·任诞》篇。故事的主人公是东晋著名文人王徽之,他是书法家王羲之的儿子。故事讲的是王徽之在大雪的夜晚忽然想念朋友戴安道。他立刻乘小船走了一夜的水路去戴安道家。结果到了戴安道家的门口,他没有进门就直接原路返回了。别人问他原因,他说自己是乘兴而来,兴尽而归,没必要见人。后人常用这个典故形容文人随性自在、不拘小节的行事风格。

名句 CLASSIC LINES

愁人莫道何时旦,自有钟鸣漏滴催
这句是本诗核心名句,以口语化的抒情直接点出夜中愁人盼旦的心境,用钟鸣漏滴的具体意象具象化时光流逝的不可逆转。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待