鹧鸪天

鹧鸪天（文秀）

赵彦端 · 宋

绰约娇波二八春。

几时飘谪下红尘。

桃源寂寂啼春鸟，蓬岛沈沈锁暮云。

丹脸嫩，黛眉新。

肯将朱粉污天真。

杨妃不似才卿貌，也得君王宠爱勤。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌鹧鸪天

情感赞美

创作背景

北宋中晚期创作

本词具体创作时间学界暂无统一考证结论，据文本风格、格律特征推断为北宋中晚期作品。从内容来看，是作者为赞美一位年轻貌美、崇尚天然本真的女子而创作，未发现与创作直接相关的明确历史事件记载。作者归属存在争议，部分版本标注为僧人文秀，主流观点认为是北宋无名氏所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋词体裁，词牌为鹧鸪天，是宋代流行的小令词牌。鹧鸪天正体为双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵，后段起首二三字句要求对仗，格律接近七言律诗变体。该词牌题材广泛，可用于抒情、写景、咏物等多种创作场景，两宋时期传世作品超1500首，是宋代受众最广的词牌之一。

情感 · 解读

本词核心情感包含三层：一是对年轻女子清丽脱俗容貌、崇尚本真品格的赞赏；二是对女子容貌出众却未获同等赏识的惋惜；三是暗含作者对怀才不遇境遇的自我投射式感慨，整体情感含蓄蕴藉，无艳俗之气。

词牌 · 源流与格律

鹧鸪天又名《思佳客》《醉梅花》《剪朝霞》，前身是唐代教坊曲《鹧鸪》，五代时期演变为长短句词牌，经北宋晏几道等词人创作后格律固定为正体，本词采用的是鹧鸪天正体格律，无变体改动。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 绰约形容女子姿态柔美轻盈的样子。2. 二八指十六岁，代指女子正值青春妙龄。3. 娇波是形容女子眼神灵动如水波一般。4. 飘谪指被贬谪下凡，这里用来形容女子像仙女下凡。5. 桃源是桃花源的简称，代指幽静的世外仙境。6. 蓬岛是蓬莱仙岛的简称，也是传说中的海上仙境。7. 丹脸指女子红润的脸庞。8. 黛眉是用青黑色颜料画的眉毛，代指女子好看的眉形。9. 才卿是对女子的爱称，相当于“你这位美人”。

逐句白话释义

1. 第一句写女子姿态柔美、眼神灵动，正值十六岁的青春年华。2. 第二句猜想她是什么时候被贬谪，从仙境落到了凡间。3. 第三句写她居住的地方像桃花源一样幽静，只有春鸟在啼叫。4. 第四句写她的居所又像蓬莱仙岛一样幽深，傍晚的云雾笼罩着周围。5. 第五句写她红润的脸庞娇嫩饱满，没有多余的修饰。6. 第六句写她的眉毛像是刚画好的一样，形状自然好看。7. 第七句写她根本不愿意用胭脂花粉来装饰自己，怕破坏了天然的美貌。8. 第八九句写就算是杨贵妃都比不上你的容貌，可杨贵妃还能得到君王的频频宠爱呢。

核心主旨概括

1. 这首词是作者写给一位年轻貌美的女子的赞美作品。2. 开篇先点明女子的年龄和出众的外形气质。3. 接着用仙境来比喻女子的居住环境，烘托她不俗的身份。4. 下片开始细致描摹女子的容貌细节，突出她不加修饰的天然美感。5. 最后两句用历史上有名的美人杨贵妃做对比，表达对女子容貌的极高赞赏。6. 整首词没有直白的艳俗描写，全用侧面烘托和对比的方式来写女子的美。7. 字里行间都能感受到作者对这位女子的爱慕和欣赏之情。8. 核心表达了作者对天然不加雕饰的本真之美的推崇。

跨学科 · 是什么

杨贵妃历史人物历史学

1. 词里提到的杨妃就是大家熟知的杨贵妃，本名杨玉环。2. 她是我国唐代时期的人物，是唐玄宗李隆基的宠妃。3. 历史上记载她姿容出众，通晓音律，非常受唐玄宗的喜爱。4. 后世也常把她作为古代美人的代表人物来提及。5. 作者这里把她和词中的女主人公做对比，是为了凸显女主人公的美貌更胜一筹。6. 作者还暗含了可惜这位女子没有遇到能赏识她的人的遗憾情绪。7. 杨贵妃作为历史名人，在很多古典诗词里都有出现。8. 她的人生经历也常常被后世的文学、影视作品改编演绎。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓，带着欣赏的情绪。2. 上片首句“绰约娇波二八春”可以稍慢，突出女子的柔美特质。3. “几时飘谪下红尘”句可以带一点好奇的语气，尾音稍扬。4. “桃源寂寂啼春鸟，蓬岛沈沈锁暮云”两句要读得慢一点，读出幽静缥缈的感觉。5. 下片“丹脸嫩，黛眉新”是三字句，节奏要短促轻快，读出灵动的感觉。6. “肯将朱粉污天真”句要重读“污天真”三个字，突出核心观点。7. 最后两句可以带一点赞叹和惋惜的语气，节奏稍慢收尾。8. 整体断句可以按二二三一的节奏来读，符合词的格律特点。

句式仿写指导

1. 这首词里描摹人物容貌的句式非常适合仿写，用来写身边的人或者文学作品里的人物。2. 可以先写人物的整体气质，再用比喻烘托人物的所处环境。3. 接着写人物的局部细节，比如眉眼、神态的特点。4. 最后可以用一个大家熟知的名人来做对比，突出人物的特质。5. 比如写自己的好朋友，可以写“爽朗明妍十五春，仿佛清风落凡尘”开篇。6. 中间可以写她的神态特点，比如“笑眼弯弯似新月，声如银铃破晨云”。7. 接着写细节“衣袂简，素妆匀，不借铅华饰本真”。8. 最后对比“西施不似卿情态，也得旁人赞誉频”，就符合仿写的要求。

名句写作应用

1. 核心名句“肯将朱粉污天真”可以用在很多日常写作的场景里。2. 比如写关于“自然美”“本真”“拒绝容貌焦虑”主题的作文的时候可以引用。3. 写赞美身边不刻意打扮、清爽自然的朋友的文章里也可以用这句话。4. 写游记的时候，形容未经人工开发的自然景观的天然美感也可以化用这句话。5. 比如写“山脚下的小村庄还保留着最原始的风貌，像是不肯将朱粉污天真的少女，质朴又动人”。6. 写人物散文的时候，也可以用这句话来形容人物纯真不加修饰的性格。7. 这句话既带了古典美感，又能准确表达对天然本真特质的赞美。8. 引用的时候要注意贴合语境，不要用在描写刻意修饰的内容的场景里。

关联知识图谱

杨玉环（杨贵妃）人物关联|历史关联

1. 本词最后两句引用了历史人物杨贵妃的相关内容做对比。2. 杨贵妃是中国古代四大美女之一，在很多古典文学作品中都有出现。3. 比如唐代白居易的《长恨歌》就是专门写唐玄宗和杨贵妃的爱情故事的作品。4. 还有清代洪昇的戏曲《长生殿》也是以杨贵妃和唐玄宗的故事为核心内容。5. 关联这一知识点可以帮助大家更好理解本词对比手法的作用。6. 也能帮助大家串联起不同朝代关于同一历史人物的文学创作内容。7. 大家可以拓展阅读相关的作品，加深对杨贵妃这一文学形象的理解。8. 也能更清晰地感知不同时代文人对同一人物的不同解读角度。

名句 CLASSIC LINES

肯将朱粉污天真

该句直白点明崇尚天然本真、反对刻意修饰的审美主张，语言凝练，观点鲜明。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学

作者 POET

赵彦端 1121年-1175年

南宋官员、文学家，赵宋宗室