瑞鹤仙

瑞鹤仙(归宁都,因成,寄时香诸院)

无言屈指也。

算年年底事,长为旅也。

凄惶受尽也。

把良辰美景,总成虚也。

自嗟叹也。

这情怀、如何诉也。

谩愁明怕暗,单栖独宿,怎生禁也。

闲也。

有时临镜,渐觉形容,日销减也。

光阴换也。

空辜负、少年也。

念仙源深处,暖香小院,赢得群花怨也。

是亏他见了,多教骂几句也。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌瑞鹤仙
情感思友 · 羁旅
创作背景
旅次宁都寄赠旧人
本词作于南宋嘉定年间(1208-1224),词人赵长卿旅经江西宁都时,触景生情,为寄赠此前交往的时香诸院歌伎群体而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗词体裁为词,属长调慢词,词牌为瑞鹤仙,采用独木桥体变体创作,是宋代俚俗词的代表作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层:常年漂泊异乡的孤苦寂寥、年华虚度的怅惘、对旧日交往歌伎的思念与歉意。
词牌 · 源流与格律
瑞鹤仙为北宋周邦彦创制的长调词牌,正体双调102字,仄韵,本词为全用「也」字押韵的独木桥体变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.归宁都指旅经今江西宁都;2.时香诸院指宋代民间歌伎娱乐场所;3.底事意为何事、为什么;4.凄惶指凄苦惶恐的状态;5.谩指徒然、白白地;6.形容指人的容貌身形;7.仙源深处用桃花源典故指代过往的美好居所;8.群花代指时香诸院的歌伎;9.亏他指亏待了诸位歌伎;10.也为句末语气助词,兼作韵脚。
逐句白话释义
1.默默无言屈指计算时光;2.算来年年奔波,总是长久漂泊在外;3.我受尽了凄苦惶恐的滋味;4.纵有良辰美景,也全都虚度成空;5.独自叹息,这份情怀该如何诉说;6.白白地怕天亮又怕天黑,一个人独宿,怎么忍受得了;7.闲来无事对着镜子,渐渐发觉容貌一天天消瘦;8.光阴流转,我白白辜负了少年时光;9.想起往日仙源般的暖香小院,想来定是惹得姑娘们埋怨了;10.是我亏待了她们,就算多被骂几句也甘心。
核心主旨概括
1.本词是南宋词人赵长卿旅经宁都时的寄赠之作;2.上阕集中抒发常年羁旅漂泊的孤苦寂寥,层层渲染愁绪;3.下阕从自身容颜消瘦、年华虚度切入,转而思念旧日交往的歌伎群体;4.结尾甘愿被恋人责骂的表述,直白袒露真诚的歉意与思念;5.全词无晦涩典故,语言通俗直白,情感真挚动人;6.将羁旅之愁与相思之苦融为一体,感染力极强;7.全词以「也」字贯穿押韵,读来自带叹息感,强化了悲凉情绪;8.是宋代羁旅赠妓词中极具个人特色的作品;9.体现了赵长卿词通俗熨帖的典型风格;10.为宋代俚俗词的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
宁都地域特征地理学
1.本词创作地宁都位于今江西省赣州市,地处赣江上游,是赣闽粤三省交界地带;2.南宋时属江南西路虔州管辖,为重要交通枢纽,过往士人、商旅频繁;3.境内多山地丘陵,气候湿润,植被茂密,文化底蕴深厚;4.宋代宁都商贸发达,有大量歌伎院落等娱乐场所,是江右文化与客家文化的重要发源地;5.词人旅经此处触景生情,才写下这首寄赠旧人的作品;6.现宁都仍保留大量宋代历史文化遗迹,本词也是当地重要的文化名片;7.了解宁都的地域特征,能更好地理解本词的创作背景;8.宁都的地理位置决定了它是宋代南北文化交流的重要节点;9.当地的社会风貌为词人的创作提供了现实基础;10.本词也是研究宋代江西地方文化的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读整体语气要低沉舒缓,带有叹息感;2.每句末尾的「也」字要适当拖长读音,停顿半秒左右,强化抒情效果;3.开篇「无言屈指也」要读得轻缓,表现默默计数的状态;4.「凄惶受尽也」要重读「凄惶」二字,突出漂泊之苦;5.「怎生禁也」要读得语调下沉,表现难以承受的痛苦;6.「渐觉形容,日销减也」要读得略带伤感,表现年华老去的无奈;7.「念仙源深处」开始语调要放柔,表现对往日的怀念;8.「多教骂几句也」要读得带着愧疚感,语气诚恳;9.整体语速不要过快,句间停顿稍长,契合词人落寞的心境;10.诵读时可配合轻微的叹息动作,增强情感表达。
基础句式仿写指导
1.可仿写本词全用同一语气助词结尾的独木桥体句式,抒发乡愁、思念、遗憾类情感;2.仿写时句末固定用同一语气助词(也、啊、呀等),保持押韵统一;3.开篇可从具体动作切入,比如「凭栏远望也」,与原词开篇结构一致;4.中间铺陈自身经历或感受,比如「年年漂泊在外也」「受尽风霜也」;5.后半部分转向抒情对象,比如「念故园深处,双亲白发,倚门盼望也」;6.结尾用直白情感表达收尾,比如「是亏了他们,多教念几声也」;7.仿写时语言要直白自然,贴合原词通俗风格;8.这种句式非常适合抒发带有叹息感的负面情绪;9.可适当加入口语化表达,增强真实感;10.仿写无需刻意追求格律,侧重情感表达即可。
名句日常写作应用
1.核心名句「把良辰美景,总成虚也」可用于表达无人共享美好的寂寥情绪;2.写羁旅题材作文时,可用该句描写独自在外无亲友相伴、再好的风景也无兴致的感受;3.写怀念故人的作文时,可用该句表达故人不在身边、再美好场景都失去意义的心情;4.写中秋不能回家的内容时,可写「独自在外看着满城灯火,真个是把良辰美景,总成虚也,连月饼吃起来都没了味道」;5.写毕业离别感受时,可用该句表达老同学不在身边、重回旧地的空落感;6.适用场景广泛,只要表达美好事物无人共享的遗憾都可使用;7.可直接引用,也可化用为「纵有良辰美景,也都成了虚设」;8.该句自带悲凉抒情色彩,无需额外修饰即可传递强烈情绪;9.记叙文、抒情散文都适用,能快速提升文字感染力;10.也可用于朋友圈等非正式写作场景,表达低落情绪。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》(柳永)同主题
1.《雨霖铃·寒蝉凄切》是北宋柳永的经典羁旅赠妓词;2.与本词一样,都是词人羁旅途中写给交往歌伎的作品;3.两首词都融合了羁旅愁苦与对恋人的思念,情感内核一致;4.柳永词写离别瞬间,本词写羁旅途中的思念,各有侧重;5.两首词语言都通俗直白,情感真挚动人;6.都是宋代赠妓词的经典代表;7.都大量运用白描手法,无晦涩典故;8.对后世羁旅抒情作品影响深远;9.两位作者都是常年漂泊的士人,对羁旅之苦有深刻体会;10.读本词后拓展阅读《雨霖铃》,能更好理解宋代羁旅赠妓词的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

把良辰美景,总成虚也
该句化用柳永《雨霖铃》「应是良辰好景虚设」,语言直白通俗,精准传达出无人共享美好的寂寥感。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待