韵令

韵令(硕人生日)

是男是女,都有官称。

孙儿仕也登。

时新衣著,不待经营。

寒时火柜,春里花亭。

星辰上履,我只唤卿卿。

寿开八秩,两鬓全青。

颜红步武轻。

定知前面,大有年龄。

芝兰玉树,更愿充庭。

为询王母,桃颗几时赪。

白乐天《开六秩诗》自注:年五十一岁,即曰开第六秩矣。

言自五十一,即为六十纪数之始也。

基础信息 BASIC

体裁
词牌韵令
情感期许 · 祝寿 · 祝愿
创作背景
宋代无名氏为女性命妇贺八十寿辰
本词为宋代无名氏创作的祝寿词,系为获封硕人的女性长辈庆祝八十寿辰所作,正文后附作者对白居易“开秩”说法的注释,明确寿辰年龄计算依据,无作者生平相关可考信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属宋代寿词范畴,词牌为韵令,是宋代民间祝寿常用的词调之一,文体定位为世俗化的祝寿实用文学,在宋代寿庆场景中被广泛创作使用。
情感 · 解读
核心情感为对八十岁高龄寿星身体康健、福寿绵长的诚挚祝福,同时抒发对家族子孙成才、人丁兴旺的欣慰与期许,整体情感明快热烈,充满世俗生活的幸福感,是宋代普通官宦家庭朴素美好愿望的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个知识点是硕人,是宋代朝廷赐予四品官员母亲或妻子的封号,属于官方认可的女性荣誉身份。第二个知识点是秩,古代以十年为一秩,开八秩就是进入八十岁的年龄段。第三个知识点是芝兰玉树,是古代对优秀出众的家族子弟的美称。第四个知识点是赪,读作chēng,本义指红色,这里指蟠桃成熟变红。第五个知识点是卿卿,是古代关系亲近的人之间使用的亲昵称呼,体现了作者和寿星的亲密关系。第六个知识点是经营,这里指张罗、置办日常所需的物品。第七个知识点是步武,古代六尺为步,半步为武,这里泛指脚步。第八个知识点是王母,指中国古代神话中的西王母,传说她掌管三千年一熟的蟠桃,吃了可以长生不老。第九个知识点是火柜,是古代南方地区冬天用来取暖的家具,形似柜子可以坐卧。第十个知识点是仕也登,指已经获得了官职,进入仕途。
逐句白话释义
第一句“是男是女,都有官称”的意思是家里的儿子女儿,都有官方赐予的封号或官职。第二句“孙儿仕也登”的意思是孙子辈也已经入朝做官,仕途顺利。第三句“时新衣著,不待经营”的意思是应季的新衣服随时都有,不需要费心张罗置办。第四句“寒时火柜,春里花亭”的意思是寒冷的冬天有取暖的火柜,春天可以在开满花的亭子里游玩休憩。第五句“星辰上履,我只唤卿卿”的意思是你走起路来脚步轻盈就像踩着星辰一样,我只亲昵地称呼你为卿卿。第六句“寿开八秩,两鬓全青”的意思是你今年已经进入八十岁的高龄,两边的鬓发还全都是黑色的。第七句“颜红步武轻”的意思是你脸色红润,走起路来脚步十分轻快,一点都不显老。第八句“定知前面,大有年龄”的意思是我敢肯定你接下来还能活很多年,福寿绵长。第九句“芝兰玉树,更愿充庭”的意思是更希望家里优秀的子弟越来越多,挤满整个庭院。第十句“为询王母,桃颗几时赪”的意思是我特意问西王母,她的蟠桃什么时候才能成熟变红,好摘来给你祝寿。
核心主旨与内容概括
这首词是宋代无名氏写给家里女性长辈的祝寿词,庆祝老人年满八十岁。上阕先写整个家族的兴旺情况,儿女都有官身,孙辈也已经入朝做官,家里衣食无忧,生活十分富足安逸。作者用亲昵的称呼称呼寿星,体现了两人之间深厚的感情和和睦的家庭氛围。下阕正面描写寿星的状态,八十岁的老人鬓发全黑,脸色红润,脚步轻快,身体十分康健。作者首先祝福老人能够福寿绵长,未来还有很长的好日子可以过。接着作者表达了对家族的期许,希望后辈都能成才,家族人丁兴旺。最后作者化用西王母蟠桃的神话典故,表达了希望老人能够长生不老的美好祝愿。整首词语言非常通俗直白,没有华丽的修饰,情感却十分真挚热烈,充满了世俗生活的幸福感。末尾作者专门注释了白居易开秩的说法,明确了老人的年龄计算依据,十分严谨。
跨学科 · 是什么
宋代女性命妇制度社会学
首先,宋代的女性虽然不能参加科举做官,但是可以凭借丈夫或者儿子的官职获得朝廷赐予的命妇封号。命妇封号有明确的等级划分,从高到低分为多个层级,不同等级的命妇享有不同的礼仪待遇和特权。硕人是宋代命妇封号中的第四等,只有四品以上官员的母亲或者妻子才能获得这一封号。获得命妇封号的女性,在正式场合可以穿对应的命妇服饰,出席官方举办的礼仪活动。普通百姓家的女性没有资格获得这类封号,也不能使用对应的称呼。词里提到的“都有官称”,既包括家中男性的官职,也包括女性的命妇封号,体现了这个家族的社会地位很高。这种制度是宋代官僚体系的重要组成部分,也是古代宗法制度的体现。它既肯定了官员的功绩,也维护了古代社会的等级秩序。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要轻快喜悦,充满喜庆的氛围。上阕读的时候节奏稍快,读出家族兴旺的骄傲和欣慰的感觉。读到“我只唤卿卿”的时候,语气要放柔,读出亲昵的感觉。下阕开头读“寿开八秩,两鬓全青。颜红步武轻”的时候,语气要带着赞叹,读出对寿星康健状态的欣赏。读到“定知前面,大有年龄”的时候,语气要坚定,充满祝福的感觉。读到“芝兰玉树,更愿充庭”的时候,语气要带着期许,声音可以适当提高。读到最后“为询王母,桃颗几时赪”的时候,语气要带着俏皮的美好祝愿,节奏稍缓。末尾的注释部分读的时候语气要平实,不需要带太多感情色彩,说明清楚即可。整体的断句要按照词的节拍来,每句停顿均匀,不要读得太快或者太慢。
基础句式仿写指导
可以仿写“寒时火柜,春里花亭”的并列场景句式,用两个不同季节的典型场景体现生活的安逸富足,比如写家庭生活可以用“夏有凉扇,冬有暖炉”,写校园生活可以用“晨有诵读,暮有嬉游”。也可以仿写“寿开八秩,两鬓全青”的人物状态描写句式,用年龄特征加外貌细节体现人物状态,比如写年轻人可以用“年方二八,面若桃花”,写中年人可以用“年届不惑,意气风发”。仿写的时候要注意句式对称,用词平实自然,符合场景的整体氛围。
名句写作应用
“寿开八秩,两鬓全青。颜红步武轻”可以用于描写高龄老人康健状态的写作场景,比如给爷爷奶奶写祝寿贺卡,或者写描写身边老人的作文,比直白说“爷爷奶奶身体很好”要更有文采。“芝兰玉树,更愿充庭”可以用于表达对家族后辈的期许,或者夸赞别人家的孩子优秀,比如在家族聚会的致辞,或者给亲友的新年祝福里使用,显得文雅有底蕴。使用的时候要注意符合场景的正式程度,不要在过于随意的场合使用。
关联知识图谱
芝兰玉树典故同典故
词中的“芝兰玉树”化用了中国古代著名的典故,这个典故最早出自南朝刘义庆编撰的《世说新语·言语》篇。典故的主人公是东晋时期的著名政治家谢安和他的侄子谢玄。有一次谢安问家中的子侄们,长辈们并不需要你们亲自操劳,为什么都希望自己的子弟能够变得优秀呢。其他子侄都答不上来,只有谢玄回答说,这就好比人们都希望芝兰玉树这样珍贵的植物能够生长在自己家的庭院里一样。谢安听了之后对谢玄的回答非常满意。后来人们就用“芝兰玉树”这个词来指代优秀出众、有出息的家族子弟。本词里用这个典故,就是希望自己家的子弟都能像芝兰玉树一样优秀,满院都是成才的后辈。这个典故从古至今一直被广泛使用,在很多文学作品中都能看到它的身影。

名句 CLASSIC LINES

寿开八秩,两鬓全青。颜红步武轻;芝兰玉树,更愿充庭
核心名句为“寿开八秩,两鬓全青。颜红步武轻”与“芝兰玉树,更愿充庭”,前者生动刻画了高龄老人康健矍铄的状态,后者化用典故表达对家族后辈成才的期许。

标签 TAGS

作者 POET

程大昌 1123年-1195年
南宋高宗绍兴二十一年进士,官至权吏部尚书,南宋著名经学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待