夜行船

夜行船(咏美人)

龟甲炉烟轻袅。

帘栊静、乳莺啼晓。

拂掠新妆,时宜头面,绣草冠儿小。

衫子揉蓝初著了。

身材称、就中恰好。

手捻双纨,菱花重照,带朵宜男草。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌夜行船
情感咏物 · 赞美
创作背景
北宋中期宴饮应酬创作
本首创作于北宋中期庆历至嘉祐年间,多为文人参与市井宴饮时,为咏妓助兴所作的应酬作品。作者归属学界存在争议,《全宋词》1999年点校本将其归入无名氏作品序列,部分民间注本将其归为欧阳修所作,但无权威文献佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词体裁,分类为小令,是北宋中期市井俗词的代表作品。俗词是宋代词作的重要分支,多面向市井受众创作,语言通俗直白,内容贴近日常生活,艺术风格明快鲜活,与文人雅词的审美取向形成鲜明对比,在宋代市井文化传播中占据重要地位。
情感 · 解读
本首核心情感为对市井女子晓妆后娇憨清丽姿态的赏赞,整体情感轻松愉悦,无深层政治或人生寄托,完全契合北宋俗词面向市井娱乐的创作定位,符合当时市民阶层的审美偏好。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,龟甲炉指外壳雕刻成龟甲纹样的小型香炉,是宋代常见的闺房用品。第二,乳莺指刚长出羽毛的幼年黄莺,叫声清脆婉转。第三,揉蓝指用蓝草浸染而成的浅蓝色,是宋代民间常用的服饰颜色。第四,双纨指两把用素白色丝绢制成的团扇。第五,菱花指古代铜制的镜子,背面多雕刻菱花纹样,因此得名。第六,宜男草即萱草,古人认为女子佩戴萱草可以生男孩,因此得名宜男草。第七,绣草冠儿指绣有花草纹样的小型头饰,是宋代民间女性常用的妆饰。第八,帘栊指带有窗格的帘子,是古代建筑中常见的遮阳通风设施。第九,时宜头面指符合当时流行趋势的妆容和发型。
逐句白话释义
第一句:龟甲形状的香炉里,轻烟缓缓飘起。第二句:帘子安静地垂着,窗外幼年的黄莺在清晨鸣叫。第三句:女子整理好刚化的新妆,发型妆容都是当下最流行的样式。第四句:头上戴着一顶绣着花草的小小冠饰。第五句:刚刚穿上一件揉蓝颜色的短衫。第六句:衣服大小刚好合适,非常贴合她的身材。第七句:她手里捏着两把素白的团扇。第八句:对着菱花镜子反复照看自己的妆容。第九句:最后在头上别了一朵宜男草。第十句:整首词没有多余的修饰,直白地展现了女子晓妆的完整过程。
核心主旨与内容概括
第一,本首词以北宋市井女子的晓妆过程为核心描写对象。第二,开篇先描写闺房静谧的清晨环境,营造出闲适柔和的氛围。第三,接着依次描写女子的头饰、服饰,刻画她匀称姣好的外形。第四,最后通过三个连续的动作细节,展现女子晓妆后娇憨可爱的情态。第五,整首词没有使用深奥的典故,语言全部是通俗易懂的口语化表达。第六,核心主旨是展现普通市井女子的娇美姿态,传递轻松愉悦的审美感受。第七,作品完全贴合北宋市民阶层的娱乐需求,没有文人雅词常见的深层寄托。第八,是宋代俗词贴近日常生活的典型代表作品。第九,读者可以通过这首词直观了解北宋民间女性的妆饰特点和生活场景。
跨学科 · 是什么
宜男草(萱草)植物学
第一,宜男草的生物学分类是阿福花科萱草属的多年生草本植物。第二,萱草的花期一般在每年的5到7月,花朵多为橙黄色,外形与百合花相似。第三,萱草的适应性极强,在我国南北各地都有广泛种植。第四,除了观赏价值之外,萱草的部分品种的花蕾就是常见的食材金针菜。第五,我国古代从魏晋时期开始就有佩戴萱草祈求生子的习俗。第六,萱草还有忘忧草的别名,古人认为佩戴萱草可以消解忧愁。第七,宋代民间女性经常将萱草作为头饰佩戴,既美观又有吉祥寓意。第八,现在萱草还是我国的母亲花,象征着母爱的伟大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本首词时整体语速要偏缓,语气要轻松柔和,契合词作闲适的氛围。第二,首句“龟甲炉烟轻袅”要读得轻缓,“轻袅”二字适当拖长,表现出烟雾缓缓升腾的感觉。第三,“帘栊静、乳莺啼晓”中“静”字要读得稍轻,“啼晓”二字要读得清脆,突出清晨的静谧与生机。第四,上阕描写妆饰的部分要读得明快,突出女子打扮的利落感。第五,“衫子揉蓝初著了”中“初著了”要读得略带欣喜的语气,表现女子穿上新衣服的愉悦感。第六,“身材称、就中恰好”要读得略带赞赏的语气,突出身材的匀称。第七,末三句“手捻双纨,菱花重照,带朵宜男草”要读得舒缓,每句之间稍作停顿,展现三个动作的连贯性。第八,整体诵读时不需要加重音,保持自然的语调即可,符合词作通俗的风格。
句式仿写指导
第一,本首词最适合仿写的是连续动作细节刻画的句式,即用三个连续的动宾结构短句刻画人物的状态。第二,仿写时首先要确定描写的对象,可以是身边的普通人,也可以是某个场景下的人物。第三,要选择三个具有代表性的连续动作,能够突出人物的性格或状态。第四,每个短句的结构要简洁,不需要多余的修饰,用白描的方式直接呈现动作。第五,比如描写环卫工人打扫街道的场景,可以仿写为“手握扫帚,低头清扫,带个黄布帽”。第六,描写学生考试的场景,可以仿写为“手握钢笔,低头答题,带个塑料尺”。第七,仿写时要注意语言的通俗性,不要使用过于华丽的辞藻,保持原句直白生动的特点。第八,这种句式非常适合用来刻画小人物的日常场景,有很强的画面感。
核心名句应用
第一,核心名句“手捻双纨,菱花重照,带朵宜男草”适合用在描写女性古典妆饰的场景中。第二,比如写古装游记的文章时,可以写“古风街上的小姐姐们身着宋制汉服,手捻双纨,菱花重照,带朵宜男草,仿佛从千年前的汴梁城走出来一般”。第三,也可以用在描写传统节日民俗活动的文章中,比如写端午节汉服活动的内容时引用该句,展现传统服饰的美感。第四,还可以用在描写古代女性生活的散文中,用来刻画古代女性的日常生活状态。第五,引用该句时不需要添加过多的解释,读者很容易就能理解其中的画面感。第六,该句也适合用在摄影作品的配文中,尤其是古风人像摄影的配文,可以提升内容的古典韵味。第七,日常写作中引用该句,可以让文章的语言更有文化底蕴,同时保持生动形象的特点。第八,要注意该句的使用场景要贴合古典风格,不要用在过于现代的内容中。
关联知识图谱
《南歌子·凤髻金泥带》(欧阳修)同主题
第一,两首作品都是北宋时期咏美人题材的词作。第二,都采用白描的手法刻画女性的妆饰和情态。第三,都具有通俗易懂的语言风格,贴近普通民众的审美。第四,都是宋代咏人词作的代表性作品。
夜行船词牌同源词调
第一,本首词采用夜行船词调创作,是该词牌的代表性作品之一。第二,夜行船词牌多用来描写闲适的生活场景或者情感内容,风格多偏向柔和明快。第三,宋代有很多文人都创作过夜行船词牌的作品,比如苏轼、黄庭坚等人都有相关作品传世。

名句 CLASSIC LINES

手捻双纨,菱花重照,带朵宜男草
该句以三个连续的动作细节刻画女子晓妆后的娇憨情态,语言直白生动,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待