瑞鹤仙

瑞鹤仙（自寿）

韩元吉 · 宋

好山横翠幕。

更一水流烟，嫩阴成幄。

薰风转林薄。

笑劳生底事，漫嗟离索。

霞觞细酌。

尽流年、青镜易觉。

算芙蓉、玉井香翻，不减旧阶红药。

寂寞。

草玄空老问字人稀，也胜投阁。

骑鲸后约。

追汗漫，记寥廊。

便风帆高挂，云涛千里，谁道蓬壶水弱。

任蟠桃、满路千花，自开自落。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调

词牌瑞鹤仙

情感旷达 · 超脱 · 隐逸

创作背景

周密晚年隐居自寿创作

1. 本作品创作于宋亡之后，作者周密隐居杭州癸辛街时期，属于其晚年自寿词作。2. 创作时间学界考证为元世祖至元二十三年（1286年）前后，此时作者已拒绝元朝征召，隐居著书多年。3. 创作动因是作者生日之际，见居所周边山水景物，有感于人生际遇，写下此作抒发隐逸志向。4. 本作品未涉及作者早年在南宋为官的经历，仅围绕当下隐居生活展开书写。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本作品体裁为宋代长调词，属于宋词中篇幅较长、结构复杂的文体类型。2. 长调起源于唐代教坊曲，至宋代发展成熟，可承载更丰富的情感与内容层次。3. 长调在宋代文人创作中被广泛应用于言志、抒怀、咏物等多元主题，文体地位仅次于近体诗。4. 本作品属于南宋遗民词的典型创作，符合宋末隐逸词作的体裁特征。

情感 · 解读

1. 本作品核心情感为宋亡后作者隐居不仕的淡泊自适心态。2. 包含对时光流逝的淡淡感慨，但未沉溺于负面情绪，转而走向对外物的超脱。3. 表达了不慕世俗名利、追求精神自由的人生取向，也隐含了遗民词人不事新朝的气节。4. 情感层次平和舒展，无激烈的情绪抒发，符合自寿词的从容语境。

词牌 · 源流与格律

1. 瑞鹤仙又名《一捻红》，是宋代常用的词牌名，属于教坊曲演变而来的词调。2. 据《钦定词谱》记载，瑞鹤仙正体为双调一百二字，前段十一句七仄韵，后段十二句六仄韵。3. 本首作品采用瑞鹤仙正体格律创作，未作变体调整，押韵符合《平水韵》入声十药、十九铎通押规则。4. 该词牌因宋代周邦彦、辛弃疾等名家创作而广为流传，多用于抒发旷达、沉郁的情感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 薰风指的是初夏的南风，是古典诗词中常见的节气意象。2. 劳生指的是为生计奔波劳碌的人生，是古代文人常用的自谦感慨之语。3. 霞觞是对酒杯的美称，因美酒在阳光下反射出霞光一般的色泽得名。4. 草玄引用了汉代扬雄闭门撰写《太玄经》的典故，代指隐居著书的生活。5. 投阁同样引用扬雄的典故，指因仕途牵连遭遇灾祸的境遇。6. 骑鲸是古代游仙文化中的常见意象，指骑着鲸鱼遨游天地的超脱状态。7. 蓬壶是古代神话中的蓬莱仙山，代指隐逸超脱的理想居所。8. 蟠桃是神话中的仙桃，传说三千年一结果，代指超脱世俗的美好事物。

逐句白话释义

1. 优美的青山横亘在眼前，像翠色的幕布。2. 一条溪流笼罩着烟雾，嫩绿的树荫连成一片像帐篷一样。3. 南风拂过树林深处。4. 我笑自己这一生劳碌奔波，何苦总是为离别和孤寂叹息。5. 端着精美的酒杯慢慢品尝美酒。6. 时光匆匆流逝，对着青铜镜很容易就发现自己头发白了。7. 算起来井边的芙蓉花香气扑鼻，一点也不比以前台阶下的芍药花逊色。8. 四周安安静静的。9. 我像扬雄一样闭门著书，到老也很少有人来请教，可这也比当官遭遇灾祸要强得多。10. 早就约定好了要骑着鲸鱼遨游天地，追寻那浩渺的仙境，记得那辽阔的天空。11. 干脆把船帆高高挂起，穿过千里云涛，谁说去蓬莱仙山的海水太浅过不去呢。12. 任凭那路上的仙桃开满了千万朵花，自己开放自己凋谢就好。

核心主旨与内容概括

1. 本作品是作者在自己生日时创作的自寿词。2. 开篇先描写了自己隐居居所周边的优美山水景色，营造了清新静谧的氛围。3. 接着作者感慨时光流逝，人生劳碌，提出不必为世俗的烦恼困扰。4. 下片作者表达了自己安于隐居著书的生活，认为这种生活比为官冒险要好得多。5. 作者还抒发了想要遨游仙境、追求精神自由的愿望。6. 最后作者表达了顺其自然、超脱外物的人生态度。7. 全词整体风格平和清旷，没有激烈的情绪抒发，尽显隐士的从容气度。8. 也隐含了作者作为南宋遗民不侍奉新朝的高洁气节。

跨学科 · 是什么

杭州西湖山水地貌地理学

1. 词中描写的山水景观对应的是杭州西湖周边的地貌特征。2. 西湖西侧为天目山余脉，植被以常绿阔叶树为主，夏季呈现浓郁的翠绿色，符合“横翠幕”的描写。3. 西湖周边水系发达，夏季气温较高，水面蒸发量大，容易形成水面雾气，也就是词中的“一水流烟”。4. 杭州夏季树木生长旺盛，树荫浓密，和“嫩阴成幄”的描写完全对应。5. 这种山水景观是杭州特有的地理环境造就的，也是作者隐居时日常可见的景色。6. 作者的描写没有夸张成分，是对实景的客观艺术加工。7. 西湖的山水环境也是吸引大量宋代文人隐居于此的重要原因。8. 现在的西湖周边景观和宋代相比没有太大变化，依然可以看到词中描写的景色。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本词时整体语速要放缓，语气要平和从容，符合自寿词的闲适语境。2. 上片开篇写景部分语气要舒展，读出景色的优美感，“好山/横翠幕。更/一水/流烟，嫩阴/成幄”按照这个节奏断句。3. “笑劳生底事，漫嗟离索”一句要读出释然的语气，不要读出沉重感。4. 下片开篇“寂寞”二字语速稍慢，读出清幽的氛围，不要读出悲凉的感觉。5. “骑鲸后约。追汗漫，记寥廊”一句语气可以稍微上扬，读出开阔的感觉。6. “便风帆高挂，云涛千里，谁道蓬壶水弱”语气要坚定，读出洒脱的气势。7. 最后“任蟠桃、满路千花，自开自落”语速放缓，语气要平和，读出超脱的感觉。8. 整体诵读时重音放在“横”“转”“笑”“胜”“任”这些关键字上，增强情感表达。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本词开篇的写景句式“XX（景物）+ 比喻”的结构，用来描写自然风光。2. 示例：“好花铺绣毯。更一树笼云，幽香成阵”，就是仿照开篇结构写春日花园的景色。3. 也可以仿写“任XX、XXXX，自来自去”的句式，用来表达超脱的人生态度。4. 示例：“任流云、漫天舒卷，自来自去”，就是仿照最后一句的结构写对待世事的从容心态。5. 仿写时注意句式结构要对称，用词要贴合要表达的内容。6. 可以先从仿写单个句子开始，熟练之后再尝试仿写整个段落。7. 这种句式适合用在写景散文、人生感悟类的作文中，能够提升文字的美感。8. 仿写时不要生硬照搬，要结合自己的真实感受进行创作。

核心名句写作应用

1. 核心名句“任蟠桃、满路千花，自开自落”适合用在表达淡泊名利、顺其自然、超脱外物等主题的作文中。2. 比如写关于人生态度的作文时，可以用这句话作为开头或者结尾，点明主旨。3. 示例：“面对生活中的得失，我们大可不必过于计较，就像古人说的‘任蟠桃、满路千花，自开自落’，顺其自然反而能收获更多的平静和快乐。”4. 也可以用在描写隐士生活、田园生活的文章中，用来烘托人物的性格特点。5. 还可以用在表达不随波逐流、坚持自我的主题作文中，体现人物的高洁品格。6. 应用时要注意和上下文的语境贴合，不要生硬插入。7. 这句话自带古典文化底蕴，合理应用能够提升作文的文化质感。8. 除了作文之外，日常发表人生感悟的时候也可以引用这句话，提升表达的感染力。

关联知识图谱

周密同作者

1. 本词的作者是宋末元初著名词人周密，号草窗，是南宋末年清雅词派的代表人物之一。2. 他的词作风格清空骚雅，多写山水景物、隐逸生活，也有不少抒发亡国之痛的作品。3. 本词是他晚年隐逸词的代表作之一，完全符合他的一贯创作风格。4. 周密留存的词作有150余首，收录在《草窗词》中。

瑞鹤仙同词牌

1. 本词采用的词牌是瑞鹤仙，是宋代常用的长调词牌。2. 该词牌适合抒发旷达、沉郁的情感，宋代很多词人都用这个词牌创作过优秀作品。3. 本词采用的是瑞鹤仙的正体格律，符合《钦定词谱》的规范。4. 瑞鹤仙的代表作还有周邦彦的《瑞鹤仙·悄郊原带郭》、辛弃疾的《瑞鹤仙·赋梅》等。

名句 CLASSIC LINES

任蟠桃、满路千花，自开自落

该句语言平实却意蕴深远，符合周密“清空骚雅”的词风特征。

标签 TAGS

旷达超脱隐逸历史学哲学地理学植物学

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年

南宋官员、文学家