旅行

少壮经勤苦,衰年始浪游。

谁怜不龟手,他处却封侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感人生 · 感慨
创作背景
晚年漫游创作
本诗为宋代诗僧释文珦晚年漫游吴越时期所作,作者早年历经磨难,老年得以放浪山水,遂结合生平感悟创作此诗,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典近体诗体裁之一,全篇共四句,每句五字,格律规则严谨,成熟于唐代,是篇幅短小、表意凝练的代表性诗歌体裁。
情感 · 解读
以作者自身生平经历为基础,结合经典典故抒发对世事无常、价值错位的感悟,暗含跳出固有认知边界、发现多元价值的旷达态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“少壮”指年轻力壮的时期,“勤苦”指辛勤困苦的经历。“衰年”指年老体衰的阶段,“浪游”指没有固定目的地的漫游。“不龟手”指防止手皮肤冻裂的药方,“封侯”指古代君主赏赐功臣侯爵爵位的行为。这些字词都是中古汉语的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义的用法,符合宋代诗歌口语化的创作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是年轻的时候经历了无数的辛勤困苦,第二句的意思是到了年老的时候才开始四处漫游。第三句的意思是谁能怜惜那个防止手冻裂的小药方原本的用处,第四句的意思是这个药方用到别的地方却能帮助人获得侯爵的赏赐。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合普通读者理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗前两句回顾了作者自己大半生的人生经历,后两句借用大家熟悉的道家典故,表达了对人生际遇变化无常的感慨。同时也告诉读者一个朴素的道理,同一个事物或者同一种能力,放在不同的场景下,可能会发挥出完全不同的价值。这首诗没有复杂的表达,内容通俗易懂,适合各个年龄层的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
价值相对性原理哲学
同一个物品或者同一种能力的价值不是固定不变的,会随着使用场景、使用方式的变化发生巨大的变化。普通的防裂药方用来洗衣服只能世世代代赚小钱,用来打仗就能获得很高的封赏。这个道理普通人在日常生活中也能经常遇到,没有复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-3的节奏断句,比如“少壮/经勤苦,衰年/始浪游”。前两句读的时候语气平缓,带着回顾往事的平静感,后两句读的时候语气稍微上扬,带着一点恍然大悟的感慨感。诵读的时候语速不用太快,每句之间稍微停顿一下,就能很好地传达出诗歌的情绪。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先讲个人经历再用典故说理的结构,先写两句自己的真实经历,再找一个大家熟悉的小典故表达对应的道理。比如可以写“年少寒窗苦,今登榜上名。谁怜囊雪力,换得锦车行”,就是仿照这首诗的结构创作的,简单易懂,很容易上手。
名句写作应用
核心名句“谁怜不龟手,他处却封侯”可以用在写换思路获得成功、选择大于努力、价值多元性这类主题的作文里。比如写创业换赛道成功的内容时,可以用上这句诗,说明同一个能力放在不同的领域就能收获意想不到的成果,能给作文增加文化底蕴。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
本诗后两句所用的不龟手典故出自《庄子·逍遥游》中宋人药方的故事,作者借用这个大家熟悉的故事表达自己的人生感悟,关联依据非常明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

谁怜不龟手,他处却封侯
本诗核心名句,化用《庄子·逍遥游》中的经典典故,以具象的故事表达抽象的人生哲理,后世常被用来形容换个场景获得意想不到的成功。

标签 TAGS

作者 POET

崔道融 ?-907
晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待