醉蓬莱

醉蓬莱(赏郡团芍药)

是三春已暮,浪蕊凋残,牡丹零落。

独殿清和,有佳名芍药。

浅浅芳丛,绣幢鼎鼎,更艳香绰约。

浑似扬州,画楼卷起,翠帘红幕。

倚槛轻盈,万娇千媚,故整霞裙,笑花寂寞。

太守风流,拥笙歌围著。

坐上诗人,二千里外,念此身飘泊。

客眼看花,归心对酒,番成萧索。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌醉蓬莱
情感喜悦 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋·任地方官·郡圃赏芍药
本词为南宋宗室词人赵长卿任地方官时,参与郡府组织的芍药赏宴所作,当时作者距离故乡千里之遥,宴饮的热闹场景触发了他的羁旅愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词体裁,是长调慢词,句式长短错落,适宜铺陈写景与抒情,是宋代文人常用的文学体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,前期写暮春赏芍药的闲适愉悦,后期陡然转折,抒发客居异乡的漂泊之感与急切的归乡之情,以乐景衬哀情,情感真挚沉郁。
词牌 · 源流与格律
醉蓬莱为宋代教坊曲演变而来的词牌,又名《醉蓬莱慢》,正体为双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十二句四仄韵,多用来写宴游、咏物、抒怀题材。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浪蕊指普通的野花。殿清和的殿是压轴、排在最后的意思,清和指暮春夏初的温和天气。绣幢是绣有花纹的旗帜,这里用来形容芍药花团锦簇的样子。太守是宋代对地方长官的称呼。每一个字词的含义都贴合上下文语境,没有生僻的用法。大家理解的时候可以结合日常用词的引申义来记忆。这些字词都是宋代文言文中的常见用法,大家平时阅读宋代文学作品经常会遇到。记住这些字词的含义可以帮助大家更好地理解宋代诗词内容。
逐句白话释义
已经到了暮春时节,普通的野花都凋零了,牡丹也都谢了。只有芍药在温和的暮春天气里最后开放,是花中的佳品。矮矮的花丛中,花朵像绣好的华丽旗帜一样茂盛,颜色艳丽香气淡雅绰约多姿。这样的场景简直和扬州一样,就像画楼上卷起翠色的帘子,露出里面的红色帷幕。芍药靠着栏杆像轻盈的美人,千万种娇媚姿态,像特意整理好了霞色的裙子,笑着看其他花的寂寞。太守风雅,安排了笙歌乐队围着宴席。坐在席上的诗人,离家有两千里远,想到自己漂泊无依的处境。作为异乡客人看着眼前的花,对着酒杯满是归乡的心思,原本热闹的场景反而变得萧索落寞。
核心主旨与内容概括
这首词先写暮春时节众花凋零,只有芍药独自盛放的美丽景色,再写太守组织大家赏芍药、举办热闹宴饮的场景。最后笔锋一转,写作者作为远离家乡的客居之人,看到眼前的热闹场景,反而触发了自己的思乡之情,内心满是漂泊的落寞。整首词先写乐景再抒哀情,情感真挚,很容易让有类似经历的人产生共鸣。大家读的时候可以先感受前面写景的热闹,再体会后面抒情的落寞,就能很好地把握词的核心内容。
跨学科 · 是什么
芍药生物属性植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,一般在暮春时节开花,花型大颜色艳丽。芍药和牡丹并称花中二绝,牡丹是花王,芍药是花相。芍药的根可以入药,有镇痛的功效。我们平时在公园和景区经常可以看到栽培的观赏芍药。芍药在我国的栽培历史已经有几千年了,是我国传统名花之一。大家可以通过花瓣的质地区分芍药和牡丹,牡丹是木本,花瓣偏硬,芍药是草本,花瓣偏软。记住这些特点就能轻松区分芍药和牡丹了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,前段写景的部分语速要稍慢,语气要明快,读出芍药盛开的美丽和宴饮的热闹。读到“二千里外,念此身飘泊”的时候,语速要放慢,语气要变得低沉。最后三句“客眼看花,归心对酒,番成萧索”要读得缓慢沉重,读出落寞的感觉。大家可以在每句的停顿处稍作停顿,比如“是/三春已暮,浪蕊/凋残,牡丹/零落”。多读几遍就能找到合适的节奏了。诵读的时候可以配合轻缓的古风音乐,更容易代入情感。
句式仿写指导
大家可以学习这首词先写景再抒情的转折句式,先描写眼前看到的美好热闹场景,再笔锋一转写自己的负面情绪,用乐景衬哀情。比如大家可以写“国庆节的街头到处张灯结彩,人来人往热闹非凡,我一个人在外地上学,看着眼前的热闹,反而更想念家里的饭菜了”。仿写的时候要注意前后场景的对比感,情绪的转折要自然,不要太生硬。平时写作文的时候用这种写法,很容易让文章更有感染力。大家可以多找几个场景练习这种写法,慢慢就能熟练运用了。
名句写作应用
“客眼看花,归心对酒,番成萧索”这句可以用在写思乡、羁旅主题的作文里。比如写过年不能回家的场景,可以写“楼下的迎春花开得正好,邻居家传来年夜饭的香味,我对着桌上的外卖,真是客眼看花,归心对酒,番成萧索”。也可以用在出差在外看到当地美景的时候,抒发自己的思乡之情。用的时候要贴合自己的真实情绪,不要为了用名句而生硬堆砌。平时积累这样的名句,写作文的时候就能信手拈来了。
关联知识图谱
姜夔《扬州慢·淮左名都》同意象
姜夔的《扬州慢》中也用到了芍药的意象,有“念桥边红药,年年知为谁生”的名句,和本词一样用芍药来烘托落寞的情感。两首词都是宋代的作品,芍药都是用来承载愁思的意象。大家可以把两首词放在一起对比阅读,能更好地理解芍药意象在宋词中的用法。

名句 CLASSIC LINES

客眼看花,归心对酒,番成萧索
该句是本词的核心名句,以直白的语言写出客居之人面对热闹春景与宴饮时的落寞心境,成为后世表达羁旅思乡之情的经典语句,被多部文学作品化用。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待