依韵荅黄校书
慈恩雁塔参差榜，杏苑莺花次第游。
白日有愁犹可散，青山高卧况无愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年归隐酬答友人
本诗为徐夤晚年归隐福建莆田期间所作，是对友人黄校书赠诗的依韵酬和，学界考证创作时间为五代后梁在位时期，创作动因是回应友人的问候，抒发自身生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中传播度极高的体裁类型，本诗符合平起首句不入韵的七言绝句正体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为不慕世俗科举荣名、安于归隐闲居的旷达心境，是典型的唐末隐逸诗情感表达，历代注本均认可该情感解读，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
慈恩雁塔指长安慈恩寺内的大雁塔，是唐代新科进士题名的地方。杏苑指长安杏园，是唐代新进士游宴的名胜。黄校书指官名校书郎的黄姓友人。次第指依次、按顺序。高卧指悠闲自在地隐居生活。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句写慈恩寺大雁塔上，新科进士的题名榜参差排列。第二句写新进士们在开满鲜花、黄莺啼鸣的杏园里依次游赏。第三句写普通人就算白天有愁绪，也还可以想办法排遣。第四句写我如今在青山间悠闲隐居，更何况本来就没有什么愁绪。释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人给友人的酬答作品，前两句借用唐代进士登科后雁塔题名、杏园游宴的世俗盛事，后两句转而描写自己归隐生活的闲适自在，对比之下凸显出诗人不羡慕世俗功名、安于闲居的旷达心境，内容清晰易懂，情感积极明快。
跨学科 · 是什么
唐代进士登科习俗历史学
唐代新考中的进士，会在慈恩寺大雁塔下题写自己的名字留念，还会一起到杏园参加游宴活动，这是当时非常流行的科举相关习俗，是读书人眼中非常荣耀的事情，对应本诗的前两句内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗采用七言绝句通用的二二三断句节奏，每句中间两处停顿，前两句读的时候可以略带上扬的语气，体现出进士登科的热闹氛围，后两句读的时候放缓语速，语气平缓放松，体现出闲适旷达的心境。整首诗诵读时节奏明快，不需要太重的情感起伏。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句铺陈场景、后两句转折抒情的结构，也可以仿写“有…犹可…，…况无…”的递进句式，比如“闹市有喧犹可避，幽居林下定无喧”，仿写的时候注意前后内容的对比关系，以及后句的递进逻辑，贴合自己想要表达的情感即可。
名句写作应用
名句“白日有愁犹可散，青山高卧况无愁”可以用在描写闲适生活、排解负面情绪、表达不慕名利的生活态度等场景的写作中，比如写乡村游记的结尾，可以引用这句诗来表达自己对乡村悠闲生活的向往，也可以用在劝慰朋友放宽心态的文章里。
关联知识图谱
唐代科举习俗同典故
本诗前两句引用了雁塔题名的唐代科举典故，该典故是唐代进士登科后的核心礼仪，是世俗功名的典型象征，和本诗表达的归隐情志形成鲜明对比。
名句 CLASSIC LINES
白日有愁犹可散，青山高卧况无愁
该句语言浅白却意蕴深厚，形容归隐生活的闲适自在、不为俗事所扰的旷达状态。
标签 TAGS
作者 POET
徐夤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待