望秦川

望秦川

翠黛随妆浅,铢衣称体香。

好风偏与十分凉。

却扇含情独自、绕池塘。

碧藕丝丝嫩,红榴叶叶双。

牵丝摘叶为谁忙。

情到厌厌拚醉、又何妨。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌望秦川
情感相思 · 闺怨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是配合燕乐演唱的长短句文学形式,小令篇幅较短节奏明快,是宋代流行的文学体裁,在历代文体体系中属于婉约词的典型载体。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子的独处闲愁与对心上人的深切思念,情感细腻柔婉,暗含独处的寂寞与甘愿为情沉醉的执着,是宋代闺怨词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
铢衣、却扇、厌厌、拚醉、翠黛、碧藕、红榴、牵丝
铢衣指古代传说中极轻的衣服,这里指代女子轻薄的纱衣。却扇就是放下手中的团扇。厌厌形容精神倦怠、萎靡的样子。拚醉意思是不惜喝醉、甘愿醉酒。翠黛本指古代女子画眉的青黑色颜料,这里代指女子的眉毛。碧藕就是绿色的莲藕。红榴指开红色花的石榴树。牵丝这里指拉扯莲藕的丝缕。
全词逐句白话释义
女子的黛眉随着妆容描画得浅淡适宜。轻薄的纱衣刚好合身,还带着淡淡的香气。舒适的好风偏偏送来十足的清凉。她放下团扇,满怀心事独自绕着池塘踱步。绿色的莲藕带着丝丝嫩白的纤维。红色石榴的叶片两两成对生长。她扯着藕丝摘着石榴叶,这般模样是为谁忙碌呢。感情深到倦怠愁苦的时候,就算不惜喝醉又有什么关系呢。
全词核心内容概括
这首词聚焦于一位独处的闺中女子的日常情态。上阕先写女子的妆容穿着,再写她傍晚绕着池塘散步的状态。下阕先写池塘周边的莲藕、石榴等景物。最后直接点明女子内心的相思愁绪。整体氛围柔婉清新,情感细腻真挚。没有激烈的情绪宣泄,只有淡淡的忧愁与深情。生动刻画了古代闺中女子思念心上人的典型状态。能够让读者直观感受到主人公的寂寞与执着。
跨学科 · 是什么
藕、石榴植物学
句中提到的碧藕就是我们常见的莲的地下茎。藕折断后出现的丝是藕的输导组织,具有运输养分的作用。红榴就是石榴,是石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木。石榴的叶片通常是对生或者簇生的,所以词里说“叶叶双”。藕和石榴都是我国古代就广泛种植的常见植物。古代文学作品中常常用藕丝谐音“偶思”,表达思念之情。成对的石榴叶也常被用来暗喻恋人成双的美好愿望。这两种植物的特征刚好贴合词里的相思主题,运用十分巧妙。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词整体语速要放缓,语调轻柔舒缓。上阕前两句读的时候要带着夸赞的语气,突出女子的美好。“好风偏与十分凉”一句可以稍微上扬一点,读出舒适的感觉。“却扇含情独自、绕池塘”一句要放慢,读出孤独的氛围感。下阕前两句读的时候要轻柔,突出景物的柔美。“牵丝摘叶为谁忙”一句要带着疑惑的语气,稍微停顿。最后“情到厌厌拚醉、又何妨”要加重语气,读出深情与释然的感觉。每句末尾的韵脚可以稍微拖长,增强韵律感。
句式仿写指导
可以模仿词里“景物+状态+情感”的句式结构进行仿写。比如“金桂阵阵香,黄叶片片落”就是模仿“碧藕丝丝嫩,红榴叶叶双”的结构。首先要选择两个有相关性的景物作为描写对象。然后抓住景物最突出的特征进行表述。可以运用叠词增强句子的节奏感和画面感。仿写的时候要注意前后句的对仗,结构要一致。最后可以把景物和自己的情感联系起来,让句子更有温度。日常描写景物或者抒发情绪的时候都可以用这种句式。
核心名句写作应用
名句“情到厌厌拚醉、又何妨”可以用在抒发深情的写作场景中。比如写亲情主题的时候,可以用来形容长辈为了孩子甘愿付出的心态。写友情主题的时候,可以用来形容朋友之间重情重义、甘愿陪伴的状态。写爱情主题的时候,可以直接用来形容为了爱人不计得失的执着。也可以用在抒发个人志向的文章里,形容为了理想甘愿付出的决心。使用的时候可以直接引用,也可以稍微化用。比如“为了守护心中的热爱,就算熬到通宵达旦又何妨”就是化用的例子。放在文章的结尾部分,能够很好地升华主旨,增强感染力。
关联知识图谱
温庭筠《望江南·梳洗罢》同主题
两首作品都是经典的闺怨主题唐宋词小令。都刻画了独处女子等待心上人的情态。都采用了由景入情的写作手法。情感都细腻柔婉,具有很强的感染力。都是古代闺怨词的代表作品,适合放在一起对比阅读。能够帮助读者更好地理解古代闺怨词的创作特点。两首作品的篇幅都比较短小,意蕴却十分丰富。都有很高的流传度,受众广泛。

名句 CLASSIC LINES

情到厌厌拚醉、又何妨
该句直白袒露主人公的深情。

标签 TAGS

作者 POET

程垓 约1142年-?
宋代词人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待