五彩结同心

五彩结同心(为渊卿寿)

人间尘断,雨外风回,凉波自泛仙槎。

非郭还非_,闲莺燕、时傍笑语清佳。

铜壶花漏长如线,金铺碎、香暖檐牙。

谁知道、东园五亩,种成国艳天葩。

主人汉家龙种,正翩翩迥立,雪纻乌纱。

歌舞承平旧,围红袖、诗兴自写春华。

未知三斗朝天去,定何似、鸿宝丹砂。

且一醉、朱颜相庆,共看玉井浮花。

基础信息 BASIC

体裁
词牌五彩结同心
情感赞美
创作背景
南宋寿词创作背景
本词为南宋宗室词人赵彦端所作,创作目的是为友人渊卿庆贺寿辰。学界主流考证创作时间为孝宗乾道三年(公元1167年),当时赵彦端任福建转运副使,与在闽任职的宗室友人赵公硕(字渊卿)交游密切。本词属于赵彦端《介庵词》中的交游贺寿类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《五彩结同心》是北宋时期形成的词牌,源自教坊曲,属黄钟宫。正体为双调一百十一字,前段十句四平韵,后段十一句五平韵。该词牌题材多适用于庆贺、抒情类创作,艺术风格偏柔婉明快。南宋及后世文人多有创作,在宋代词坛属于使用频率中等的词牌。
情感 · 解读
本词核心情感为对寿主渊卿高洁品格的赞赏,对其闲适自在生活状态的肯定,以及对其长寿顺遂、人生如意的美好祝福。整体情感真挚明快,无浮夸谀辞,符合宋代文人寿词的清雅基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙槎指古代神话中往来天上的木筏,代指悠然漂浮的小舟。铜壶花漏是古代的计时工具,通过滴水计量时间。檐牙指屋檐边缘翘出像牙齿一样的部分。雪纻乌纱指白色苎麻制成的衣服和黑色的官帽,是宋代士人的常见装束。鸿宝丹砂指道教修仙的典籍和炼丹原料,代指长生不老的事物。国艳天葩指国内最艳丽的天然花卉,这里比喻美好的品格与生活成果。
逐句白话释义
人间的尘俗气息都被隔绝在外,雨停之后风缓缓吹回,清凉的水波上自然漂浮着仙槎一般的小舟。这里既不是城郭也不是郊野,闲散的黄莺和燕子时常挨着人们的笑语飞舞,氛围清润美好。铜壶的漏痕像线一样悠长,金饰铺首的细碎光影里,温暖的香气飘在檐牙周围。谁能想到,东园的五亩土地上,种出了全国最艳丽的天然奇花。主人是赵宋皇室的后裔,正风度翩翩地卓然站立,穿着雪白的苎麻衣服,戴着乌纱官帽。歌舞承接太平时代的旧俗,红袖佳人围在身边,诗兴勃发写下春日的芳华。不知道他日捧着三斗贡物入朝面君,和修炼鸿宝丹砂求仙相比,哪一种更好呢。暂且酣醉一场,庆贺你容颜不老,一同看那玉井中的莲花盛放。
核心主旨与内容概括
本词是南宋词人赵彦端为友人渊卿创作的祝寿词。上片集中描写寿主居所清幽雅致的环境,烘托闲适自在的生活氛围。下片首先赞美寿主的高贵出身与儒雅风度,描写其日常的风雅生活。最后落脚于祝寿的核心主题,寄寓了对友人长寿安康、人生顺遂的美好祝福。整体风格清新雅致,情感真挚动人,没有普通寿词的浮夸弊病。
跨学科 · 是什么
宋代祝寿习俗民俗学
祝寿是宋代士人交游的重要礼仪活动,寿宴上通常会安排歌舞表演、饮酒作诗等环节。赠送专门创作的寿词,是宋代文人之间十分流行的祝寿方式,本词就是典型的文人赠友寿词。普通民众过寿时也会举办家宴,邀请亲友共同庆祝,表达对寿星的美好祝福。这类祝寿习俗经过千年的传承演变,很多内容至今仍是我国重要的民俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,上片描写环境的部分语速可以稍缓,语调轻柔,体现出闲适清雅的氛围。下片赞美寿主的部分语调要明快昂扬,体现出欣赏赞美的态度。最后的祝寿句语气要恳切热烈,传达出真挚的祝福。句间停顿要符合词的节奏,领字如「谁知道」「正」「未知」「且一醉」的后面要稍作停顿,再读后面的内容。
基础句式仿写指导
可以学习「谁知道、东园五亩,种成国艳天葩」的先抑后扬句式,先铺垫看似平常的场景,再引出令人惊艳的成果。仿写的时候先写普通的前提,再用转折引出意外的美好结果,比如可以仿写为「谁料到、山坳半亩,开成漫野桃霞」,既贴合句式特点,也有画面感。这类句式适合用在写景、叙事类的作文中,增强内容的感染力。
核心名句写作应用
「且一醉、朱颜相庆,共看玉井浮花」可以用在亲友寿宴的祝福语中,也可以用在描写朋友聚会、共同庆贺美好场景的作文里。比如长辈过寿的时候,就可以用这句表达祝福对方青春常驻、喜乐安康的心意。写好友聚会庆祝喜事的内容时,也可以引用这句,烘托喜悦热闹的氛围,提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《介庵词》同作者|文献作品集
本词收录于赵彦端的词集《介庵词》中。赵彦端是南宋初期重要的宗室词人,词作风格清雅婉约,多交游、祝寿、写景类题材。《介庵词》共收录其词作一百七十余首,是研究南宋初期词坛风貌的重要文献,具有较高的文学史价值。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦端 1121年-1175年
南宋官员、文学家,赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待