不管人间是与非,白云流水自相依。

一瓢挂树傲时代,五柳种门吟落晖。

江上翠娥遗佩去,岸边红袖采莲归。

客星辞得汉光武,却坐东江旧藓矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
唐末乱世归隐创作
本诗作者为唐末五代诗人徐夤,创作于唐朝灭亡前后藩镇割据、战乱频仍的历史时期,诗人曾仕后梁,后因政局动荡辞官归隐福建莆田,此诗即为其归隐后所作,创作动因在于表达脱离官场是非、安于隐逸生活的人生志向,无涉及作者其他生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗萌芽于南朝齐梁时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒怀言志,具备格律严谨、结构规整、意蕴厚重的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为鄙弃世俗功名利禄、挣脱世俗是非束缚的隐逸志趣,诗人以历代名士的隐逸事迹为参照,表达了回归自然、安于闲淡生活的人生选择,情感基调平和旷达,无愤世嫉俗的激烈情绪,体现了传统士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的价值取向,是古代隐逸诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一瓢挂树”用上古高士许由的典故,许由隐居时以瓢饮水,挂在树上被风吹响觉得烦扰就丢掉。“五柳种门”用陶渊明的典故,陶渊明自号五柳先生,门前种五棵柳树。“翠娥”“红袖”都代指年轻美貌的女子。“客星”指东汉隐士严光,古人认为他是天上客星下凡。“藓矶”指长了苔藓的水边岩石。这些字词大多关联固定的文化意象,没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
第一句说完全不管人世间的对错纷争。第二句说只有天上的白云和地上的流水一直相互陪伴。第三句说效仿许由把瓢挂在树上,傲然面对动荡的时代。第四句说像陶渊明一样在门前种五棵柳树,对着落日吟诵诗歌。第五句说江边的美人拿着玉佩离开。第六句说岸边穿着红衣服的姑娘采完莲花回家。第七句说严光推辞了汉光武帝的邀请不肯做官。第八句说他回到东江边上,坐在长满苔藓的旧岩石上隐居。所有释义均为直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心主旨是表达诗人不关心世俗的是非功名,想要像古代的隐士一样回归自然,过闲适自由的生活。全诗先直接点明自己的人生态度,再接连举出四位古代名士的隐逸事迹作为佐证,最后回到自己的生活选择,完整表达了对隐逸生活的向往和认可。内容通俗易懂,情感平和自然,符合普通读者对传统隐逸诗歌的普遍认知。
跨学科 · 是什么
柳树的生物特征植物学
诗句里提到的五柳就是我们常见的垂柳,是一种落叶乔木,它的枝条柔软细长,会自然向下垂落。柳树喜欢湿润的环境,大多生长在河边、湖边等水分充足的地方。春季的时候柳树会开出细小的花,种子上有白色的绒毛,就是我们常见的柳絮。古代文人经常用柳树来象征高洁、隐逸的品格,和松、竹、梅一起经常出现在古典文学作品里。普通人很容易就能在日常生活中见到柳树,识别难度很低。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓放松,不要读得太快太急。每句的断句按照“二二三”的节奏来,比如“不管/人间/是与非,白云/流水/自相依”。读第一联的时候语气要洒脱,读出不把世俗是非放在心上的感觉。读中间两联的时候语气要平和,读出对古代隐士的认可。读最后一联的时候语气要悠然,读出归隐生活的闲适感。整体语气要平和自然,不要带有过于激烈的情绪。多诵读几遍就能体会到诗歌里的旷达感觉。
基础句式仿写指导
这首诗开篇的“不管……自……”句式很适合用来表达自己的人生态度,仿写的时候可以先说出自己不在意的内容,再说出自己坚持的内容。比如可以仿写“不管旁人褒与贬,青灯古卷自相随”,表达不在意别人的评价,坚持读书学习的志向。也可以仿写“不管外界喧与闹,清风明月自相伴”,表达不被外界喧闹打扰,享受安静生活的态度。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半句是外部的干扰,后半句是自己的选择,符合句式的逻辑关系就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“不管人间是与非,白云流水自相依”可以用在表达旷达人生态度的作文里,比如写自己面对外界的争议时,坚持自己的选择不受干扰的场景。也可以用在描写乡村生活、自然风景的作文里,用来表现自然环境的闲适和自己放松的心情。比如可以写“爷爷退休后回到了老家生活,每天种种菜钓钓鱼,真是‘不管人间是与非,白云流水自相依’,日子过得舒服极了”。应用的时候要注意场景符合旷达、闲适的氛围,不要用在过于严肃沉重的话题里。
关联知识图谱
中国古代隐逸文化同主题|文化关联
本诗属于中国古代隐逸文学的典型作品,核心主题完全契合古代隐逸文化鄙弃功名、回归自然的核心内涵,古代隐逸文化是中国传统文化的重要组成部分,涵盖了文学、艺术、哲学等多个领域的内容,是传统士人重要的精神选择之一。
陶渊明同典故|人物关联|历史关联
诗中“五柳种门”的典故对应东晋著名隐士陶渊明,陶渊明是中国古代隐逸诗人的代表人物,被后世称为“隐逸诗人之宗”,他的作品大多描写田园生活,表达隐逸志趣,对后世的隐逸文学创作产生了极为深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

不管人间是与非,白云流水自相依
本句为全诗核心名句,开篇直抒胸臆点明主旨,语言浅白直白却意蕴厚重,精准概括了传统隐逸文化的精神内核,历代文人多将此句作为表达旷达志趣的经典表述,后世书法、绘画作品多以此句为创作主题,在民间也有极高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待