菩萨蛮

菩萨蛮（春深）

赵长卿 · 宋

赤栏干外桃花雨。

飞花已觉春归去。

柳色碧依依。

浓阴春书迟。

海棠红未破。

匀糁胭脂颗。

风寸也相饶。

应怜粉面娇。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌菩萨蛮

情感惜春

创作背景

佚名创作

本首作者佚名，学界对其创作年代有晚唐、北宋两种主流观点，暂无定论，创作动因是闺阁中人暮春观景有感而作

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本首属于词体中小令品类，篇幅短小，语言凝练，长于抒情，是唐宋词最常见的体裁类型之一

情感 · 解读

本首核心情感为暮春时节对春光逝去的淡淡怅惘，以及对盛放前海棠花的怜惜喜爱，情感细腻柔和，无激烈悲戚之感

词牌 · 源流与格律

菩萨蛮原为唐教坊曲名，又名《子夜歌》《重叠金》，正体为双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵转两平韵，为唐宋时期常用小令词牌

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 赤栏干：指红漆涂装的栏杆，是古典园林中常见的景观设施。2. 桃花雨：指桃花盛开时节落下的雨，也指花瓣随风飘落如雨的景象。3. 依依：形容柳丝轻柔随风摇曳的样子。4. 浓阴：指春季树木长势茂盛形成的浓密树荫。5. 未破：指海棠花苞尚未绽放的状态。6. 匀糁：指均匀散落的样子，糁本意为米粒，这里做动词用。7. 相饶：指互相怜惜、相让的意思。8. 粉面：本指女子娇美的面容，这里代指海棠的花苞。

逐句白话释义

1. 红漆栏杆的外面，正下着夹杂桃花的细雨。2. 看着漫天飞舞的落花，已经察觉到春天就要过去了。3. 岸边的柳树一片碧绿，枝条轻柔地随风摇曳。4. 浓密的树荫下，春日的白昼过得格外缓慢。5. 海棠花的红色花苞还没有完全绽放开来。6. 一颗颗均匀点缀在枝头，就像胭脂搓成的小圆球。7. 春风和春雨也都格外怜惜这娇美的花苞。8. 大概是心疼它像少女娇颜一样柔嫩美好吧。

核心主旨概括

1. 本首词以暮春时节的闺阁观景为核心内容。2. 词人按照由远及近的顺序，依次描绘了多种暮春典型景致。3. 开篇先写栏杆外的桃花雨与飞花落瓣，点出春深将逝的时节背景。4. 接着写近处的碧柳浓阴，烘托出春日静谧舒缓的氛围。5. 随后将视角聚焦到枝头尚未绽放的海棠花苞上，细致描摹其娇美形态。6. 最后以拟人的手法写风雨怜惜海棠，收束全词。7. 整体抒发了词人对暮春景致的喜爱，以及对春光逝去的淡淡怅惘。8. 情感柔婉细腻，没有浓烈的悲苦情绪，充满了闲适柔美的意趣。

跨学科 · 是什么

桃花、柳树、海棠植物学

1. 词中提到的桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木，花期集中在每年春季3到4月。2. 桃花花色多为粉红或白色，是我国传统的春季代表性观赏花卉。3. 柳树是杨柳科柳属的落叶乔木，枝条柔软下垂，喜湿润环境，早春便会抽芽长叶。4. 暮春时节柳树长势茂盛，叶片浓绿，是春季标志性的植物之一。5. 词中的海棠多指西府海棠，属于蔷薇科苹果属的落叶小乔木。6. 西府海棠的花期在4到5月，花苞初开时为深红色，盛放后逐渐变浅。7. 海棠花在我国传统文化中素有“花中神仙”的美称，常用来比喻娇美的女子。8. 三种植物都是我国古典诗词中描写暮春景致时的常见意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本首词时整体语气要轻柔舒缓，体现出柔婉的情感基调。2. 上阕第一句“赤栏干外桃花雨”在“外”字后稍作停顿，语速放缓。3. 第二句“飞花已觉春归去”的“归”字读音稍拖长，带出怅惘的情绪。4. 第三句“柳色碧依依”的“依依”二字读音轻柔，体现柳条摇曳的质感。5. 第四句“浓阴春昼迟”的“迟”字读音放缓，烘托春日悠长的氛围。6. 下阕第一二句描写海棠花苞，语气要带欣喜感，语速稍快。7. 最后两句“风雨也相饶，应怜粉面娇”语气要柔和，带怜惜的情绪。8. 整体诵读节奏要快慢结合，符合小令的韵律特点。

基础句式仿写

1. 本首词的开篇“赤栏干外桃花雨，飞花已觉春归去”采用的是“景+情”的联动句式。2. 仿写时可以先选取一个具体的景观作为开篇切入点。3. 再通过景观的特点引出对应的情绪感受，实现情景的自然衔接。4. 可以仿写秋季观景：“朱红窗下梧桐叶，落叶已知秋来到。”5. 也可以仿写冬季赏雪场景：“白木亭前鹅毛雪，落雪已觉冬意浓。”6. 还可以仿写初夏观景场景：“青石板边栀子花，落花已觉夏初临。”7. 仿写时要注意前后两句的意象要统一，情绪要和景致特点匹配。8. 这种句式适合在写景抒情类的作文开篇使用，能快速点明主题。

名句写作应用

1. 核心名句“赤栏干外桃花雨，飞花已觉春归去”适合用在描写暮春景致的文章中。2. 比如写春季游记的文章时，可以用这句开篇引出暮春的景色特点。3. 也可以用在抒发惜春情感的散文中，作为景色铺垫的内容。4. 日常发朋友圈分享暮春赏花的动态时，也可以用这句作为配文，增添文艺感。5. 写校园春景的作文示例：“漫步在校园的小湖边，看着漫天飞舞的桃花瓣，不由想起‘赤栏干外桃花雨，飞花已觉春归去’的诗句，才惊觉春天已经快要走到尽头。”6. 也可以用在描写江南春景的文章中，契合江南春日多雨多花的特点。7. 这句诗意境清丽，没有悲伤的情绪，适用场景非常广泛。8. 使用时要注意搭配的场景必须是暮春时节，避免和早春的景致混淆。

关联知识图谱

《如梦令·昨夜雨疏风骤》（李清照）同主题

1. 李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》和本首《菩萨蛮·春深》属于同主题的唐宋小令。2. 两首作品都以暮春时节的景致为描写对象。3. 都抒发了词人惜春怜花的细腻情感。4. 两首作品都采用了借景抒情的创作手法。5. 都选取了暮春代表性的花卉作为核心描写对象，本首写海棠，李清照的词也写海棠。6. 两首作品的情感基调都柔婉细腻，没有激烈的情绪表达。7. 都是唐宋时期惜春题材小令的经典代表作品。8. 两首作品都流传甚广，后世常被并提为暮春惜春主题的经典词作。

名句 CLASSIC LINES

赤栏干外桃花雨，飞花已觉春归去

该两句开篇点明暮春时节与观景视角，意境清丽悠远。

标签 TAGS

惜春历史学植物学社会学

作者 POET

赵长卿约宋宁宗嘉定末前后在世

宋代宗室、词人