渔家傲

渔家傲

闻道西洲梅已放。

几时乘兴同寻访。

稚子携壶翁策杖。

徐徐往。

青山绿水皆堪赏。

满月当空川晃晃。

却呼艇子摇双桨。

几阵浓香新酝酿。

波溶漾。

宛然身在西湖上。

基础信息 BASIC

体裁
词牌渔家傲
情感喜悦 · 闲适
创作背景
洪适晚年退居鄱阳时期所作
本词为南宋文人洪适晚年致仕退居饶州鄱阳(今江西鄱阳)盘洲别墅时期的作品,属于其闲居主题《渔家傲》组词之一。创作直接动因是听闻住所附近西洲的梅花开放,遂携童仆乘兴出游赏景,记录了从白日到月夜的完整游赏过程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词作,体裁为词,是宋代闲居题材词作的代表作品之一。词是宋代文学的代表性体裁,兼具音乐性和文学性,体裁灵活,适合抒发各类情感。《渔家傲》为双调仄韵词牌,正体六十二字,上下片各五句五仄韵,节奏明快,在宋代创作十分广泛。
情感 · 解读
本词核心情感为乡居闲游的轻松愉悦,以及随遇而安、随处可赏景的悠然心态。情感层次清晰,从听闻梅开的期待,到途中闲行的闲适,再到月夜泛舟的愉悦,最后升华为物我两忘的沉浸感,全无愁苦之思,是纯粹的闲情书写。历代主流解读均认可其平淡自然的情感表达,认为是宋代闲居文学的典型代表。
词牌 · 源流与格律
《渔家傲》原为唐代教坊曲名,后演变为词牌,又名《吴门柳》《忍辱仙人》等。正体格律为双调六十二字,上下片各五句、五仄韵,句式对称,节奏明快。本词采用《渔家傲》正体创作,完全符合格律规范,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,西洲是诗词中常见的指代春日游赏胜地的地名,本诗中指洪适盘洲别墅附近的临水洲渚。第二,稚子指年龄幼小的童仆。第三,策杖意为拄着手杖,是古代文人闲游时的常见姿态。第四,堪赏意为值得欣赏、值得玩赏。第五,川晃晃指江面在月光映照下晃动发亮的样子。第六,艇子指轻便的小船,是江南水乡常见的交通工具。第七,酝酿原指酿酒的过程,这里指梅花的香气慢慢弥漫开来,如同美酒新酿。第八,溶漾形容水波微微荡漾、波光闪烁的样子。第九,宛然意为仿佛、好像。
逐句白话释义
第一句,听说西洲的梅花已经开放了。第二句,什么时候能趁着兴致一同前去寻访观赏。第三句,年幼的童仆提着酒壶,我拄着手杖一同出发。第四句,我们慢悠悠地往前行进。第五句,沿途的青山绿水每一处都值得好好欣赏。第六句,圆圆的满月挂在天空,江面被月光照得明晃晃的。第七句,我们叫来轻便的小船,摇着双桨在江面游玩。第八句,几阵浓郁的新梅香气飘来,如同刚酿好的美酒般醉人。第九句,水波微微荡漾。第十句,我仿佛自己正身在西湖的美景之中。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋文人洪适退居乡野时的作品。全词围绕听闻梅开、乘兴寻访的经历展开。上片写白日动身寻梅的过程,展现了乡居生活的轻松惬意。下片写月夜泛舟江面的所见所感,抒发了赏玩山水的愉悦心情。整首词没有华丽的辞藻,用平实的语言记录日常出游的小事。词人将身边的普通山水与盛名在外的西湖相比,体现了他悠然自得的心境。词中传递出的不为外物所扰、随处可赏景的生活态度,至今仍能引发读者的共鸣。它也生动展现了宋代退居文人的日常闲居风貌。
跨学科 · 是什么
梅花的文化与生物属性植物学
梅花是中国传统十大名花之一,自古就深受文人喜爱。它在冬末春初开放,是最早报春的花卉之一。古典诗词中常把梅花作为高洁品格、闲适生活的象征。本词中词人听闻梅开就动身寻访,正是古代文人赏梅风尚的体现。从生物学角度看,梅花的香气清淡悠远,扩散性强,所以词人在江面泛舟也能闻到梅香。梅花的耐寒属性也让它成为冬日和初春最具代表性的观赏花卉。江南地区的梅花花期一般在农历腊月到正月之间,恰好适合文人出游赏玩。本句中写梅花开放,也点明了出游的时节是冬末春初。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松舒缓,体现悠然闲适的情绪。上片前两句“闻道西洲梅已放。几时乘兴同寻访”要读出略带期待的语气,节奏稍快。第三句“稚子携壶翁策杖”语速放缓,读出慢悠悠的状态。第四句“徐徐往”要拉长读音,突出行走的缓慢。第五句“青山绿水皆堪赏”语气舒展,读出赏景的愉悦。下片“满月当空川晃晃”语气放轻,营造静谧的月夜氛围。“却呼艇子摇双桨”节奏稍活泼,体现叫船出游的兴致。“几阵浓香新酝酿”读音放缓,仿佛在感受香气。最后两句“波溶漾。宛然身在西湖上”语气舒展愉悦,收尾悠长。
句式仿写指导
这首词的句式简洁平实,非常适合仿写日常出游的场景。可以学习“XX皆堪赏”的句式,用来表达对身边美景的赞美。比如写春日郊游可以写“红花绿草皆堪赏”,写秋日登山可以写“红枫黄叶皆堪赏”。也可以学习“宛然身在XX上”的句式,用来表达看到美景时的沉浸感。比如看到江边的樱花可以写“宛然身在富士山”,看到古镇的水乡可以写“宛然身在江南岸”。仿写的时候要注意用词平实,不用刻意堆砌华丽的辞藻。要抓住当下最真实的感受,把普通的场景写出独特的美感。也可以加入自己的活动细节,让仿写的内容更有真情实感。
名句写作应用指导
核心名句“青山绿水皆堪赏”可以用在描写出游赏景的作文开头或者结尾。比如写周末去郊外爬山的作文,结尾可以写“沿途的野花随风摇曳,远处的湖水泛着波光,果然是青山绿水皆堪赏”。也可以用在表达乐观生活态度的文章里,说明只要用心观察,身边处处都是美景。另一句名句“宛然身在西湖上”可以用在描写本地水景的文章里,用来夸赞身边的风景不输知名景点。比如写家附近的公园湖景,可以写“微风拂过湖面,荷花香气阵阵袭来,宛然身在西湖上”。这两句名句用词简单,意境开阔,非常适合日常写作使用。使用的时候不需要改动,直接嵌入句子里就非常自然。它们也能让文章更有古典韵味,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《西洲曲》同典故
本词中的“西洲”一词最早出自南北朝时期的乐府民歌《西洲曲》。《西洲曲》是南朝乐府的代表作,描写了女子对情人的思念,其中“忆梅下西洲,折梅寄江北”是流传千古的名句。后世诗词中提到“西洲”大多和梅花、游赏、思念相关。本词中词人用“西洲”指代种有梅花的洲渚,正是沿用了《西洲曲》的典故。这个典故也给本词增添了古典的韵味,让寻梅的场景更有诗意。读者了解这个典故后,能更好地理解词中出游的意趣。《西洲曲》作为经典乐府作品,对后世的诗词创作影响非常深远。很多文人都会化用其中的意象和词汇进行创作。
《渔家傲·秋思》(范仲淹)同词牌
《渔家傲》是常见的词牌名,又名“吴门柳”“忍辱仙人”等。北宋文人范仲淹的《渔家傲·秋思》是这个词牌的经典代表作之一,写的是边塞的壮阔景象和将士的思乡之情。本词用的也是《渔家傲》的词牌,格律和正体一致。两首词虽然用同一个词牌,但内容和风格差异很大,范仲淹的词苍凉悲壮,洪适的这首词轻松闲适。这也体现了同一个词牌可以承载不同的内容和情感,适配不同的创作主题。了解同词牌的不同作品,能更好地感受词牌的表现力。《渔家傲》的句式是双调六十二字,上下片各五句、五仄韵,节奏明快,适合写各类场景。后世用这个词牌创作的作品非常多,风格也各有不同。

名句 CLASSIC LINES

青山绿水皆堪赏,宛然身在西湖上
这两句是本词的核心名句,前句直接点明随遇而安的赏景心态,后句以西湖类比本地水景,余味悠长。历代评注均对这两句的艺术效果高度认可,认为是“语淡而味永”的典型。

标签 TAGS

作者 POET

吕胜己 约公元1173年前后在世,生卒年不详
宋代词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待