水调歌头（前遍既出，诸君皆有属和，因自用韵）

「端叶」指梅花刚萌发的嫩叶片。「小春」是古代民间对农历十月的别称，此时气候回暖类似春季。「涴」读作wò，意思是污染、弄脏。「鼻观」指人的嗅觉，是古代对感知香气的常用表述。「暖律」指温暖的气候，古代用律管判断节气，所以用律代指气候。「清兴」指清雅的兴致。这些字词都是宋代词作中的常用语，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。

纷飞的雪花已经传来了冬天的消息，梅花的嫩叶还没长出枝条。不要嫌弃梅花开得太晚，上个月它就已经被安排在小春时节开放。谁说经历过风雨梳洗的梅花，就不能涂抹脂粉打扮，轻易就弄脏了天然的美姿。眼睛还没经常看到梅花的身影，鼻子就已经先闻到了它的香气。从前我在西湖边赏梅，现在作为北方的客人，在哪里赏梅都很合适。想要梅花开得灿烂，催促着温暖的风为它吹拂。还记得当年在石亭边攀折梅花的经历，就像过去在扬州观赏梅花一样，清雅的兴致让我想要写诗。闻了又闻舍不得放下手里的梅花，就好像能和所有人把唱和的诗都写完一样。

这是一首咏唱梅花的词作，围绕农历十月开放的早梅展开描写。上片先写梅花的开放时间和素雅的天然姿容，表达了对梅花不慕浮华品格的赞赏。下片回忆了自己过去在江南赏梅的经历，再写如今在北方边地赏梅的闲情，抒发了随遇而安的豁达态度和高雅的审美情趣。整首词风格平实自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人。