访山友

一迳通高屋,重云翳两原。

山寒初宿顶,泉落未知根。

急雨洗荒壁,惊风开静门。

听君吟废夜,苦却建溪猿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
晚唐入闽访友创作
本诗为晚唐诗人曹松避战乱游历福建期间,入山拜访隐居友人时即兴创作,创作时间约为唐昭宗乾宁年间,创作动因是诗人见山中奇景、与友人相谈甚欢有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为唐代成熟的诗歌体裁,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联要求对仗,在唐代文人创作中应用广泛,是山水写景类作品常用的体裁形式。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是入山途中见清幽景致的新奇欣喜,二是对友人远离尘嚣的山居生活的认同向往,三是与友人彻夜吟诗作对的知音相得之乐,整体基调清寂而不失明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“迳”是通假字,通“径”,指山间的小路。第二句的“翳”是动词,意思是遮蔽、覆盖。第六句的“惊风”指的是突然刮起来的急风。最后一句的“建溪”是福建北部的一条河流,是闽江的上游支流。大家可以结合注释快速理解诗句的表面含义,不用记忆生僻的专业术语。
逐句白话释义
一条小路蜿蜒通向高处的房屋,层层叠叠的云遮蔽了两边的平原。刚来到山顶就感受到山里的寒气,泉水从高处落下,没人知道它的源头在哪里。突然下的急雨冲刷着荒芜的崖壁,忽然刮来的风吹开了安静的院门。我听着你吟诗整夜都没睡,连建溪边上的猿猴都要觉得你吟诗太辛苦了。大家可以通过这个白话翻译,快速把握整首诗写的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人到山里拜访隐居的朋友的经历,他先是走山路到了朋友住的地方,一路上看到了山中的云、寒泉、急雨、惊风这些景色,到了之后和朋友一起彻夜吟诗,过得非常开心。整首诗表达了诗人对山里清净生活的喜欢,还有和好朋友相聚的愉快心情。大家可以用这个概括快速了解这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
建溪地理特征地理学
诗句最后提到的建溪,是现在福建省北部的一条重要河流,它是闽江的三大上游支流之一,流经南平市的多个区县。建溪两岸多山地峡谷,生态环境很好,现在还有很多野生猿猴活动。古时候建溪周边的山里有很多文人隐居,留下了很多相关的诗歌作品。大家可以结合这个知识点更好地理解诗里的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每个五言句可以按照“二三”的节奏断句,比如“一迳/通高屋,重云/翳两原”。读前六句写景的内容的时候,语气可以舒缓一点,读出山里清幽的感觉。读最后两句写和友人吟诗的内容的时候,语气可以轻快一点,读出愉悦的感觉。大家可以多练习两遍,找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“急雨洗荒壁,惊风开静门”的句式来写写景的句子,这个句式的特点是用两个连续的动态景物,来表现环境的特点。比如我们可以仿写“微风拂垂柳,轻舟过碧塘”,来表现春天湖边的景色。大家写的时候注意前后两句字数相等,对应位置的词语词性相同就可以,不用刻意追求严格的对仗。
核心名句日常写作应用
“急雨洗荒壁,惊风开静门”这句可以用在写山野游玩、乡村风景的作文里。比如你写暑假去山里农家乐玩,遇到突然下雨的场景,就可以用这个句子来描写当时的景色。你也可以用在写远离城市喧嚣、享受安静生活的随笔里,来表达自己对清净环境的喜爱。大家可以在日常写作里多尝试使用这个名句。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的作品,和这首诗的主题一样,都是写诗人到山里拜访友人的经历。两首诗都描写了山里清幽的环境,都表达了对隐居生活的向往。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,更好地理解这类访友写景诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

急雨洗荒壁,惊风开静门
该句为历代公认的写景名句,以动静结合的手法写出山中风雨的灵动质感,后世常被用来形容山野清幽、不受尘扰的意境,多被各类山水散文、文旅宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待