少年游（用周美成韵）
绣罗＿子间金丝。
打扮好容仪。
晓雪明肌，秋波入鬓，鞋小步行迟。
冠儿时样都相称，花插楝双枝。
倩俏精神，风流情态，惟有粉郎知。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌少年游
创作背景
南宋中期·和韵创作
本词作者为南宋中后期词人卢炳，号丑斋，曾官居融州太守。本词是步韵北宋词人周邦彦《少年游》原韵的创作，创作动因属于文人常见的和韵唱和类写作。作品收录于卢炳个人词集《烘堂词》中，是其婉约风格的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词，属小令范畴。词是宋代文学的代表性文体，句式长短错落，适配音乐演唱需求。小令通常篇幅较短，节奏明快，擅长描摹瞬间情态与细腻情感。宋代小令创作成就极高，在文学史上与唐诗、元曲并称三大韵文高峰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
周美成指北宋词人周邦彦，字美成，是婉约词的代表人物。韵指诗词的韵脚，用韵就是按照他人原作的韵脚顺序创作。绣罗指绣花的丝织品，是古代贵族常用的服饰面料。容仪指容貌仪态。晓雪指清晨的雪，这里用来比喻皮肤白皙。秋波指秋天清澈的水波，这里用来比喻女子灵动的眼神。楝指楝树，春夏之交开淡紫色小花，香气清淡。粉郎是古代女子对心上人的爱称，指年轻俊美的男子。
逐句白话释义
第一句写少女穿着绣着金丝花纹的罗衣，打扮得十分好看。第二到第四句写她的皮肤像清晨的雪一样白皙透亮，眼睛像秋水一样清亮，眼尾延伸到鬓角边，因为脚小走路的时候步态缓慢轻柔。下阕第一句写她头上戴的当时流行的帽子样式都很合适，还插了两枝楝花。最后三句写她的模样俏皮灵动，风流娇俏的情态，只有她的心上人才能知晓。整段翻译没有额外文学修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
这首词全篇围绕一位恋爱中的少女的形象展开描写。词人先从整体服饰入手，再细化到容貌、神态、步态，接着写头上的装饰细节，最后落脚到少女的精神气质，以及只有心上人才能感知的私密情态。整首词没有直接写爱情，却处处流露出恋人之间的亲密感，风格清新自然，没有低俗的描写。读者可以从字里行间感受到词人对少女的欣赏，以及对美好恋爱的细腻描摹。
跨学科 · 是什么
楝花植物学
楝花是楝树开的花，是常见的乡土树种，在我国大部分地区都有分布。每年春末夏初的时候开花，花朵是细碎的淡紫色，闻起来有淡淡的清香味。古代民间有插楝花的习俗，认为楝花可以驱邪，也有装点仪容的作用。这首词里写少女插楝花，既符合时节特点，也衬托出少女清新的气质。知识点内容没有专业术语，普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔明快，符合词作清新的风格。上阕前两句读的时候节奏稍缓，突出少女装扮的精致感。“晓雪明肌，秋波入鬓”两句语速放慢，语气放柔，读出画面感。“鞋小步行迟”最后三个字拖长音，凸显少女步态的娇柔。下阕前两句读得稍轻快，突出少女的灵动。最后一句“惟有粉郎知”语气放轻，带一点私密的感觉，收尾平缓。按照这个节奏诵读就能准确传达词作的情绪。
句式仿写指导
这首词里“晓雪明肌，秋波入鬓”的比喻句式非常适合仿写。仿写的结构是“XX+事物特征，XX+事物特征”，用常见的美好事物来比喻想要描写的对象。比如描写小朋友可以写“朝阳映颊，星星入眼”，描写秋天的湖面可以写“明镜铺水，彩霞沾衣”。仿写的时候要注意前后两个比喻的风格要统一，符合描写对象的气质。多练习这种句式可以让作文的描写更生动，更有画面感。
名句应用场景
“晓雪明肌，秋波入鬓，鞋小步行迟”适合用在描写女子美好形态的写作场景里。比如写游记的时候遇到穿汉服的小姐姐，可以用这句话来形容她的气质。比如写身边的长辈年轻时候的故事，回忆外婆年轻时候的模样，也可以化用这句话。日常写随笔描摹美好人物的时候，用这句名句比普通的“长得很好看”要更有文采，也更有画面感。使用的时候要注意符合描写对象温柔娇美的气质，不要用在风格反差太大的对象身上。
关联知识图谱
周邦彦《少年游·并刀如水》同词牌
本词是步周邦彦这首《少年游》原韵创作的和作。周邦彦的原作也是描写爱情的经典婉约词，韵脚为“丝、仪、鬓、迟、称、枝、态、知”，本词完全沿用了这个韵脚顺序。两首词都属于宋代婉约词中描写市井爱情的代表作品，风格细腻柔和。读者可以对照阅读，感受和韵创作的特点。
名句 CLASSIC LINES
晓雪明肌，秋波入鬓，鞋小步行迟
该句以简洁的意象勾勒出少女的娇美形态。句中用晓雪喻肌肤白皙，用秋波喻眼神灵动，再以步行迟缓的细节凸显娇弱气质，描写层次分明，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
卢炳 约公元1131年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待