哭李郢端公
军门半掩槐花宅，每过犹闻哭临声。
北固暴亡兼在路，东都权葬未归茔。
渐穷老仆慵看马，著惨佳人暗理筝。
诗侣酒徒消散尽，一场春梦越王城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤 · 悼亡 · 沧桑
创作背景
徐夤悼念友人李郢所作
本诗为晚唐诗人徐夤悼念友人李郢的作品，李郢官至侍御史，唐代官员尊称侍御史为端公。李郢赴任途中在北固山附近突发疾病去世，灵柩暂葬东都洛阳尚未归葬故土，徐夤路过李郢洛阳旧居，见物是人非触发悲情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求格律严谨、中间两联对仗。本诗完全符合七言律诗的正体规范，是晚唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人李郢突然离世的深切悲痛，第二层是对乱世中文人聚散无常、旧交零落的深沉怅惘，是晚唐乱世背景下文人群体情感的典型投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
端公是唐代对侍御史的尊称，哭临指聚众举哀，暴亡指突然去世，权葬指临时安葬，归茔指归葬祖坟，慵指慵懒，著惨指带着悲愁，越王城指福建福州的闽越王城，代指过往文人欢聚的场所。这些字词都是唐代常用语，没有生僻含义，理解起来难度较低。
逐句白话释义
种着槐树的宅院军门半掩，每次路过还能听到举哀的哭声。李郢在北固山附近的路途中突然去世，灵柩暂葬在东都洛阳还没有送回祖坟。渐渐贫穷的老仆人懒得照看马匹，带着悲愁的女子默默地整理筝弦。一起作诗饮酒的朋友都已经四散零落，过往的欢聚就像越王城里的一场春梦。
核心主旨与内容概括
全诗通过描写诗人路过已故友人李郢旧居的所见所闻，交代了友人突然离世、暂葬洛阳的背景，描写了友人家中萧条冷落的境况，最后抒发了对友人离世的悲痛，以及旧交零落、世事无常的深沉怅惘，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
槐花植物学
槐花是槐树上开的花朵，颜色多为白色或淡黄色，有淡淡的香气，是中国北方常见的庭院种植树种。唐代洛阳城内的官宦人家普遍喜欢种植槐树，既可以遮阴，也有象征家世清白的寓意，本诗中用槐花指代旧宅的清幽样貌，符合唐代的生活实际。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照2-2-3的节奏断句，前六句语气保持低沉平缓，重读“犹”“暴亡”“慵”“暗”这些带有情感色彩的字词，最后两句语速放缓，加重语气，读出怅惘感慨的情绪，整体诵读速度比普通抒情诗稍慢。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“[]消散尽，一场春梦[]”的句式，用来表达物是人非、旧景不再的感慨。仿写示例：“同窗故友消散尽，一场春梦校园中”，“旧巷邻里消散尽，一场春梦老城中”，这种句式直白易上手，适合用来抒发怀旧类的情感。
名句写作应用指导
核心名句“诗侣酒徒消散尽，一场春梦越王城”适合用在怀旧类、人生感悟类的散文、随笔、作文中。比如写同学聚会怀念旧友、写老家拆迁物是人非、写人生经历大起大落的感悟时，都可以引用这句诗，能够很好地烘托怅惘的情绪，增强文字的感染力。
关联知识图谱
刘禹锡《哭吕衡州时予方谪居》同主题
两首作品都是唐代诗人悼念离世友人的七言律诗，都通过描写友人离世后的萧条境况抒发悲痛之情，都暗含对世事无常的感慨，情感内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
诗侣酒徒消散尽，一场春梦越王城
本句是本诗的核心名句，以直白质朴的语言抒发了友人离世、旧交零落的怅惘，将人生聚散、世事繁华比作转瞬即逝的春梦，意蕴深沉，后世常被用来形容世事无常、繁华消散的情境，具有很高的传播度。
标签 TAGS
作者 POET
卢延让 约公元902年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待