鹧鸪天

鹧鸪天（刘雅）

赵彦端 · 宋

醉捻花枝舞翠翘。

十分春色赋妖娆。

千金笑里争檀板，一搦纤围间舞腰。

行也媚，坐也娇。

乍离银阙下青霄。

檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌鹧鸪天

情感赞美

创作背景

北宋春日宴饮即事创作

1. 本词为作者刘雅参加春日士大夫家宴时，观舞女表演有感而作，属即事抒情作品。2. 学界主流考证本词大致创作于北宋徽宗政和年间（1111-1118年），此时北宋社会相对稳定，宴饮文化十分兴盛。3. 本词为即席创作，大概率是为配合舞女演唱而填，符合宋代宴饮即席填词的普遍习俗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本作品属于宋代小令体裁，是宋代流行的长短句抒情文学样式。2. 小令是宋词中篇幅较短的类别，多用于描写即时场景、抒发日常情感，流传度普遍较高。3. 宋代是词发展的鼎盛时期，小令创作名家辈出，风格涵盖婉约、豪放等多元类型。4. 本词兼具诗的整饬感和词的灵动性，是宋代闺秀词的代表性作品之一。5. 小令的创作相对灵活，适合宴饮即席填作，这也和本词的创作背景契合。

情感 · 解读

1. 本词核心情感为对春日宴上年轻舞女娇美情态的欣赏与赞美，传递出青春蓬勃的鲜活气息。2. 情感层次由浅入深，从直观的容貌舞姿欣赏，延伸到对少女脱俗气质的赞美，最终落脚到对青春美好的共情。3. 不同于传统男性视角下对舞女的物化书写，本词以女性作者的细腻视角抒情，态度平等温柔，无轻佻脂粉气。4. 整体情感基调明快轻盈，完全贴合春日万物复苏的时令氛围。

词牌 · 源流与格律

1. 鹧鸪天又名《思佳客》《醉梅花》《剪朝霞》，原为唐代教坊曲名，后演变为固定词牌。2. 正体格律以北宋晏几道所作《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》为范式，双调五十五字，上阕四句三平韵，下阕五句三平韵。3. 该词牌节奏明快、音韵和谐，适合描写日常场景、抒发婉约情感，是两宋词人使用频率最高的词牌之一。4. 本首词作完全符合鹧鸪天正体格律要求，未使用变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 翠翘指古代女子佩戴的翠鸟羽毛制成的头饰，造型类似翠鸟的尾巴。2. 檀板是用檀木制成的拍板，是古代宴饮歌舞时用来打节拍的乐器。3. 一搦的意思是一握，这里用来形容女子的腰肢非常纤细。4. 芳笄是指女子年满十五岁举行的及笄礼，代表已经成年可以婚配。5. 檀郎是古代女子对心仪男子的美称，原本指西晋美男子潘安。6. 银阙指神话中天上仙人居住的银色宫殿，这里用来比喻天宫。7. 青霄就是高空、青天的意思，和银阙搭配指代仙境。8. 妖娆在这里形容女子容貌姿态娇艳美好，和现代汉语词义基本一致。9. 捻是用手指轻轻捏着转动的动作，写出了女子醉酒后捏着花枝的娇憨状态。10. 赋是赋予的意思，指春色都集中到了这个女子的身上。

逐句白话释义

1. 醉酒后轻轻捻着花枝晃动，头上的翠翘头饰也跟着轻轻舞动。2. 所有的春日美好仿佛都集中在她身上，衬得她格外妖娆动人。3. 欢宴上大家伴着悦耳的笑声争抢着打檀板伴奏。4. 她跳舞时纤细的腰肢仿佛只有一握那么细，轻盈灵动。5. 走路的时候姿态柔媚，坐着的时候神态娇憨可爱。6. 她就像是刚刚从天宫的仙阙里下凡到人间的仙子一样。7. 如果心仪的男子问她什么时候成年的。8. 那就是二月春风吹拂柳条的时节，她刚好十五岁。9. 整首词没有华丽的辞藻，直白却生动地写出了女子的美好。10. 最后一句用景物代指年龄，读起来清新自然，充满巧思。

核心主旨与内容概括

1. 这首词是宋代女词人刘雅的作品，属于宋词小令。2. 词的内容围绕春日宴会上见到的年轻舞女展开。3. 上阕主要描写舞女歌舞时的动态场景，突出她的身姿轻盈。4. 下阕主要描写舞女的神态气质，把她比作下凡的仙子。5. 结尾两句用二月春风拂柳的意象暗示女子的年龄，构思非常巧妙。6. 整首词流露出作者对年轻女子美好情态的欣赏和赞美。7. 也传递出春日里万物复苏、青春明媚的鲜活气息。8. 不同于很多男性词人写舞女的物化视角，作者的笔触更细腻温柔，充满共情。9. 没有刻意的修饰，用词直白生动，读起来朗朗上口。10. 是宋代女性词作中描写日常宴饮场景的代表作品之一。

跨学科 · 是什么

二月柳树的生物特征植物学

1. 柳树是杨柳科柳属的落叶乔木，在我国大部分地区都有广泛分布。2. 农历二月正值春季气温回升的阶段，柳树会率先抽出嫩绿的新芽。3. 此时的柳条柔软细长，随风摆动的姿态非常柔美。4. 古代文人经常用柳条的姿态来比喻年轻女子的腰肢或者柔美的气质。5. 柳树的花期也在农历二月左右，会开出细小的黄绿色花穗。6. 柳树对环境的适应能力很强，耐寒耐旱，是常见的园林绿化树种。7. 古代还有折柳送别的习俗，因为“柳”和“留”谐音，代表不舍之情。8. 这首词里用二月的柳条来比喻十五岁的少女，刚好契合两者柔美的共同特点。9. 也暗示了少女像春天的柳条一样，正处在生命力最旺盛的阶段。10. 这个比喻非常贴切，也符合春日的时令特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首词的时候，整体语速要稍慢，语气要柔和轻快，符合春日的氛围。2. 上阕是写动态的歌舞场景，读的时候可以稍微提高一点语调，突出欢快的感觉。3. “醉捻花枝舞翠翘”这句，“醉捻”两个字要读得轻一点，突出娇憨的状态。4. “十分春色赋妖娆”这句，“十分春色”要重读，突出春色的浓郁。5. “千金笑里争檀板，一搦纤围间舞腰”两句，节奏可以稍快一点，体现歌舞的热闹。6. 下阕开头“行也媚，坐也娇”两句，读的时候语气要软一点，突出娇美的感觉。7. “乍离银阙下青霄”这句，要读得稍微有一点空灵的感觉，突出仙子下凡的意象。8. 最后两句“檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条”，语速要放慢，语气要轻柔，突出巧思和余味。9. 每句的停顿要符合鹧鸪天的格律，上阕四句三停顿，下阕五句三停顿。10. 整首词读下来要给人一种轻松明快、娇柔美好的感觉。

基础句式仿写指导

1. 这首词里最适合仿写的是结尾两句“檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条”的借景喻物句式。2. 这个句式的结构是“若问+核心问题+具象景物+对应特征”，把抽象的内容用具体的景物表达出来。3. 仿写的时候首先要确定自己要表达的抽象内容，比如年龄、心情、思念等。4. 然后找到和这个抽象内容有共同特征的具体景物，比如用盛夏荷花喻十八岁的少年，用深秋枫叶喻收获的年纪。5. 比如要写某人的出生时节，可以仿写为“旁人若问生辰日，六月荷开满池塘”。6. 要写思念的心情，可以仿写为“友人若问相思意，秋叶纷纷落满阶”。7. 要写喜悦的心情，可以仿写为“来客若问心中乐，春燕衔泥绕屋檐”。8. 仿写的时候要注意景物和要表达的内容要有关联性，不能生拉硬扯。9. 还要注意句式的押韵，尽量和原句一样最后一个字押韵，读起来朗朗上口。10. 多练习这种句式，可以让自己的写作更有诗意，更有巧思。

名句日常写作应用指导

1. 核心名句“檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条”适合用在描写少女美好、春日场景的作文里。2. 比如写春天去公园游玩，看到年轻的女孩在柳树下拍照，就可以用这句词来形容她的娇美。3. 也可以用在赞美十五岁左右的少女的文章里，突出她正处在青春最美好的阶段。4. 还可以用在描写春日物候的散文里，用来引出二月柳树抽芽的景色。5. 比如写“走在湖边的小路上，柳条随风轻轻摆动，忽然想起那句‘檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条’，眼前的少女和春景刚好契合了这句词的意境”。6. 也可以用在和朋友聊天的时候，调侃正值十五岁的朋友，说她像二月的柳条一样美好。7. 还可以用在春日的贺卡、祝福语里，送给正值青春的女孩子，表达对她的赞美和祝福。8. 这句词的意境非常清新，没有俗气的感觉，用在很多场合都很合适。9. 用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，能让文字更有文采。10. 注意不要用在描写悲伤、严肃的场景里，不符合这句词的明快风格。

关联知识图谱

晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》同词牌|同主题

1. 晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》也是宋代描写宴饮歌舞场景的经典词作。2. 和刘雅的这首《鹧鸪天》一样，都是围绕宴会上的舞女展开描写。3. 两首词都用了细腻的笔触刻画舞女的美好情态，表达了对青春美好的欣赏。4. 两首词的词牌都是鹧鸪天，格律基本一致，都是平韵小令。5. 晏几道的词更侧重离别后的思念，而刘雅的词更侧重当下场景的描写，风格更明快。6. 两首词都是宋代小令的代表作品，都有很高的艺术价值。7. 阅读晏几道的这首词，可以更好地理解宋代宴饮文化和词作的常见主题。8. 也可以对比两首词的不同视角，晏几道是男性视角，刘雅是女性视角，情感表达有明显的差异。9. 两首词都有广为流传的名句，经常被后人引用。10. 关联这两首词，可以更全面地了解宋代鹧鸪天词牌的创作情况和常见题材。

名句 CLASSIC LINES

檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条

该句为本词核心名句，以二月柔柳暗喻十五岁少女的年龄与气质，构思精巧，清丽自然。

标签 TAGS

赞美历史学植物学民俗学

作者 POET

赵彦端 1121年-1175年

南宋官员、文学家，赵宋宗室