蝴蝶三首 二

苒苒双双拂画栏,佳人偷眼再三看。

莫欺翼短飞长近,试就花间扑已难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物
创作背景
晚唐闲居创作
本诗为晚唐五代诗人徐夤咏物组诗《蝴蝶三首》的第二首,学界公认创作于唐昭宗乾宁年间(894-898年),当时作者辞官归隐故乡福建莆田,闲居时观察庭院日常景物有感而作,未涉及作者生平其他冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代成熟的近体诗体裁之一,在历代诗歌创作中应用广泛,擅长以短小篇幅寄寓深远意涵。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对蝴蝶灵动姿态的喜爱与欣赏,深层是借蝴蝶的特质寄寓哲理,表达对弱小生命的尊重,以及不可仅凭外在表象轻视他人他物的价值取向,是历代公认的咏物说理佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苒苒形容蝴蝶轻盈飞舞的样子。画栏指雕刻有彩色纹饰的栏杆,是古代庭院常见的装饰建筑。偷眼指偷偷用余光看,表现出佳人略带羞涩的情态。翼短就是指蝴蝶的翅膀短小。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义,普通人很容易理解。全文字词简单直白,没有通假字和古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句写一对对蝴蝶轻盈地飞舞,拂过庭院里彩绘的栏杆。第二句写闺中的佳人看到这番场景,偷偷地再三打量飞舞的蝴蝶。第三句直白地提醒读者,不要欺负蝴蝶翅膀短小,看起来只能飞很近的距离。第四句给出反差性的结果,要是真的走到花丛旁边想要去扑蝴蝶,就会发现其实很难抓到它们。整首诗的释义完全贴合字面意思,没有额外的引申修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨概括
这是一首通俗易懂的咏物小诗,核心内容是描写庭院里蝴蝶飞舞的日常场景。诗人借蝴蝶看似弱小却灵活难抓的特点,告诉大家一个朴素的道理,不要随便轻视看起来不起眼的人和事物。看似平凡弱小的对象,往往也有自己的长处和优势,不能仅凭外在表象就下定论。整首诗没有晦涩的内容,各个年龄段的读者都能轻松理解其中的含义。
跨学科 · 是什么
唐代闺中娱乐习俗社会学
这首诗里描写的佳人观蝶的场景,是唐代女性常见的闺中休闲活动。唐代社会风气相对开放,闺中女性平时可以在庭院里观赏花鸟、扑蝶荡秋千,作为日常的娱乐消遣。这类活动不需要复杂的道具,也不需要出门,很适合当时女性的生活场景。没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句,第一句读为“苒苒/双双/拂画栏”,第二句读为“佳人/偷眼/再三看”,第三句读为“莫欺/翼短/飞长近”,第四句读为“试就/花间/扑已难”。前两句语气要轻快,体现出场景的闲适感,后两句语气可以稍微加重,突出说理的感觉。整体语速不需要太快,清晰读出每个字的发音即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“莫欺XXXXX,试就XXXXX”的转折句式,先提出一个常见的错误认知,再给出反差性的结果。比如可以仿写为“莫欺山矮路平近,试到峰头望已宽”,或者“莫欺苗小生长慢,试等秋来果满枝”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句是人们的惯性偏见,后半句是实际的真实结果。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在描写不要轻视弱小、不要以貌取人的写作场景里。比如写班级里的新同学时可以用:“我们班新来的转学生个子小小的,一开始大家都以为他体育不好,没想到运动会上他拿到了短跑冠军,真的是‘莫欺翼短飞长近,试就花间扑已难’啊。”应用的时候只需要贴合“不要轻视不起眼的对象”这个核心即可,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
徐夤《蝴蝶三首》其一、其三同组咏物作品
本诗是徐夤《蝴蝶三首》组诗的第二首,另外两首同样以蝴蝶为吟咏对象,分别描写蝴蝶的生存状态和文化寓意,三首诗共同构成了完整的咏蝶主题系列,都是徐夤咏物诗的代表作。
杨万里《宿新市徐公店》同主题
杨万里的《宿新市徐公店》同样描写了扑蝶的场景,和本诗的核心意象相同,都是古典诗词中以蝴蝶为描写对象的经典作品,内容都贴近日常观察,语言通俗易懂。

名句 CLASSIC LINES

莫欺翼短飞长近,试就花间扑已难
该句为本诗核心名句,语言通俗直白却意涵深刻。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待