水调歌头

水调歌头

富贵本何物,底用苦趋奔。

都为造物娱弄,人事覆来翻。

须索高抬目力,觑破只同儿戏,不必更重论。

但愿吾长健,赢得日加飧。

衣轻裘,乘驷马,驾高轩。

算来荣耀,终输渔叟钓江村。

休叹谋身太拙,未必折腰便是,炙手几曾温。

清议不可辱,千古要长存。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感坚守 · 气节 · 闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本词收录于中华书局1965年版《全宋词》,作者无考,学界普遍认为为南宋中后期失意下层文人所作,创作动因源自对当时官场钻营成风、权臣打压清议的社会现实的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属宋代长调,《水调歌头》为词牌名,双调九十五字,是宋代文人常用的豪放词词牌,历代文体地位较高,多用来抒发旷达、愤激的情感。
情感 · 解读
核心情感分为三层:一是对世人钻营富贵的嘲讽否定,二是对闲适隐逸生活的向往推崇,三是对公正清议与人格操守的坚定捍卫,历代主流解读共识为南宋下层失意文人的愤世述志之作。
词牌 · 源流与格律
词牌源自隋代《水调》大曲,唐代截取大曲“歌头”部分独立为词牌,正体为双调九十五字,上片九句四平韵、下片十句四平韵,本词严格遵循正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“底用”是唐宋口语,意为“何用、何须”。“趋奔”指奔走钻营,追逐功名利禄。“造物”指大自然、造物主。“觑破”意为看破、看透。“飧”本指晚饭,这里泛指日常饮食。“驷马”指四匹马拉的车,是古代高官的出行配置。“高轩”指有高顶盖的豪华马车,代指高官身份。“折腰”源自陶渊明不为五斗米折腰的典故,指屈身事人。“炙手”即炙手可热,指代权势滔天的权贵。“清议”指民间公正的舆论评价。
逐句白话翻译
富贵本来是什么东西,何须苦苦奔走钻营。我们都被造物主戏弄,人事反复无常起伏不定。一定要放长远眼光,看透这些都如同儿戏一般,不值得再多加讨论。只希望我长久健康,每天能吃饱饭就足够。穿轻暖的裘皮大衣,乘四匹马拉的车,坐豪华的高顶马车。算起来这些荣耀,终究比不上渔翁在江边村落垂钓的自在。不要感叹自己谋求生路太笨拙,未必屈身事人就是对的,权势滔天的人又有几个能长久得势。公正的舆论不能被侮辱,这种气节要千古长存。
核心主旨与内容概括
本词开篇即以反问表达对世俗追逐富贵的否定。接着感慨人事无常,官场起伏如同儿戏。转而提出自己的人生追求,只要身体健康、衣食无忧就足够。下片先铺陈官场的奢华荣耀,随即与渔翁的隐逸生活对比,否定了功名利禄的价值。紧接着劝解世人不必为了功名屈身辱志,权贵的势力从来不会长久。最后点明主旨,强调公正舆论与人格气节是千古长存的珍贵事物。全词语言直白有力,情感愤激真挚,充满对世俗价值观的批判。体现了下层失意文人坚守气节、不慕虚荣的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代官员出行规制社会学
这句词里提到的轻裘、驷马、高轩都是宋代上层官员的标配。宋代官服制度有严格等级划分,不同品级的官员服饰、车马规格都有明确限制。普通百姓和低级官员不得使用驷马高轩,否则就是逾制会受到惩罚。作者将这些作为官场荣耀的象征,是符合宋代社会实际制度的。这种等级分明的制度也加剧了下层文人对官场特权的不满。后世读者可以通过这句直观了解宋代社会的等级差异。车马服饰的等级制度是宋代礼制的重要组成部分。体现了中国古代社会官本位的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本词诵读整体语气要慷慨愤激,带有批判世俗的爽利感。上片前两句反问语气要加重,读出嘲讽的意味。“须索高抬目力”句要抬高语调,读出通透豁达的感觉。“但愿吾长健”句语气放缓,读出悠然的期许感。下片前三句“衣轻裘,乘驷马,驾高轩”要读得稍快,带点不屑的语气。“终输渔叟钓江村”句要拖长尾音,读出向往的感觉。最后两句“清议不可辱,千古要长存”要重读,语速放慢,读出坚定的力量感。整体断句按照词句的节奏,每句最后一个韵脚字稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本词的对比句式,先铺陈世俗认可的事物,再转折否定突出自己的追求。比如先写“住豪宅,开豪车,戴名表”,再转折写“算来风光,终输闲翁坐庭前”。也可以仿写开篇的反问句式,用来表达对某类世俗现象的质疑。比如“虚名本何物,底用苦争夺”,直接点明自己的观点。仿写时要注意语言直白有力,符合口语化的表达特点。不需要堆砌过于华丽的辞藻,情感要真挚坦率。转折句前后的对比要鲜明,突出自己的价值取向。结尾可以用一句直白的宣言点明主旨,增强感染力。
名句写作应用指导
“算来荣耀,终输渔叟钓江村”可以用在描写淡泊名利、向往田园生活的作文里。比如写“很多人一生追逐功名利禄,却忽略了身边的平凡幸福,正如古词所言‘算来荣耀,终输渔叟钓江村’”。也可以用在批判拜金主义、功利主义的议论文中作为论据。“清议不可辱,千古要长存”可以用在写坚守正义、维护舆论公正的主题作文里。比如写“面对网络上抹黑英雄的错误言论,我们要坚决抵制,牢记‘清议不可辱,千古要长存’的古训”。也可以用在写个人气节、坚守初心的主题文章中。这两句名句语言直白,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。适合用在记叙文、议论文等多种文体的结尾,起到点明主旨的作用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
陶渊明的《归去来兮辞》也是表达鄙弃官场、向往隐逸生活的经典作品。和本词的核心主题高度一致,都推崇自在闲适的生活,反对为了功名屈身辱志。本词里的“折腰”典故就源自陶渊明不为五斗米折腰的故事。两篇作品都体现了中国古代文人的清流文化传统。阅读《归去来兮辞》可以更好地理解本词的思想内核。两篇作品都对后世的隐逸文化产生了深远影响。二者都采用了直接抒情的方式表达自己的人生追求。都是中国古典文学中坚守人格气节的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

清议不可辱,千古要长存
本句明确表达对公正舆论与人格气节的坚守。
算来荣耀,终输渔叟钓江村
本句为全词核心转折名句,将官场奢华荣耀与渔父隐逸生活直接对比,后世常被用来表达对功利价值的否定,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

卢炳 约公元1131年前后在世
宋代地方官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待