鹧鸪天

鹧鸪天(月夜诸院饮酒行令)

宝篆烟消香已残。

婵娟月色浸栏干。

歌喉不作寻常唱,酒令从他各自还。

传杯手,莫教闲。

醉红潮脸媚酡颜。

相携共学骖鸾侣,却笑庐郎旧约寒。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感喜悦 · 宴饮 · 生活 · 雅趣
创作背景
南宋中期江南庭院宴饮即兴创作
本词作于南宋孝宗朝社会稳定时期,词人于月圆之夜在宅邸庭院与眷属、友人宴饮行令,氛围轻松愉悦,即兴创作此词记录场景,无明确史料记载具体创作年份,学界普遍判定为词人闲居家乡时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是宋代流行的小令体裁,属双调平韵词,起源于北宋初年,因唐人郑嵎“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句得名。该词牌在宋代受众广泛,既适合写婉约抒情内容,也可写实生活场景,历代词人存世作品超千首,在词史上有较高的文体地位。
情感 · 解读
全词核心情感为月夜与众亲友宴饮行令的轻松欢愉,暗含珍惜当下、享受日常小美好的价值取向,无家国身世类厚重感慨,整体基调明快鲜活,是宋代士人世俗生活乐趣的典型表达,历代主流解读均认可其生活化抒情特征。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天正体为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,要求前段第三、四句对仗,后段第一、二句对仗。本词后段三字句未对仗,属南宋时期常见的变体,是词人根据内容表达对格律的合理变通,未偏离词牌核心韵律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
宝篆
宝篆指盘绕成篆字形状的熏香,是古代常用的室内熏香品类。点燃后燃烧缓慢,烟缕弯曲像篆字笔画,宋代宴饮时常用来烘托氛围。这里写熏香快烧完,说明宴饮已经持续了很长时间。内容通俗易懂,无生僻含义,适合所有人群理解。遇到古典诗词里的宝篆,都可以按盘香的意思解读。这个词在宋代诗词中出现频率很高,多和宴饮、闲居场景绑定。没有其他特殊引申义,直接按字面理解即可。没有生僻使用场景,记住指代盘香即可。
婵娟
婵娟在这里形容月色美好明亮,是古典诗词中常见的月色指代用词。最早婵娟形容女子姿态美好,后来慢慢引申指代月亮或美好月色。普通人读的时候只要知道是指皎洁月光就行,不需要记复杂的引申源流。这个词在苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”里也是指代月亮,用法一致。日常写作文也可以用婵娟指代月亮,增添文采。没有晦涩含义,所有年龄段都能轻松理解。不会和其他词义混淆,语境里指月亮的用法非常明确。没有其他生僻使用场景,记住指代月色即可。
逐句白话释义
第一句意思是盘成篆字的熏香快烧完,香气已经变淡。第二句是皎洁的月光洒在栏杆上,像被水浸泡过一样。第三四句是唱歌的声音不是平常的调子,大家玩酒令各自按规则来不用拘束。下片前三句是传递酒杯的手不要停下,喝酒后大家脸都红扑扑的很好看。最后两句是大家相伴像骑鸾的仙人一样游玩,笑以前的旧约定早就过时了。整体无隐含含义,直白易懂。没有复杂修辞,普通人一眼就能看懂描写内容。是典型的白描手法,直接陈述场景。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是词人记录自己和亲友在月夜庭院里喝酒玩酒令的欢乐场景。没有复杂的家国情怀或身世感慨,就是写普通的生活乐趣。整体氛围非常轻松愉悦,读起来能感受到当时的快乐。核心情感就是宴饮嬉游的欢愉,还有和同伴在一起的惬意。内容非常接地气,贴近普通人的生活体验。大家很容易就能和词里描写的聚会场景产生共鸣。没有晦涩的隐喻,主旨一目了然。不需要复杂的背景知识就能读懂全词内容。
跨学科 · 是什么
满月月夜天文学
词里描写的月色能把栏杆都浸透,说明当天是满月之夜,月亮亮度非常高。满月的时候月球被太阳照亮的部分完全朝向地球,所以看起来又大又亮。普通人只要知道这是月圆之夜的场景就行,不需要掌握复杂的天文知识。这样的月色适合出门游玩或者聚会,和词里的宴饮场景非常契合。古代没有电灯,满月的光亮足够大家在庭院里活动不用点灯。这种月夜聚会的场景在古代非常常见,不是特殊天文现象。没有复杂知识点,大家很容易就能理解。和日常看到的满月场景一样,没有差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻松愉悦,节奏可以稍微快一点,符合欢乐的氛围。上片前两句写景,读的时候可以稍微放缓,突出月色的静谧美好。上片后两句写唱歌和酒令,读的时候要提高一点音量,带出热闹的感觉。下片前几句写喝酒的场景,读的时候语气要活泼一点,体现欢快的情绪。最后两句写嬉游的场景,读的时候可以带一点笑意,突出轻松的感觉。每句最后一个押韵的字可以稍微拖长一点,符合词的韵律感。整体不要读得太沉重,也不要太慢,保持轻快的节奏即可。不需要特殊的诵读技巧,普通人都能轻松掌握。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首词的白描手法,直接写自己聚会时的场景。比如可以写“奶茶香尽杯已残,暖黄灯光浸桌沿”,对应前两句的写景。然后可以写“歌声不作寻常调,游戏从他各自玩”,对应后面的宴饮场景。仿写的时候不用刻意用生僻词,直白描写场景就好。重点是先写环境,再写人的活动,和原词的结构保持一致。大家平时写日记或者朋友圈的时候都可以用这种写法,非常实用。不需要复杂的修辞,只要真实描写自己的感受就行。上手难度很低,新手也能很快学会。
名句日常写作应用
“歌喉不作寻常唱,酒令从他各自还”这句话可以用在描写朋友聚会的作文里。比如写同学聚会的时候,大家唱歌玩游戏的场景,就可以用这句话来点缀。也可以用在介绍传统酒令文化的文章里,作为古代酒令盛行的佐证。日常发朋友圈晒聚会照片的时候,配这句话也非常合适,显得很有文采。这句话没有特殊的使用限制,只要是欢乐的聚会场景都能用。不需要复杂的背景知识,大家都能看懂这句话的意思。适用场景非常广泛,不管是正式作文还是日常分享都可以用。很多人写聚会相关的内容的时候都会引用这句话。
关联知识图谱
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》(晏几道)同词牌
两首词都属于鹧鸪天词牌,都是描写宴饮场景的作品。晏几道的鹧鸪天是鹧鸪天的经典正体作品,知名度更高。大家读完这首可以去读晏几道的同词牌作品,加深对鹧鸪天词牌的理解。两首词的情感都是偏向欢愉的,有一定的共通性。都属于宋代词作,时代背景也差不多。关联依据非常明确,没有争议。普通读者很容易就能找到关联作品来拓展阅读。不需要复杂的知识就能理解两者的关联。

名句 CLASSIC LINES

歌喉不作寻常唱,酒令从他各自还;相携共学骖鸾侣,却笑庐郎旧约寒
前者记录宋代宴饮行令场景,是研究宋代民俗的重要文本佐证,后者化用卢郎典故增添浪漫趣味。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待