荔枝香

荔枝香

胜日登临幽趣。

乘兴去。

翠壁古木千章,林影生寒雾。

空_冷湿人衣,山路元无雨。

深涧、斗泻飞泉溜甘乳。

渔唱晚,看小棹、归前浦。

笑指官桥,风_酒旗斜举。

还脱宫袍,一醉芳杯倒鹦鹉。

幸有雕章蜡炬。

基础信息 BASIC

词牌荔枝香
创作背景
词(宋词)
本作品属于宋代词体裁,词是宋代文学的代表形式,起源于隋唐,兴盛于两宋,可配乐演唱,句式长短错落,兼具文学性与音乐性。宋代词创作成就极高,与唐诗并称中国古典文学双璧。
登临山水的闲适旷达之情
本词核心情感为词人挣脱公务束缚后纵情山水的愉悦,兼有对自然野趣的喜爱,对无拘无束自在生活的向往,整体情感基调明快疏朗,无沉郁悲戚之感。
南宋宦游闲暇登临创作
本词为南宋词人杨泽民宦游期间所作,创作时间约为宋理宗端平年间,词人趁公务间隙晴日出游,登临郊野山水,见景致怡人、兴致盎然,遂即兴创作此词记录所见所感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
胜日指的是天气晴好的日子。幽趣就是幽深雅致的趣味。千章在这里指上千棵树木。空濛形容雾气弥漫、景色朦胧的样子。斗泻是说泉水像漏斗一样往下倾泻。小棹就是小船。官桥是旧时官府修建的桥。鹦鹉这里指用鹦鹉螺制作的酒杯。雕章是文笔优美的作品,这里指自己写的词。蜡炬就是蜡烛。大家可以对照这些解释轻松读懂全词的字面意思,没有生僻难懂的内容。这些字词都是宋代文学里常用的表达,大家平时读其他宋词也经常能遇到。
晴好的日子出门登高能感受到清幽的乐趣,我趁着兴致就出发了。翠绿的悬崖边生长着上千棵古老的树木,树林的影子里生出阵阵寒凉的雾气。朦胧的空气清冷潮湿,沾湿了人的衣服,山路上原本就没有下雨。深深的山涧里,飞泉像漏斗一样倾泻而下,水流甘甜得像乳汁一样。傍晚的时候传来渔人的歌声,我看着小船纷纷驶回前面的水湾。我笑着指向官府修的桥,风把酒旗吹得斜斜飘着。我脱下官服,举起鹦鹉杯痛饮直到喝醉。幸好有刚写好的诗词和点燃的蜡烛相伴,一点都不觉得寂寞。
这首词写的是词人趁好天气出门游山的经历。开头先点明自己是乘兴出门,中间用大量篇幅描写山上的景色,有古木、寒雾、飞泉,还有傍晚的渔歌、归船、酒旗。最后写自己游山之后脱下官服喝酒的快乐,整体内容非常直白好懂。整首词没有晦涩的典故,也没有复杂的情感,就是记录一次普通又开心的出游经历。我们读的时候能很直观感受到词人当时轻松愉快的心情,也能感受到他对自然山水的喜爱。就算是没有太多古典文学基础的人,也能很容易get到这首词的好。
跨学科 · 是什么
山地局地湿润气候地理学
大家平时去山林里游玩可能也有过类似的经历,明明没有下雨,衣服却潮潮的。这是很常见的自然现象,不是什么奇怪的事。山里的植物多,它们的蒸腾作用会不断向空气中释放水汽。山里面风比较小,这些水汽不容易散开,就会让空气湿度变得特别高。当温度比较低的时候,水汽碰到我们的衣服就会沾在上面,时间长了就感觉衣服湿湿的。古代人不知道这个原理,就会觉得很神奇,还会以为是山里的雾气打湿了衣服。我们现在学了科学知识就明白背后的原因了,读这句诗的时候也会有不一样的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首词的时候语速可以稍微慢一点,读出悠然闲适的感觉。开头“胜日登临幽趣。乘兴去。”可以断成“胜日/登临/幽趣。乘兴/去。”“乘兴去”三个字可以读得轻快一点,体现出游的开心。中间写景的部分读的时候要舒缓,比如“翠壁/古木/千章,林影/生/寒雾。”“生”字可以稍微拉长一点,读出雾气慢慢冒出来的感觉。后面“还脱宫袍,一醉芳杯倒鹦鹉”可以读得畅快一点,体现喝酒时的豪爽。最后一句“幸有雕章蜡炬”可以读得平缓满足,体现词人当时惬意的状态。大家读的时候可以多试几次,慢慢找到最合适的节奏。
句式仿写指导
这首词里先写景再抒情的句式非常适合大家平时写作文的时候用。比如“翠壁古木千章,林影生寒雾”是写景,后面“还脱宫袍,一醉芳杯倒鹦鹉”是抒情。大家写游记的时候可以先写看到的景色,再写自己的心情。比如可以仿写:“红枫黄叶满山,风过起微澜。还卸背包,一坐石上望云闲。”大家仿写的时候不用太讲究押韵,只要结构对应就行。平时多练几次,写出来的游记会比干巴巴的流水账好看很多。大家也可以试试用这个句式写自己周末出去玩的经历,会很有意思。
名句应用场景
“翠壁古木千章,林影生寒雾”这句特别适合用来写山林游玩的作文或者朋友圈文案。比如你去爬泰山、华山,看到山上的古树和雾气,就可以用这句来形容景色,比你说“山上的树好多,还有好多雾”要高级很多。“还脱宫袍,一醉芳杯倒鹦鹉”这句适合用来形容摆脱工作压力放松的状态。比如你忙了很久终于放假了,和朋友出去喝酒聚餐,就可以发朋友圈配这句,体现你放松的好心情。大家平时写作文的时候也可以用这句来当素材,写关于压力、放松、热爱生活的主题都合适。
关联知识图谱
柳永《荔枝香·甚处寻芳赏翠》同词牌
柳永的《荔枝香·甚处寻芳赏翠》是《荔枝香》词牌的经典代表作品,和本词同属宋代词作,内容都涉及游赏抒情。大家读了本词之后可以去找柳永的这首来读,能更好地了解这个词牌的特点。两首词的风格不太一样,柳永的更婉转,本词更明快,对比阅读会很有收获。

名句 CLASSIC LINES

翠壁古木千章,林影生寒雾;还脱宫袍,一醉芳杯倒鹦鹉
这两句是本词的核心名句,前一句描摹山林清奇幽静的景致;后一句抒发旷达快意的心境,是体现全词主旨的核心句子。

标签 TAGS

作者 POET

方千里 约公元1122年前后在世,生卒年不详,为南宋孝宗时人
南宋词坛追和周邦彦的代表词人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待