沁园春

沁园春 一

七返还丹,在我先须,炼已待时。

正一阳初动,中宵漏永。

温温铅鼎,光透帘帏。

造化争驰,虎龙交媾,进火功夫牛斗危。

曲江上,看月华莹净,有个乌飞。

当时,自饮刀圭,又谁信无中就养儿。

辨水源清浊,木金间隔。

不因师指,此事难知。

道要玄微,天机深远,下手忙修犹太迟。

蓬莱路,待三千行满,独步云归。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感修行 · 感悟
创作背景
道教内丹传道创作
本词传为唐代道教内丹家吕岩所作,是其面向修行者阐述内丹修炼次第、要点的传道作品,学界亦有观点认为是宋代内丹派后人托名吕岩所作,核心目的为普及内丹修炼的核心要诀,降低功法传播门槛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁下的道教内丹词,是宗教文学的典型品类,以传播内丹修炼要诀为核心创作目的,兼具文学审美价值与宗教传播价值,在道教文化与古典文学领域均有独特地位,是宋代以来宗教诗词的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为内丹家对修行正道的推崇,对不明修行要诀者的恳切劝谕,以及对功成飞升境界的向往,情感庄重诚挚,兼具传道的严谨性与劝世的温度,无个人化抒情内容,完全服务于传道核心目的。
词牌 · 源流与格律
词牌《沁园春》又名《寿星明》《洞庭春色》,正体为双调一百十四字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵,本词采用正体格律创作,符合宋代以来《沁园春》的常用格律规范,是道教题材《沁园春》的开山之作。

基础解读 READING

语文核心知识
七返还丹
七返还丹是道教内丹修炼的核心术语。它指修行者通过特定方法炼化体内的精气神。炼化过程需要经过七次往复的运转升华。最终在体内凝结成可以助人得道的内丹。这是内丹修行者追求的核心阶段性成果。普通读者可以将其简单理解为道家修行的高阶修行成就。该术语仅出现在道教内丹相关的文学与宗教典籍中。没有相关知识背景的读者不需要过度深究深层宗教含义。
刀圭
刀圭原本是古代量取药末的小型器具。在道教内丹术语中它被用来指代修炼所得的内丹津液。也可指修行过程中得到的微妙修行体悟。修行者饮下刀圭就意味着修行进入了新的阶段。这是内丹修炼过程中非常重要的节点性体验。普通读者可将其理解为修行取得实质性进展的标志。该术语常见于各类道教修行相关的诗词典籍中。日常语境中几乎不会使用该词汇的宗教含义。
全词白话释义
词的开篇点明修炼七返还丹的前提。修行者首先要锤炼好自身的心神等待合适的时机。等到夜半时分一阳初动的时刻到来。炼丹的鼎炉慢慢变得温热,光芒透出门帘向外散发。天地间的造化能量争相运转,龙虎阴阳二气相交融合。这时候把握火候进火修炼的功夫十分关键,稍有不慎就会出危险。站在曲江边,能看到月亮光洁明亮,还有黑色的飞鸟在空中飞过。这几句都是对内丹修炼过程中身体感受与内在景象的具象化描写。当时我自己饮下了修炼所得的刀圭,谁能相信从虚无中就能孕育出生命呢。要分辨水源的清浊,明白木金间隔的道理。如果没有师父的指点,这件事很难明白。道的要旨玄妙精微,天道的奥秘深邃遥远。现在赶紧下手修行都还嫌太晚。等到三千功德圆满的时候,就能独自飞升前往蓬莱仙境。
内丹修炼劝谕
本词是一首典型的道教内丹题材词作。它系统阐述了内丹修炼的前提、过程与核心要点。明确指出修行需要得到明师指点才能明辨功法的对错。强调道的要旨十分玄妙深奥,修行要趁早行动。等到修行的功德圆满之后,就能得道飞升前往蓬莱仙境。整体内容兼具传道的严谨性与劝世的恳切感。是道教诗词中阐述内丹功法的代表性作品。普通读者也能从中得到珍惜时光、尽早努力的启发。
跨学科 · 是什么
道教内丹修炼习俗民俗学
道教内丹修炼是中国古代道教群体的核心修行方式之一。这种修行方式从唐代开始在道教内部广泛传播。修行者主张通过炼化体内的精气神实现得道飞升的目标。不同的内丹流派有各自不同的修炼次第与要诀。很多内丹家会通过诗词的方式传播自己的修行心得。这类作品是研究中国古代道教文化的重要资料。普通读者可以将其作为传统文化现象来了解。不需要刻意模仿相关的修行行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候要注意节奏放缓,语气平稳庄重。每句的停顿要符合词牌的格律要求,上片每三到四字稍作停顿。读到描写修炼景象的句子时语气可以稍微轻柔一些。读到劝人修行的句子时语气要加重,体现出恳切的感觉。下片开头的‘当时’二字要重读,引出后面的感悟内容。结尾的‘独步云归’四字要放慢语速,读出洒脱的意境。整体诵读时长控制在一分半到两分钟之间最为合适。可以反复诵读体会词作庄重恳切的语言风格。
句式仿写指导
本词开篇直接点明核心观点的句式非常适合仿写。仿写的时候可以先开门见山提出自己要表达的核心主题。接下来用四句排比的方式列举相关的具象场景。再用三句议论点明事件的核心要点。最后用三句描写收尾,点明最终的目标或者意境。比如可以仿写为‘学业有成,在我先须,刻苦待时。正晨光初照,书房漏永,温温砚台,光透窗帷’。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,符合整体的语境。不需要刻意追求对仗的绝对工整,表意清晰最为重要。
名句应用指导
‘道要玄微,天机深远,下手忙修犹太迟’这句名句适合在很多日常写作场景使用。可以用来劝诫他人珍惜时光,尽早为目标付出努力。也可以用在自我勉励的文章中,表达自己要尽早行动的决心。还可以用在介绍传统文化的文章中,体现道教文化的相关特点。比如写关于珍惜青春的作文时可以引用该句,点明青春短暂要趁早努力的观点。写关于学习方法的文章时也可以引用该句,表达学习要尽早行动、找对方法的观点。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要生硬堆砌。不需要刻意点明该句的宗教背景,直接使用其世俗化的含义即可。
关联知识图谱
《悟真篇》诗词同主题
《悟真篇》是宋代张伯端所作的内丹题材诗词集。它和本词一样都是阐述内丹修炼要诀的代表性作品。二者都使用了大量的道教内丹术语来描写修行过程。都具备传道劝世的核心功能。是研究宋代道教内丹文化的核心文献资料。普通读者可以对比阅读,更好地了解相关传统文化内容。二者的创作时间接近,传播范围都非常广泛。对后世道教文化的发展产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

道要玄微,天机深远,下手忙修犹太迟
该句直白点明修行要趁早的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

吕岩
唐代道家诗人,民间传说中的八仙之一吕洞宾

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待