渔家傲（丁卯生日自作）
去岁簿书丛里过。
生朝也有人来贺。
随分侑尊呼几个。
胡厮和。
愁颜镇日何曾破。
素发如今添老大。
归来方是闲当座。
旋擘黄柑＿白堕。
哩喻口罗。
从他扰扰如旋磨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌渔家傲
情感旷达
创作背景
丁卯年生日归隐抒怀
本词创作于丁卯年即南宋嘉定四年（公元1207年），为作者生日当天自作。创作前一年作者仍在任上处理繁杂公务，生日时虽有僚属贺寿却始终情绪苦闷。创作本词时作者已辞官返回故乡，闲居度日，因此借生日感怀抒发归隐后的闲适心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词，属南宋中晚期文人词作范畴。渔家傲为常见词牌，属中调范畴，正体为双调六十二字，前后段各五句、五仄韵。该词牌最初源自北宋晏殊所作词中“神仙一曲渔家傲”句，多用来抒怀言志、描写市井生活。两宋时期渔家傲创作存量较高，是宋代文人常用的词调之一。
情感 · 解读
本词核心情感为对官场琐碎公务的厌倦，对辞官归隐后闲适生活的满足，以及对世俗纷扰的淡然超脱态度。情感层次清晰，上片抒发去年为官时的苦闷压抑，下片抒发归乡后的自在旷达，整体情感基调舒展明快，没有过度的悲戚情绪。历代对本词情感的解读共识为南宋中层官员辞官归隐后的典型抒怀作品。
词牌 · 源流与格律
渔家傲词牌又名《吴门柳》《忍辱仙人》，原为北宋教坊曲名，属仙吕调。正体格律为前后段各五句、五仄韵，也存在添衬字的变体格式。本首作品在末尾添加了“哩喻口罗”的民间俚曲衬字，属于渔家傲的变体创作，格律较正体更为灵活自由，符合南宋中后期词向俗化发展的趋势。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
簿书指官府的公文案卷，是古代官员日常处理的公务文书。生朝是古人对生日的常用称呼。侑尊指宴席上陪同劝酒的人。胡厮和是宋代口语，意思是随便应酬、敷衍应付。素发就是白头发。黄柑是柑橘的一种，表皮为黄色，味道酸甜。白堕是古代名酒的代称，后来泛指好酒。旋是随即、立刻的意思，哩喻口罗是宋代民间俚曲的衬词，没有实际含义。
逐句白话释义
去年我整天都埋在成堆的公文案卷里过日子。生日的时候也有人过来给我贺寿。我随便叫了几个人陪着喝酒应酬。大家都只是敷衍应付着。我一整天愁眉苦脸的从来没有舒展开过。现在我白头发多了，人也变老了。回到家乡之后才真正能悠闲地坐在宴席上。我随手剥开黄柑，滤好美酒。随口哼着民间的俚曲小调。任凭外界的纷纷扰扰像旋转的磨盘一样转个不停，我都不在意。
核心主旨与内容概括
本词是作者在生日当天创作的抒怀作品。全词通过对比去年生日在官场上应付应酬的愁苦状态，和今年生日辞官归隐后悠闲自在的状态，抒发了作者对繁杂官场公务的厌倦，对归隐后闲适生活的喜爱，还有对外界世俗纷扰毫不在意的旷达态度。整体内容贴近日常生活，语言直白通俗，情感真挚自然，没有过于华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
黄柑植物学
黄柑就是我们常说的瓯柑，果皮是橙黄色的，果肉酸甜多汁，含有丰富的维生素C。宋代的时候江西地区已经大面积种植黄柑，是当地常见的水果，也是文人闲居时经常食用的果品。古人认为黄柑味美，常和酒搭配在一起作为宴席上的食品。现在黄柑在我国南方很多地区都有种植，是很受欢迎的常见水果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候语速要稍慢，语调要舒展平缓。上片读的时候语气要略带压抑沉闷，体现去年为官时的愁苦情绪。读到“愁颜镇日何曾破”的时候可以稍作停顿，突出压抑的感觉。下片读的时候语调要变得轻松明快，体现归隐后的闲适心情。读到“哩喻口罗”的时候可以稍带轻快的语气，读出随性的感觉。读到最后一句“从他扰扰如旋磨”的时候语调要放平缓，体现出旷达淡然的态度。
句式仿写指导
本词采用了今昔对比的句式结构，仿写的时候可以先写过去某一时刻的状态，再写现在的状态，通过对比突出情感的变化。比如可以写“去年考场埋头过，考试也有人来贺。随分刷题坐几个，昏沉过，愁眉镇日何曾破。”这样的句式，贴合学生的日常学习生活。仿写的时候要注意上下句的对应关系，内容要贴近自己的真实生活，情感要真挚自然，不需要用过于华丽的辞藻。
名句应用指导
“归来方是闲当座，从他扰扰如旋磨”这句可以用在描写摆脱忙碌工作、享受休闲生活的作文里。比如写放假回到家的场景，可以用“结束了一学期的忙碌学习，回到家里瘫在沙发上，真有种‘归来方是闲当座，从他扰扰如旋磨’的感觉”。也可以用在描写看淡外界评价、坚持自我的文章里，体现不受外界纷扰影响的淡然态度。引用的时候要结合具体的场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
辛弃疾《鹧鸪天·博山寺作》同主题
两首作品都是南宋文人所作，都抒发了厌弃官场、喜爱归隐闲适生活的核心情感。两首作品都采用了直白通俗的语言风格，贴近日常生活。两首作品的情感基调都是旷达淡然，没有过度的悲戚情绪。都是宋代归隐主题词作的代表性作品。
范仲淹《渔家傲·秋思》同词牌
两首作品都使用了渔家傲词牌创作。范仲淹的作品是渔家傲正体的代表性作品，郭应祥的作品是渔家傲变体的代表性作品。两首作品都属于抒怀言志类的词作，情感真挚深厚。都是两宋词作中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
归来方是闲当座，从他扰扰如旋磨
这两句是本词的核心名句，直白道出了作者归隐后的闲适状态和对世俗纷扰的淡然态度。语句通俗直白却意蕴深厚，是南宋归隐主题词作中的代表性名句，后世常被用来形容摆脱公务束缚后的自在心境，也常被各类散文、随笔引用。
标签 TAGS
作者 POET
郭应祥 约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待