朝中措（梅月圆）
为兹春酒寿时翁。
我辈一尊同。
香动梅梢圆月，年年先得东风。
冰溪清浅流环玉，莲幕漫从容。
但愿人生长久，挥弦目送飞鸿。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌朝中措·梅月圆
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋友人寿宴即兴创作
本词为南宋词人韩淲居上饶时期，参加友人寿宴时即兴创作的贺寿作品，创作时间约为宋宁宗嘉定年间，是词人中年时期的交游赠答之作，收录于《全宋词》卷二百二十七。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋词小令体裁，所用词牌为《朝中措》。该词牌创始于北宋欧阳修，正体为双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵，句式错落音节谐婉，多用于抒情、赠答、贺寿类创作，是宋代文人常用的小令词牌。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层，第一层是寿宴之上对寿主的真挚祝福，祈愿对方年年顺遂、仕途从容、健康长寿；第二层是文人同聚的悠然心境，寄寓了词人超脱世俗的旷达襟怀，整体情感明快温暖又清雅不俗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兹是指这个，尊是通假字，同“樽”，指古代的酒杯。时翁是对寿主的尊称，梅梢指梅树的枝头。冰溪指清冽的溪水，莲幕是对古代官署幕僚办公场所的美称。挥弦指弹奏琴弦，飞鸿指飞行的大雁。
逐句白话释义
我端起这杯春酒为老先生贺寿。我们在场的所有人同饮这杯酒，心意相通。梅花枝头飘香，天上挂着圆月，每年这个时候我们都最先感受到春风的暖意。清冽的溪水像环形的美玉环绕流淌，您在官署里从容处理公务十分悠闲。只希望大家都能健康长寿，弹奏着琴弦目送大雁飞向远方。
核心主旨与内容概括
这首词描写了寿宴上众人同饮贺寿的热闹场景，词人借用冬末春初的梅、月、东风等美好意象，为友人送上真挚的生日祝福，祈愿友人年年都能占得春的先机，仕途顺利生活悠闲，大家都能健康长寿，拥有悠然旷达的人生状态，整体氛围温暖又清雅。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
梅花是中国传统名花，耐寒性强，在气温仍较低的冬末就会开花，是春天到来的标志性植物之一。它的花瓣多为白色或淡粉色，花香清淡悠远，自古以来就被赋予了高洁、坚韧的文化寓意，是文人最喜爱的创作意象之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓明快，断句可以参考如下：为兹/春酒/寿时翁。我辈/一尊同。香动/梅梢/圆月，年年/先得/东风。冰溪/清浅/流环玉，莲幕/漫从容。但愿/人生/长久，挥弦/目送/飞鸿。前半部分语气要带着喜庆的感觉，后半部分语气要舒展旷达，最后一句语速稍慢，读出悠然的意境。
句式仿写指导
大家可以学习“香动梅梢圆月，年年先得东风”的意象叠加句式来仿写。这个句式的结构是“感官感受+美好意象+时间性祝福”，大家仿写的时候可以先选一个有吉祥寓意的意象，比如桂花、暖阳、春雨，再搭配对应的感官感受，最后加上祝福的内容，比如“香飘桂梢秋月，岁岁常得安康”，就符合这个句式的特点。
名句写作应用场景
“但愿人生长久，挥弦目送飞鸿”这句可以用在祝福类的写作场景里。比如给长辈写生日贺卡的时候可以用这句话，表达希望长辈健康长寿、生活悠然的祝福；给毕业的同学写赠言的时候也可以用，表达希望对方未来人生顺利、活得潇洒旷达的美好祝愿。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是宋词中的祝福类名篇，都用月作为核心意象，都包含“但愿人长久”的美好祝福，都是后世贺寿、赠别场景常用的经典作品，内容都寄寓了文人旷达的人生态度。
名句 CLASSIC LINES
香动梅梢圆月，年年先得东风；但愿人生长久，挥弦目送飞鸿
这两句是本词的核心名句，前一句借梅、月、东风意象成为传统贺寿场景的经典表达，后一句化用前人名句，成为祝福他人旷达顺遂的常用语，历代词评均赞誉其清丽雅致又意蕴深远，后世多被用于寿联、赠别文书创作。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待