水调歌头

水调歌头(和石林韵)

世态万纷变,人事一何忙。

胸中素韬奇蕴,匣剑岂能藏。

不向燕然纪绩,便与渔樵争席,摆脱是非乡。

要地时难得,闲处日偏长。

志横秋,谋夺众,谩轩昂。

蝇头蜗角微利,争较一毫芒。

幸有乔林修竹,随分粗衣粝食,何必计冠裳。

我已乐萧散,谁与共平章。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感向往 · 旷达 · 隐逸
创作背景
南宋和叶梦得韵所作
本作为南宋初期词人张元干,步叶梦得(号石林居士)同调《水调歌头》原韵创作。当时南宋朝廷和战之争激烈,主战派士人屡遭排挤,词人有志难伸,借和韵抒发仕隐抉择的真实心志,未涉及作者生平泛论内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属《水调歌头》词牌,双调九十五字,为宋代文人常用长调体裁,长调篇幅较长,可容纳更丰富的叙事、抒情层次,在宋代词坛应用广泛,兼具音乐性与文学表现力。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层,首先是对世俗纷扰、人事奔忙的倦怠,其次是对建功立业与归隐江湖的人生抉择思考,最终落脚于对蝇头微利的鄙弃,以及安于粗衣粝食、自在萧散生活的旷达襟怀,历代解读对该情感内核无争议。
词牌 · 源流与格律
《水调歌头》原名源自隋代《水调》曲,唐代发展为大曲,宋代截取大曲中序首段演变为词牌,正体为双调九十五字,前段九句四平韵、后段十句四平韵,本作为和韵作品,格律贴合正体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“韬奇蕴”指怀藏出众的才华谋略。第二,“匣剑”指放在剑匣里的宝剑,代指未施展的才能。第三,“燕然纪绩”指在燕然山刻石记录功绩,代指建功立业。第四,“渔樵争席”指和渔民、樵夫同处,代指归隐民间。第五,“蝇头蜗角”指像苍蝇头、蜗牛角一样微小的利益。第六,“粝食”指粗糙的饭食。第七,“冠裳”指官员的服饰,代指官位。第八,“平章”指讨论、品评。
逐句白话释义
第一句:世间的事态千变万化,人世间的事是多么繁忙。第二句:我心里本来就怀藏着出众的才华谋略,就像匣子里的宝剑怎么可能一直藏着不显露。第三句:如果不能去边塞建功立业,就和渔民樵夫一起生活,彻底摆脱充满是非的世俗之地。第四句:重要的官位本来就很难得到,清闲的地方日子反而过得很长。第五句:我的志向像秋空一样高远,谋略超过众人,却只是空自意气昂扬。第六句:那些像苍蝇头、蜗牛角一样微小的利益,人们却要为分毫的差距争斗计较。第七句:幸好有高大的树林和修长的竹子相伴,随便过着粗衣糙饭的生活,何必计较有没有官位呢。第八句:我已经享受这种清闲自在的生活,谁能和我一起讨论品评这种乐趣呢。
核心主旨与内容概括
这首词开篇先感慨世俗事态变化多端,人们为了生计功名终日奔忙。接着写自己怀藏才华本来想要建功立业,却因为时局限制无法实现抱负。随后词人做出人生选择,要么去边塞建功,要么就归隐民间,远离世俗是非。下阕先抒发自己空有才华志向却无法施展的遗憾,接着批判世俗之人争相追逐微小利益的可笑。最后写自己安于有林竹相伴、粗衣糙饭的清闲生活,不愿再追逐官位名利,享受自在归隐的乐趣。整首词的内容围绕仕隐抉择展开,情感坦荡直白。
跨学科 · 是什么
燕然纪绩典故历史学
燕然纪绩的典故和东汉名将窦宪有关。东汉永元元年,窦宪率领军队北伐,打败了北匈奴的主力。之后窦宪登上燕然山,让当时的史学家班固写了铭文,刻在石头上记录这次战功。后来人们就用“燕然纪绩”或者“燕然勒石”来指代在边疆建立重大军功。这个典故是古代文人表达报国志向的常用典故,大家普遍都了解它的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读时整体语气要舒展坦荡,不需要过于激昂或者低沉。第二,上阕开篇“世态万纷变,人事一何忙”要读得稍快,带出感慨世俗奔忙的语气。第三,“胸中素韬奇蕴,匣剑岂能藏”要读得铿锵有力,突出怀才的自信。第四,“不向燕然纪绩,便与渔樵争席,摆脱是非乡”停顿要清晰,每句结尾稍作延长,突出人生抉择的坚定。第五,“要地时难得,闲处日偏长”要读得舒缓,带点释然的语气。第六,下阕“志横秋,谋夺众,谩轩昂”节奏加快,突出空有抱负的遗憾。第七,“蝇头蜗角微利,争较一毫芒”要带点不屑的语气,速度稍快。第八,最后“我已乐萧散,谁与共平章”要读得悠长平缓,带出归隐的悠然自得。
句式仿写指导
可以仿写“不向……便与……”的选择句式,用来表达人生抉择类的内容。第一,先确定前半句的目标,是自己想要追求但可能很难实现的理想。第二,再确定后半句的备选项,是退而求其次的另一种人生选择。第三,前后两个选择要形成鲜明的对照,突出选择的明确性。第四,示例仿写:“不向赛场夺金,便与笔墨为伴,深耕文化田。”第五,还可以仿写“幸有……随分……何必……”的句式,用来表达安于当下的生活态度。第六,先写自己拥有的小确幸事物,再写自己当下的普通生活,最后写不需要追逐的世俗事物。第七,示例仿写:“幸有诗书作伴,随分粗茶淡饭,何必计虚名。”第八,仿写时要注意句式对称,表意明确,不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句应用场景
核心名句“不向燕然纪绩,便与渔樵争席,摆脱是非乡”可以用在多个日常写作场景。第一,用在表达人生选择的作文里,当写到自己不愿意参与内卷,想要选择更适合自己的生活时可以引用。第二,用在讨论淡泊名利主题的随笔里,表达自己不愿意卷入世俗纷争的态度。第三,用在给朋友的赠言里,鼓励朋友不要过于在意他人的眼光,选择自己喜欢的生活。第四,用在乡村生活相关的文案里,突出乡村生活远离是非、自在舒适的特点。第五,“蝇头蜗角微利,争较一毫芒”可以用在批评过度逐利行为的评论里。第六,也可以用在劝诫他人不要为了小利益争执的场景里。第七,引用时不需要额外解释太多,大多读者都能理解句子的含义。第八,引用时可以直接用原句,也可以根据语境稍作调整。
关联知识图谱
《水调歌头·秋色渐将晚》(叶梦得)同韵原唱作品
本作品是张元干为和叶梦得《水调歌头·秋色渐将晚》原韵所作,两首词用韵完全一致,都抒发了南宋士大夫在时局动荡下的仕隐思考,内容和情感内核有很强的呼应关系。
燕然勒石同典故
本作品中“燕然纪绩”的表述源自燕然勒石的历史典故,该典故是中国古典文学中表达建功立业志向的常用典故,大量出现在历代诗词、散文作品中,文化认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

不向燕然纪绩,便与渔樵争席,摆脱是非乡
该句精准凝练了词人的人生抉择:要么北上抗金建功立业,要么归隐民间不问世事,彻底远离世俗是非场。

标签 TAGS

作者 POET

赵师侠 约1127年前-1197年后
南宋宗室、官员、词人,存诗词154首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待