'翠翘'指翠鸟羽毛制成的头饰，'金凤'指金色的凤凰形首饰。这两个词生动描绘了女子头饰的华丽精美，展现了她的美丽容貌和精心装扮，也暗示了此次约会对她而言非常重要。

这里运用了典故，指代美好的梦境。原典出自战国时期宋玉的《高唐赋》，讲述楚怀王梦见巫山神女的故事。词中借指恋人相聚的美好时光像梦一样短暂，还没来得及做完就被打断了。

昨晚是我们第一次共度美好的约会。你低垂着如云的鬓发，戴着翠羽和金凤首饰。在酒杯前强颜欢笑，却唱不出歌来，眼神偷偷流转，暗送秋波。匆匆忙忙中来不及做完那美好的梦。寒意逐渐加深，翠帘上已结了厚厚的霜。互相看着对方，到了断肠般的离别时刻，月亮西斜，画楼里的钟声响了。

这首词描写了一对恋人短暂相聚后又不得不分离的场景。上片回忆昨晚相聚时的甜蜜与羞涩，下片写离别时的匆忙与凄凉。词人通过细腻的描写，表达了离别时深重的痛苦和无奈，感叹相聚时光的短暂。