四犯翦梅花

四犯翦梅花（上建康钱大郎寿）

刘过 · 宋

水殿风凉，赐环归、正是梦熊华旦<解连环> 。

叠雪罗轻，称云章题扇 <醉蓬莱> 。

西清侍宴。

望黄伞、日华笼辇 <雪狮儿> 。

金券三王，玉堂四世，帝恩偏眷 <醉蓬莱> 。

临安记、龙飞凤舞，信神明有后，竹梧阴满 <解连环> 。

笑折花看，橐荷香红润 <醉蓬莱> 。

功名岁晚。

带河与、砺山长远 <雪狮儿> 。

麟脯杯行，狨鞯坐稳，内家宣劝 <醉蓬莱> 。

</醉蓬莱> </雪狮儿> </醉蓬莱> </解连环> </醉蓬莱> </雪狮儿> </醉蓬莱></解连环>

基础信息 BASIC

体裁词

词牌四犯翦梅花

情感赞美

创作背景

南宋钱氏寿辰创作

本词是南宋文士写给建康钱氏子弟的祝寿作品，创作于寿主生辰当日。钱氏为五代吴越王钱镠后裔，因祖上主动归宋的渊源，世代受朝廷礼遇，社会地位极高。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于南宋寿祝类词作，是宋代应酬文学的典型体裁，多用于寿辰庆贺场合，内容以称颂寿主家世功业、祝祷福寿绵长为主，宋代是寿祝词创作的鼎盛时期。

情感 · 解读

全词核心情感分为两层，一是称颂寿主钱氏家族世代显赫、深受皇恩，二是祝祷寿主福寿安康、功名顺遂、家族运势绵延，表达庄重得体，符合寿祝文体规范。

基础解读 READING

语文核心知识

赐环

赐环是中国古代常见政治术语。古代官员获罪放逐后，若皇帝赐玉环就代表召其还朝复用。该词最早出现在先秦记载中。本词里用来指代寿主钱氏受朝廷高度器重。说明钱氏家族在朝堂地位十分稳固。侧面体现皇帝对钱氏一族的格外信任。该词的使用符合寿词称颂的文体功能。不会让祝寿内容显得过于直白浮夸。

梦熊华旦

梦熊是古代指代生男的吉兆，出自《诗经》相关记载。华旦指美好日子，祝寿场合专门指代生辰。二者合用是对寿主生辰的美称。本词开篇就点明了创作场合是寿辰。暗含对寿主出身佳、运势好的称颂。是寿词里常用的吉祥语。使用该词可让祝寿氛围更加喜庆。也符合传统礼仪的相关要求。

上阕释义

临水宫殿里风很凉爽，寿主被朝廷召还时正好赶上他的生辰吉日。他穿着叠雪般轻薄的罗衣，刚好搭配皇帝题字的扇子。他在宫中西清参加宴席，望着皇帝的黄伞，日光笼罩着皇帝的车辇。钱氏家族有三王级别的丹书铁券，四代人都在玉堂任职，皇帝格外眷顾这个家族。

下阕释义

记得临安有龙飞凤舞的吉兆，确实是神明保佑钱氏后人，院子里竹子和梧桐的阴影铺满地面。笑着折下花来看，荷包的香气红润温暖。晚年也能有功名成就，就像黄河如带、泰山如砺一样，家族荣耀永远长久。宴席上摆着麟脯珍馐，大家依次举杯，寿主坐在狨皮马鞍垫的马上十分安稳，皇宫还派人来劝酒。

核心主旨概括

本词是为建康钱大郎祝寿所作的作品。上阕主要称颂钱氏家族世代显赫，深受皇帝恩宠。下阕主要表达对寿主的美好祝愿。祝愿寿主福寿安康，未来功名顺利。也祝愿钱氏家族的荣耀能够长久传承。全词内容都围绕祝寿核心主题展开。无无关内容，符合寿词创作要求。整体风格庄重典雅，十分贴合祝寿场合。

跨学科 · 是什么

带河砺山典故历史学

这句话来源于汉代初年的封爵誓词。刘邦建立汉朝后给开国功臣分封爵位。当时的誓词说，就算黄河变得像衣带一样窄，泰山变得像磨刀石一样小，功臣的封爵也永远不会取消。这句话后来就变成了祝愿功业、家族长久的吉祥语。本词用这句话祝祷钱氏家族的荣耀永远延续。这是祝寿场合十分常用的典故。普通民众也能很容易理解这句话的美好寓意。使用这个典故也提升了祝寿内容的厚重感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本词时整体语速要放缓，语气要庄重典雅。上阕读到称颂家世恩宠的内容时，语气要稍微上扬，体现赞颂的情感。读到“金券三王，玉堂四世，帝恩偏眷”时可以稍作停顿，突出内容的分量。下阕读到祝祷内容时，语气要变得更加舒缓柔和，体现真诚的祝福。读到“带河与、砺山长远”这句名句时，语速可以放慢，重读关键词，突出核心祝愿。每句之间的停顿要均匀，不要读得太快。要注意词牌的节奏，符合四犯词的停顿规律。诵读时要带着祝福的情感，不要太生硬。

句式仿写指导

本词开篇“水殿风凉，赐环归、正是梦熊华旦”的句式可以用来仿写。这个句式的结构是“场景描写+事件说明+正是+核心主题”。我们可以用这个句式写各种庆贺类内容。比如写同学生日可以写“桂影飘香，笑颜聚、正是青春华旦”。写企业周年庆可以写“锣鼓喧天，嘉宾至、正是周年吉旦”。写节日场景可以写“月满中天，千家乐、正是中秋佳节”。仿写时要注意前后内容的对应。前面的场景描写要贴合后面的核心主题。用词要尽量文雅优美，符合表达的场景需求。多练习这个句式可以提升我们写作庆贺类内容的水平。

名句应用指导

本词核心名句“带河与、砺山长远”可以在很多场合使用。首先是给长辈祝寿时，用这句话可以表达祝愿长辈福寿绵长、家族兴旺的美好心意。其次是给企业周年庆贺时，用这句话可以祝愿企业发展长久、基业长青。还可以在国家重要庆贺场合使用，表达祝愿国家长治久安、繁荣昌盛的情感。也可以用在朋友创业开业的场合，祝愿朋友的事业越做越好、长久发展。使用时可以直接引用，也可以稍微调整表述。这个句子的寓意十分美好，适用场景非常广泛。用在正式场合也显得十分有文化底蕴。

关联知识图谱

《解连环》词牌同词牌

四犯翦梅花的开篇片段截取自《解连环》词牌格律。《解连环》是宋代常用词牌，又名《望梅》，属商调。本词开篇的句式、平仄完全符合《解连环》的格律要求。

《史记·高祖功臣侯者年表》同典故

本句化用自《史记·高祖功臣侯者年表》中的封爵誓词。原誓词为“使河如带，泰山若厉，国以永宁，爰及苗裔”，本词简化了表述，保留了核心的祝愿寓意。

名句 CLASSIC LINES

带河与、砺山长远

该句是本词核心名句，化用汉代封爵誓词经典表述，后世多用于祝寿、庆贺功业落成等场合，表达祝愿事业长久、家族昌盛的寓意，流传范围广、文化影响力强。

标签 TAGS

赞美历史学社会学

作者 POET

刘过 1154-1206

南宋豪放派词人、爱国诗人