贺新郎·老去相如倦

相如指西汉辞赋家司马相如，这里是作者自比。文君指卓文君，司马相如的妻子，这里指代作者想念的恋人。衣袂京尘指衣服上沾了京城的尘土，说明曾经在京城游历。殢酒是指醉酒、沉迷于酒。焦琴指焦尾琴，是古代名琴，这里指代弹琴。纨扇指圆形的细绢扇子，古代常用来象征女子失宠或者人的失意。这些字词都是理解全词的基础，没有生僻的通假字或者古今异义的用法。

我就像年老的司马相如一样疲惫倦怠。对着曾经的恋人，诉说现在的境况，不知道该怎么排遣愁绪。曾经在京城游历的时候，衣服上沾满了京城的尘土，空留着当时美好温柔的回忆。料想我和她现在都因为思念对方而伤心断肠。我躺在客舍的床上，感受着新来的凉意，听着稀疏的秋雨打在梧桐树上，秋风瑟瑟发抖。灯光昏暗冰冷，我想起了当初和她初见的场景。楼很低，我也不想把珠帘卷起来。她的晚妆已经残了，眉毛也花了，眼泪凝在脸上。别人说愁的时候就应该喝酒，可无奈我的愁绪太深，酒喝再多也不够消解。只能把心意寄托在弹琴和题扇上。不要在江边弹奏琵琶的曲子，怕江边的荻花和枫叶都会跟着一起变得凄怨。层层叠叠的云朵有万里之多，我的心却飘到了很远的地方。

这首词是作者中年客居他乡的时候写的，他把自己比作年老失意的司马相如，把想念的恋人比作卓文君。全词先写自己现在客居的失意境况，再回忆当初和恋人初见的美好场景，又想象恋人现在也在为思念自己而伤心，最后感叹愁绪太深无法排遣，只能把心意寄托给远方。整首词的内容都是围绕作者的失意和对恋人的思念展开，情感非常真挚，没有多余的修饰，很容易让读者产生共鸣。