惜奴娇
合下相逢，算鬼病、须沾惹。
闲深里、做场话霸。
负我看承，枉驰我、许多时价。
冤家。
你教我、如何割舍。
苦苦孜孜，独自个、空嗟呀。
使心肠、捉他不下。
你试思量。
亮从前、说风话。
冤家。
休直待，教人咒骂。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌惜奴娇
情感喜爱 · 怨恨
创作背景
北宋市井俗文学创作
本词为北宋中后期市井无名氏创作，创作动因是适应当时城市瓦舍勾栏的文娱演出需求，是市民阶层文化消费兴起背景下的产物，未发现明确的创作事件指向，相关考证未发现争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代俗词范畴，是宋代教坊曲衍生的民间词体。俗词是宋代市民文学的核心体裁之一，语言直白通俗，多反映市井生活与普通民众的情感诉求，在文体地位上与士大夫创作的雅词形成双峰并峙的宋代词坛格局。
情感 · 解读
核心情感为北宋市井女性对恋人既嗔怪其辜负自己付出、又难以割舍的复杂爱恋，情感表达直白热烈，完全脱离了士大夫阶层诗词的含蓄委婉范式，是宋代市民阶层真实情感的直接投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“合下”是宋代口语，意思是刚才、当下。“鬼病”指相思病，是民间对相思成疾的通俗说法。“闲深里”指私下里、没有外人的独处场合。“话霸”指两人曾经说过的甜言蜜语、私密承诺。“看承”是看待、对待的意思，这里指主人公付出的真心。“驰我”意思是耗费、辜负我的心意。“时价”指时间、精力的付出。“冤家”是宋代民间对恋人的昵称，带又爱又恨的情绪。
逐句白话释义
刚才和你相逢的时候，我就知道自己肯定要染上相思这个怪病了。当初私下独处的时候，我们说过那么多甜言蜜语的承诺。你辜负了我对你的真心，枉费我这么长时间为你付出的精力。我的冤家啊，你让我怎么才能舍得放下你呢。我一个人辛辛苦苦，只能独自白白叹气。就算费尽心思，也没有办法把你从心里赶出去。你好好想一想，想想从前我们说过的那些情话。我的冤家啊，你不要非得等到我真的咒骂你才肯回头。
核心主旨与内容概括
这首词以北宋市井女性的视角，用直白的口语化表达，讲述了她和恋人之间的情感矛盾。她嗔怪恋人辜负了自己长时间的真心付出，心里又怨又气，却始终没有办法割舍对恋人的感情。整首词没有华丽的辞藻，完全是普通女子内心真实情绪的直接宣泄，非常生动地展现了宋代普通民众的真实情感状态，也体现了俗词贴近生活的特点。
跨学科 · 是什么
宋代市民阶层的情感表达社会学
宋代随着城市商品经济的发展，出现了数量庞大的市民阶层。他们的情感表达不像士大夫阶层那样讲究含蓄委婉，更喜欢直白热烈的表达方式。本词里的内容就是市民阶层情感表达的典型代表，完全没有雅词里常用的典故和修饰，就是直接说出自己心里的爱和怨。这种表达习惯是宋代市民文化的重要组成部分，也影响了后来元明清时期的俗文学创作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要贴近日常说话的感觉，不要拿腔拿调。上阕前几句要带一点埋怨的语气，读到“冤家”的时候语气要放软，带一点无奈的感觉。下阕前几句要读出叹气的失落感，最后一句“休直待，教人咒骂”要带一点娇嗔的语气，不要真的读出凶狠的感觉。断句的时候按照词的停顿来，“算鬼病、须沾惹”“枉驰我、许多时价”中间的顿号处稍作停顿就可以。
基础句式仿写指导
这首词用的是先叙事再抒情的口语化句式，仿写的时候可以学习这种结构。先讲一件具体的小事，再直接说出自己的感受，不用加太多华丽的修饰。比如可以仿写“放学相逢，算烦恼、全抛下。树荫里、说遍闲话。负我约定，枉让我、等了半霎。好友。你教我、如何不骂。”就是仿照原词的结构，用口语化的表达写出和朋友之间的小事，非常简单好用。
核心名句应用场景
“负我看承，枉驰我、许多时价。冤家。你教我、如何割舍”这句，可以用来形容对人对事又爱又恨、难以割舍的情绪。比如和好朋友闹矛盾的时候，或者喜欢的偶像做出了让人失望的事的时候，都可以用这句话来表达自己纠结的心情。写关于情感的作文的时候，引用这句话可以很生动地体现出纠结的情绪，比直白说“我又生气又舍不得”要更有感染力。
关联知识图谱
《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》同体裁|同主题
《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》也是宋代无名氏创作的俗词，同样用直白的口语表达市井女性的爱恋情感，和本词的创作背景、风格特点都非常相似，都是宋代俗词的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
负我看承，枉驰我、许多时价。冤家。你教我、如何割舍
该句是宋代俗词口语化表达的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
石孝友 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待