沁园春

沁园春(和伍子严避暑二首)

雨接梅霖,风祛槐暑,麦天已秋。

正榴燃红炬,枝头色艳,荷翻绿盖,池面香浮。

心景俱清,身名何有,且向忙中早转头。

尘劳事,枉朝思夕计,细虑深谋。

悠悠。

不复徼求。

但安分、随缘休便休。

纵官居极品。

徒为美玩,家称钜富,未免闲愁。

遇酒开颜,逢欢乐意,有似木人骑土牛。

从他笑,看一朝解悟,八极遨游。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋中期避暑唱和之作
本词为南宋孝宗时期词人赵师侠任地方官期间,与友人伍子严避暑时的唱和作品,为《和伍子严避暑二首》中的第二首。作者借夏日雨后清景触发感悟,抒发对仕宦生活的反思与对自在生活的向往,创作动因明确,年代考证清晰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是长调类唱和词,为作者与友人伍子严的唱和之作。词作为宋代代表性文体,分为小令、中调、长调三类,本词共114字,属于长调范畴。唱和词是宋代文人社交的重要载体,需呼应原作主题与韵律,兼具社交属性与文学性。
情感 · 解读
本词核心情感为厌弃官场追名逐利的尘劳俗务,崇尚安守本分、随遇而安的人生态度,追求不受世俗评价束缚的精神自由,体现了南宋士人受到三教合流思想影响的通透旷达心境。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为《沁园春》,又名《寿星明》《洞庭春色》,正体为114字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵,多用来抒发旷达豪放的情感。本词所用为《沁园春》正体,平仄、押韵完全符合格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梅霖指初夏时节连续的梅雨天气。槐暑指盛夏时节槐树浓荫下仍难消散的暑气。麦天指小麦成熟收割的初夏时节。徼求读作jiǎo qiú,意思是刻意求取、追逐。钜富同“巨富”,指家境极为富裕。木人骑土牛是古代常用俗语,在这里比喻没有世俗挂碍、随遇而安的状态。八极指天地之间极为遥远的地方。解悟指看透世俗规则、获得思想上的通透觉悟。
逐句白话释义
雨水接连着梅雨时节的降雨,风吹散了盛夏的暑气,麦熟的时节已经有了秋的凉意。正赶上石榴花像燃烧的红色火把一样,枝头花色艳丽,荷叶像翻动的绿色伞盖,池塘表面浮着阵阵清香。心境和景色都十分清透,身外的功名又有什么值得在意的,不如在繁忙的俗务中趁早转头抽身。俗世的辛劳事务,白白让人早上思考晚上算计,费尽心思周密谋划。人生悠长,不必再刻意贪求什么。只要安守本分、顺着机缘,该停歇的时候就停歇。纵然做官做到最高的品级,也不过是别人口中的美谈玩赏对象,就算家里号称巨富,也免不了有莫名的闲愁。遇上美酒就开怀畅饮,碰上乐事就尽情欢乐,要像木人骑土牛那样自在随性无挂碍。任凭别人嘲笑,等到有一天彻底通透觉悟,就可以在天地之间自在遨游。
全词核心主旨
这首词是作者与友人避暑时的唱和之作。上片先描绘了夏末秋初的清丽景色。由景色的清透引出对世俗功名的反思。下片集中抒发了作者的人生态度。他反对为了名利劳心费神的生活。主张安分随缘、及时行乐的处事原则。体现了南宋士人受到道家思想影响的旷达心境。也暗含了对当时官场风气的隐性批判。
跨学科 · 是什么
石榴植物学
我们平时说的石榴是原产于中亚地区的落叶灌木。它的花期集中在每年的5到6月份,正好对应词中描写的初夏时节。石榴花的常见颜色是鲜红色,和词里“红炬”的描写完全吻合。石榴在宋代是很常见的庭院观赏植物,很多人家的院子里都会种植。除了观赏价值之外,石榴的果实可以食用,果皮还可以入药。古人还认为石榴有多子多福的吉祥寓意,是很受欢迎的吉祥植物。词里用燃烧的火把比喻石榴花,是抓住了它颜色鲜红、花型饱满的特点。这种描写也能让读者直观感受到夏日景色的鲜活热烈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首词整体基调旷达明快,诵读的时候语气要舒展放松。上片写景的部分语速稍慢,读出景色的清丽感。读“正榴燃红炬”到“池面香浮”这四句的时候,可以适当停顿,突出四个景物的层次感。“心景俱清”这一句要重读,点明全词的情感转折点。下片抒情的部分语气要更加从容,读出通透旷达的感觉。读“枉朝思夕计,细虑深谋”的时候,语气可以略带一丝否定的意味。最后一句“八极遨游”语速放慢,声音适当延长,读出开阔感。整体节奏要舒缓,不要读得太过急促。
句式仿写指导
这首词上片写景用了“正+景物+比喻”的排比句式,非常适合仿写。我们可以先确定一个季节的核心景物,再给每个景物搭配贴切的比喻。比如写春景就可以写“正莺啼金缕,枝头声脆,草铺碧毯,岸畔风柔”。仿写的时候要注意前后句的对仗关系,词性要对应。前面两句写景物的动态或者颜色,后面两句写景物带来的整体感受。还要注意押韵,尽量让句子读起来朗朗上口。这种句式既可以用在日常的写景作文里,也可以用在古风类的写作中。多练习这种句式能有效提升我们语言的画面感。
名句写作应用
核心名句“心景俱清,身名何有,且向忙中早转头”适合用在反思生活节奏的文章里。比如写关于拒绝内耗、远离焦虑主题的作文就可以引用这句话。当我们想要表达要放下对名利的过度追逐、回归生活本身的观点时可以用。比如写“很多人忙着追名逐利忘了身边的美好,古人早就说过‘心景俱清,身名何有,且向忙中早转头’,有时候慢下来才能看到更多风景”。也可以用在谈论人生选择的随笔里,表达自己不随波逐流的态度。还可以用在给朋友的寄语里,劝对方不要过度操劳。引用的时候不需要加太多额外的解释,本身的表意就非常明确。这句话也很适合当作自我提醒的座右铭使用。
关联知识图谱
《西江月·夜行黄沙道中》(辛弃疾)同主题
两首词都是宋代文人创作的描写初夏时节景色的词作。两首词都借夏日景色抒发了自己的人生态度。两首词的整体基调都比较明快旷达。都体现了宋代士人对日常生活细节的观察和感悟。都用到了借景抒情的写作手法。都是宋代旷达词风的代表作品。两首词都被收录在中华书局版的《全宋词》里。都是适合中小学生诵读的经典宋词作品。

名句 CLASSIC LINES

心景俱清,身名何有,且向忙中早转头
本句为全词核心名句,是全词情感的转折点,由写景自然过渡到抒情,直白道出作者的人生选择,流传广泛,常被用来表达淡泊名利、回归本心的人生态度,被多部宋词鉴赏选集收录。

标签 TAGS

作者 POET

赵师侠 约1127年前-1197年后
南宋宗室、官员、词人,存诗词154首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待