神化难源瑞即开,雕陵毛羽出尘埃。

香闺报喜行人至,碧汉填河织女回。

明月解随乌绕树,青铜宁愧雀为台。

琼枝翠叶庭前植,从待翩翩去又来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 期许
创作背景
唐末咏物创作
本诗作者为唐末五代诗人徐夤,是其仕闽时期创作的咏物诗代表作。徐夤擅长咏物诗创作,常借日常事物寄托世俗美好期许,本诗创作契合唐末五代时期文人偏向世俗化抒情的创作风气,目前学界未发现本诗存在创作背景的争议性记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于初唐,在盛唐至晚唐时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律严谨性与抒情容量大的特点,是古典诗歌体系中艺术成熟度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗以喜鹊为核心吟咏对象,核心情感包含两层:一是对喜鹊所承载的吉祥文化寓意的认同与赞颂,二是借喜鹊意象寄托对生活平安、喜事临门、亲友团聚的美好期许,整体情感基调明朗积极,充满世俗生活的温暖感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“神化难源”指喜鹊的吉祥由来神奇难以溯源。第二,“雕陵”是古代地名,出自《庄子》记载的鹊鸟出没的地方。第三,“碧汉”指天上的银河。第四,“青铜”指古代的铜镜,古有铜镜背面刻喜鹊台的习俗。第五,“琼枝”指庭院里美好如玉的树枝。第六,“翩翩”形容喜鹊轻盈飞舞的样子。第七,“瑞即开”指吉祥的征兆就此显现。第八,“填河”指神话中喜鹊填银河搭鹊桥的典故。
逐句白话释义
第一句:喜鹊的吉祥由来神奇难以溯源,它一出现就代表吉祥的征兆开启了。第二句:它来自雕陵那个地方,羽毛洁净好像超脱了世俗尘埃。第三句:它飞到女子的闺房外鸣叫,就预兆着远行的亲人要回家了。第四句:到了七夕它会飞到银河上搭桥,让织女能过河和牛郎团聚。第五句:明月升起来的时候,它和乌鸦一样会绕着树木盘旋停留。第六句:铜镜背面刻着喜鹊为台的图案,铜镜完全配得上这样的吉祥纹饰。第七句:庭院里种着长着翠绿叶子的美好树木。第八句:就是为了等待喜鹊轻盈地飞来又飞去,带来吉祥的消息。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门吟咏喜鹊的咏物诗,从头到尾都围绕喜鹊的特点和文化寓意展开。诗人先写喜鹊本身的吉祥属性和洁净的外形,接着写它报喜、搭鹊桥的两大经典吉祥寓意,再写它的生活习性和相关的文化习俗,最后写人们主动种植树木等待喜鹊到来的美好期盼。整首诗没有晦涩的内容,直白地表达了古人对喜鹊的喜爱,以及对吉祥如意、亲友团聚的平凡美好愿望的向往,是一首充满生活温度的咏物作品。
跨学科 · 是什么
喜鹊报喜民俗民俗学
这是中国传承了两千多年的传统民俗。古人认为喜鹊的叫声清脆响亮,听起来很欢快,所以把它当成吉祥的鸟类。只要看到喜鹊飞到自家门口叫,就认为接下来会有好事发生,比如亲戚朋友到访、考试得中、家里有喜事等等。这个习俗直到今天还在很多地方保留,大家也会把喜鹊当成吉祥的象征画在年画、刺绣上面。对应的诗句是“香闺报喜行人至”。文学表达是喜鹊登门就会有喜事降临,科学事实是喜鹊是中国大部分地区常见的留鸟,性格不怕人,经常会出现在人类居住的区域,所以古人会把它的出现和日常喜事关联起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句按照“四三”的节奏断句就可以。首联两句语速稍慢,读出对喜鹊吉祥属性的庄重感。颔联是核心名句,语速可以稍明快一点,读出喜庆的感觉。颈联两句语速平缓,读出陈述的语气。尾联两句要读出温柔期盼的感觉。整体的语气要明朗积极,不需要太沉重。每一句的最后一个字是韵脚,读的时候可以稍微拉长一点声音,体现近体诗的韵律感。整首诗的诵读时间控制在一分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联用的“事物功能+场景描述”的句式。比如写燕子的话,可以写“檐下报春寒雪退,田间捉虫稻穗肥”。写桂花的话,可以写“风里送香秋月满,枝前落瓣锦席铺”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,都是写同一个事物的两个不同特点或者功能,而且两句的字数要一样,结构要对称。不需要严格对仗,只要结构相近就可以。可以先从自己熟悉的动植物入手练习,再慢慢拓展到其他事物。
核心名句写作应用
“香闺报喜行人至,碧汉填河织女回”这句诗可以用在两类写作场景里。第一类是写节日相关的作文,比如写七夕节的作文,可以用这句诗引出鹊桥相会的传说,增添文章的文化底蕴。第二类是写亲友团聚的作文,比如写很久没回家的亲人突然回来的场景,或者写收到远方亲友的好消息的场景,都可以用这句诗来烘托喜悦的氛围。比如可以写:“奶奶站在院子里听到喜鹊叫,笑着说‘果然是喜鹊报喜’,话音刚落就看见提着行李箱的爸爸出现在巷口,真可谓是‘香闺报喜行人至,碧汉填河织女回’。”

名句 CLASSIC LINES

香闺报喜行人至,碧汉填河织女回
这两句是本诗的核心名句,精准提炼了喜鹊在中国传统文化中的两大核心吉祥寓意:一是报喜预兆亲友归来,二是七夕搭桥促成牛郎织女团聚。该名句被后世各类吉祥文化题材的文艺作品频繁引用,是古典诗词中喜鹊意象的经典表达之一。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待